М. С. ФЕДИНА (г. Сыктывкар, РФ). Финно-угорские языки Российской Федерации в электронном информационном пространстве: опыт, проблемы и перспективы

Финно-угорские языки Российской Федерации в электронном информационном пространстве: опыт, проблемы и перспективы


Федина Марина Серафимовна,
кандидат филологических наук, начальник Центра инновационных языковых технологий ГОУ ВО «Коми республиканская академия государственной службы и управления» (г. Сыктывкар, Россия), m-fedina@mail.ru


Характеризуется современное состояние представленности и функционирования финно-угорских языков Российской Федерации в электронном информационном пространстве, формулируются основные проблемы и возможные пути их решения.

Ключевые слова: финно-угорские языки; электронное информационное пространство; электронная письменность; электронные словари; корпус языка; раскладка клавиатуры; официальный интернет-портал; образовательные ресурсы; социальные сети.


1. Владение языками населением Российской Федерации [Электронный ресурс] // Всероссийская перепись населения 2010 года. – Режим доступа: http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol4/pub-04-05.pdf.

2. Инвожо [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://issuu.com/invozho.

3. Норматив права акт-влак [Электронный ресурс] // Официальный интернет-портал Республики Марий Эл. – Режим доступа: http://mari-el.gov.ru/republic/mari/Pages/npa.aspx.

4. Периодика Удмуртии: региональная печать [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/13325.

5. Периодика Удмуртии: республиканская печать [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://elibrary.unatlib.org.ru/handle/123456789/135.

6. Развитие интернета в регионах России. 2014 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: // https://yandex.ru/company/researches/2014/ya_internet_regions_2014/.

7. Удмурт дунне [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://issuu.com/udmdunne.

8. Федина, М. С. Государственные языки на официальных сайтах финно-угорских регионов РФ // Государственные языки финно-угорских регионов : реалии современности : сб. ст. / отв. ред. А. Н. Рассыхаев. – Сыктывкар, 2013. – С. 99–104.

9. Kornai, A. 2013. Digital Language Death. PLOS One : Volume 8, Issue 10, p. 1 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0077056.

10. http://www.fucongress.org/congress/II-kongress/rekomendacii/rezolyuciya-sekcii-sredstv-massovoy-informacii/.

11. http://www.suri.ee/kongress/kolmas/venek/mediatab.html.

12. http://www.fucongress.org/congress/VI-kongress/rezolyuciya/.

13. http://www.fucongress.org/congress/V-kongress/rezolyuciya-V-vsemirnogo-kongressa-finno-ugorskix-narodov/.

14. http://www.fucongress.org/congress/V-kongress/rekomendacii/rekomendacii-sekcii-sredstva-massovoy-informacii-i-informacionnye-sistemy/.

15. http://www.fucongress.org/VI-kongress/rekomendacii/rekomendacii-sekcii-informacionnye-texnologii-i-smi/.

16. http://afunrf.ru/plan-rabotyi.

17. http://base.garant.ru/10148970/1/#block_100.

18. http://www.rg.ru/2005/06/07/yazyk-dok.html.

19. http://docs.cntd.ru/document/901990051.

20. http://law.rkomi.ru/files/11/4149.pdf.

21. http://base.consultant.ru/regbase/cgi/online.cgireq=doc;base=RLAW314;n=43727.

22. http://www.minnac.ru/minnac/info/13993.html.

23. http://www.mari-el.name/2008/11/20/zakon-o-jazykakh-v-respublike-marijj-jel.html.

24. http://mari-el.name/2012/06/10/v-mariy-el-yunikod-oficialno-obyavlen-standartom-elektronnogo-predstavleniya-simvolov-mariyskogo-alfavita.html.

25. http://law.rkomi.ru/files/41/16221.pdf.

26. http://www.udmgossovet.ru/press_-_tsentr/novosti_udm/.

27. http://smi.adm-nao.ru/kmns/normativno-pravovye-akty-na-neneckom-yazyke/.

28. http://rkomi.ru/km/page/13874/.

 

Рубрика: Без рубрики | Метки: | Комментарии к записи М. С. ФЕДИНА (г. Сыктывкар, РФ). Финно-угорские языки Российской Федерации в электронном информационном пространстве: опыт, проблемы и перспективы отключены

О. В. МАРИНЕНКО, В. А. РУСАНОВ (г. Энгельс, РФ). Взаимодействие финно-угорской и русской культур в народном костюме Русского Севера

Взаимодействие финно-угорской и русской культур в народном костюме Русского Севера


Мариненко Оксана Вячеславна,
ассистент кафедры гуманитарных наук и физвоспитания Энгельсского технологического института (филиала) ФГБОУ ВО «Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю. А.», (г. Энгельс, РФ), oksana.vm@mail.ru

Русанов Виктор Алексеевич,
кандидат философских наук, доцент гуманитарных наук и физвоспитания Энгельсского технологического института (филиала) ФГБОУ ВО «Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю. А.» (г. Энгельс, РФ), anovrus@bk.ru


Предпринята попытка исследования семантики народного костюма Архангельской и Вологодской губерний на методологических основах, заложенных Ю. М. Лотманом и Р. Бартом, что позволяет представить костюм как семиотическое пространство и способ передачи информации посредством символов и цветовых решений, а также выявить этнические составляющие в орнаменте русской, норманнской и финно-угорской культур.

Ключевые слова: костюм; семантика; символ; знак; язык; этнос; орнамент; декор; миграция.


1. Барт, Р. Мифологии / Р. Барт ; пер. с фр., вступ. ст. и коммент. С. Зенкина. – Москва : Академический Проект, 2008. – 351с.

2. Библия православная. – Москва : Российское Библейское Общество, 2006. – 1393 с.

3. Большая книга праздников народов мира. – Москва : Эксмо, 2008. – 512 с.

4. Вардугин, В. И. Русская одежда: история народного костюма от скифских до советских времен / В. И. Вардугин. – Саратов : Детская книга, 2001. – 352 с.

5. Ефимова, Л. В. Русский народный костюм (коллекция Государственного исторического музея) / Л. В. Ефимова. – Москва : Советская Россия, 1989. – 312 с.

6. Калевала / под ред. В. Казина. – Москва : Государственное издательство художественной литературы, 1956. – 286 с.

7. Лотман, Ю. М. Семиосфера / Ю. М. Лотман. – Санкт-Петербург : Искусство–СПБ, 2000. – 704 с.

8. Маслова, Г. С. Орнамент русской народной вышивки как историко-этнографический источник / Г. С. Маслова. – Москва : Наука, 1978. – 256 с.

9. Михайлин, В. Тропа звериных слов : Пространственно ориентированные культурные коды в индоевропейской традиции / В. Михайлин ; предисл. К. Кобрина. – Москва : Новое литературное обозрение, 2005. – 540 с.

 

Рубрика: Без рубрики | Метки: | Комментарии к записи О. В. МАРИНЕНКО, В. А. РУСАНОВ (г. Энгельс, РФ). Взаимодействие финно-угорской и русской культур в народном костюме Русского Севера отключены

М. С. МАМОНТОВА (г. Йошкар-Ола, РФ). Краеведение в информационном пространстве библиотек Республики Марий Эл

Краеведение в информационном пространстве библиотек Республики Марий Эл


Мамонтова Марина Сергеевна,
кандидат педагогических наук, и. о. заведующего кафедрой социально-культурных технологий ФГБОУ ВО «Марийский государственный университет» (г. Йошкар-Ола, РФ), mamontova-ms@mail.ru


Раскрывается краеведческая деятельность библиотек Республики Марий Эл. Представлены тенденции ее развития за последние десять лет. Выделены основные направления: формирование и развитие фондов; проектная деятельность; методическое обеспечение краеведения; сотрудничество с музеями; продвижение национальной книги и т. д.

Ключевые слова: краеведение; библиотека; национальная библиотека; финно-угорское информационное пространство; Национальная библиотека им. С. Г. Чавайна; информационные ресурсы финно-угорских библиотек; Республика Марий Эл.


1. Краеведческая деятельность муниципальных библиотек Республики Марий Эл в Год литературы / сост. Н. В. Царегородцева ; Национальная библиотека им. С. Г. Чавайна. – Йошкар-Ола, 2016. – 35 с.

2. Мамонтова, М. С. Национальная библиотека им. С. Г. Чавайна Республики Марий Эл в финно-угорском информационном пространстве / М. С. Мамонтова, О. А. Севрюгина // Финно-угорский мир. – 2015. – № 3 (24). – С. 83–88.

3. Министерство культуры, печати и по делам национальностей : [официальный сайт]. – Режим доступа: http://mincult12.ru/, свободный. – Дата обращения: 11.06.2016.

4. Национальная библиотека им. С. Г. Чавайна : [официальный сайт]. – Режим доступа: http://nb12.ru/?p=3994, свободный. – Дата обращения: 11.06.2016.

 

Рубрика: Без рубрики | Метки: | Комментарии к записи М. С. МАМОНТОВА (г. Йошкар-Ола, РФ). Краеведение в информационном пространстве библиотек Республики Марий Эл отключены

Ю. А. КОНДРАТЕНКО, М. В. ЛОГИНОВА (г. Саранск, РФ). Неотрадиционализм в современном искусстве Мордовии: поиски новой танцевальной формы

Неотрадиционализм в современном искусстве Мордовии: поиски новой танцевальной формы


Кондратенко Юрий Алексеевич,
доктор искусствоведения, заведующий кафедрой театрального искусства ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва» (г. Саранск, РФ), yurkondr@gmail.com

Логинова Марина Васильевна,
доктор философских наук, профессор кафедры культурологии и этнокультуры ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва» (г. Саранск, РФ), marina919@mail.ru


Рассматривается актуальная проблема возвращения к истокам в современных неотрадиционалистских художественных практиках Мордовии. Особое внимание уделяется процессам формо- и смыслообразования в фолк-танце.

Ключевые слова: форма и содержание в искусстве; язык танца; выразительность танца; фолк-направление в танце; смыслообразование; формообразование.


1. Бахтин, М. М. Литературно-критические статьи / М. М. Бахтин ; сост. С. Бочаров, В. Кожинов. – Москва : Художественная литература, 1986. – 544 с.

2. Бахтин, М. М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин ; сост. С. Г. Бочаров, примеч. С. С. Аверинцев и С. Г. Бочаров. – 2-е изд. – Москва : Искусство, 1986. – 423 с.

3. Делез, Ж. Различие и повторение / Ж. Делез. – Санкт-Петербург : ТОО ТК «Петрополис», 1998. – 384 с.

4. Кондратенко, Ю. А. Категория «характерное» в теории и истории танца // Обсерватория культуры. – 2008. – № 6. – С. 96–101.

5. Кондратенко, Ю. А. Новые тенденции развития современной хореографии в Мордовии / Ю. А. Кондратенко, М. В. Логинова // Финно-угорский мир. – 2012. – № 1/2. – С. 50–53.

6. Кондратенко, Ю. А. Пространство и время в структуре выразительности танцевального языка // М. М. Бахтин в современном мире : материалы VI междунар. Саранских Бахтинских чтений, посвященных 120-летию со дня рождения ученого. Саранск, 25–26 ноября 2015 г. – Саранск, 2016. – С. 288–292.

7. Кондратенко, Ю. А. Феноменальность национального в современном искусстве / Ю. А. Кондратенко, М. В. Логинова // Феникс-2012 (13) : науч. ежегодник каф. культурологии, этнокультуры и театрального искусства. – Саранск, 2012. – С. 41–43.

8. Краусс, Р. Подлинность авангарда и другие модернистские мифы / Р. Краусс. – Москва : Художественный журнал, 2003. – 320 с.

9. Логинова, М. В. Звучание как проблема философии искусства // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 4 (66) : в 2 ч. – Ч. 1. – С. 101–103.

10. Логинова, М. В. Формирование методологии этноэстетики // Финно-угорский мир.  – 2014. – № 4. – С. 17.

11. Лосев, А. Ф. Диалектика художественной формы / А. Ф. Лосев. – Москва : Издание автора, 1927.  – 252 с.

12. Мерло-Понти, М. Феноменология восприятия : пер. с франц. / М. Мерло-Понти. – Санкт-Петербург : Ювента ; Наука, 1999. – 608 с.

13. Панофский, Э. Перспектива как «символическая форма». Готическая архитектура и схоластика / Э. Панофский. – Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. – 337 с.

14. Тиллих, П. П. Избранное : Теология культуры : пер. с англ. / П. П. Тиллих. – Москва : Юрист, 1995. – 479 с.

15. Флоренский, П. А. История и философия искусства / П. А. Флоренский. – Москва : Мысль, 2000. – 446 с.

16. Ханзен-Леве, А. Русский формализм : Методологическая реконструкция развития на основе принципа отстранения / А. Ханзен-Леве. – Москва : Языки русской культуры, 2001. – 672 с.

17. Шпенглер, О. Закат Европы. Очерки морфологии мировой истории. 1. Гештальт и действительность / О. Шпенглер. – Москва : Мысль, 1993. – 663 с.

 

Рубрика: Без рубрики | Метки: | Комментарии к записи Ю. А. КОНДРАТЕНКО, М. В. ЛОГИНОВА (г. Саранск, РФ). Неотрадиционализм в современном искусстве Мордовии: поиски новой танцевальной формы отключены

Э. М. КОЛЧЕВА (г. Йошкар-Ола, РФ). Юмынÿдыр как женский архетип традиционной культуры народа мари. Опыт культурно-психологического анализа

Юмынÿдыр как женский архетип традиционной культуры народа мари. Опыт культурно-психологического анализа


Колчева Эльвира Мазитовна,
кандидат искусствоведения, доцент кафедры социально-культурных технологий ФГБОУ ВО «Марийский государственный университет» (г. Йошкар-Ола, РФ), elviramk@mail.ru


Предпринят опыт культурно-психологического анализа марийского мифологического образа Небесной Девы Юмынÿдыр на основе современной постъюнгианской психоаналитической типологии психологических (ролевых) архетипов.

Ключевые слова: Небесная Дева Юмынÿдыр; гендерный архетип; марийская традиционная культура; постъюнгианская аналитическая психология.


1. Бедненко, Г. Б. Боги и богини как ролевые архетипы : электрон. изд. по тексту книг «Боги, герои, мужчины : Архетипы мужественности» и «Греческие богини : Архетипы женственности». – Новое доп. автор. изд. / Г. Б. Бедненко. – Москва : Пряхи, 2013. – 521 с.

2. Болен, Д. Ш. Богини в каждой женщине : Новая психология женщины. Архетипы богинь [Электронный ресурс] / Д. Ш. Болен ; пер. Г. Бахтияровой и О. Бахтиярова. – Москва : София, 2008. – 352 с. – Режим доступа: http://psylib.org.ua/books/bolen01/index.htm. – Дата обращения: 28.06.2016.

3. Калиев, Ю. А. Мифологическое сознание мари : Феноменология традиционного мировосприятия : монография / Ю. А. Калиев. – Йошкар-Ола : Марийский государственный университет, 2003. – 216 с.

4. Колчева, Э. М. Понятие «культурный архетип» как инструментарий анализа национального искусства // Знание. Понимание. Умение. – 2015. – № 1. – С. 254–263.

5. Молотова, Т. Л. Марийский народный костюм / Т. Л. Молотова. – Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 1992. – 112 с.

6. Попов, Н. С. Свадьба / Н. С. Попов, И. Н. Смирнов // Марийцы. Историко-этнографические очерки. – 2-е изд., доп. – Йошкар-Ола : МарНИИИЯЛИ, 2013. – 482 с.

7. Соколова, М. В. Особенности проявления гендерной идентичности марийской женщины (на материале повести З. Катковой) // Финно-угорский мир. – 2015. – № 1. – С. 56–61.

8. Тойдыбекова, Л. С. Марийская мифология : этногр. справ. / Л. С. Тойдыбекова. – Йошкар-Ола : МПИК, 2007. – 312 с.

9. Хендерсон, Дж. Культуральное бессознательное // Хендерсон Дж. Психологический анализ культурных установок. – Москва : Добросвет ; КДУ, 2007. – С. 149–164.

 

Рубрика: Без рубрики | Метки: | Комментарии к записи Э. М. КОЛЧЕВА (г. Йошкар-Ола, РФ). Юмынÿдыр как женский архетип традиционной культуры народа мари. Опыт культурно-психологического анализа отключены

Ю. А. ЕЛИСЕЕВА (г. Саранск, РФ). Нематериальное культурное наследие финно-угорских народов как объект каталогизации

Нематериальное культурное наследие финно-угорских народов как объект каталогизации


Елисеева Юлия Александровна,
доктор философских наук, заведующий кафедрой библиотечно-информационных ресурсов ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва» (г. Саранск, РФ), eliseewayu@rambler.ru


Поднимается проблема отражения нематериального культурного наследия финно-угорских народов с целью его идентификации, документирования, исследования, сохранения, защиты, популяризации и возрождения в современных социокультурных практиках. Анализируется зарубежный и отечественный опыт ревитализации объектов нематериального культурного наследия.

Ключевые слова: нематериальное культурное наследие; объект нематериального культурного наследия; финно-угорские народы; целевая программа «Сохранение нематериального культурного наследия народов Российской Федерации на 2009–2015 годы»; Единый электронный каталог объектов нематериального культурного наследия народов Российской Федерации.


1. Баллер, Э. А. Социальный вопрос и культурное наследие / Э. А. Баллер. – Москва : Наука, 1987. – 56 с.

2. Бергер, П. Многоликая глобализация. Культурное многообразие в современном мире / П. Бергер, С. Хантингтон. – Москва : Аспект Пресс, 2004. – 382 с.

3. Государственный доклад о состоянии культуры в Российской Федерации в 2013 г. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: mkrf.ru/upload/mkrf/ mkdocs2014/11_07_2014_7.doc. – Дата обращения: 13.07.2016.

4. Каргин, А. С. Сохранение нематериального культурного наследия народов РФ как приоритет культурной политики России в XXI веке / А. С. Каргин, А. В. Костина // Знание. Понимание. Умение. – 2008. – Вып. 3. – С. 59–71.

5. Конвенция об охране нематериального культурного наследия [Электронный ресурс] / ООН. – Режим доступа: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/ conventions/cultural_heritage_conv.shtm. – Дата обращения: 12.07.2016.

6. Концепция сохранения и развития нематериального культурного наследия народов Российской Федерации на 2009–2015 годы : прил. к приказу Минкультуры России от 17.12.2008 г. № 267 [Электронный ресурс] // КонсультантПлюс. – Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/ cons_doc_LAW_98439. – Дата обращения: 10.07.2016.

7. Культурное и природное наследие России : (концепция и программа комплексного атласа) / Ю. А. Веденин [и др.] ; Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия. – Москва : [б. и.], 1995. – 118 с.

8. Лихачев, Д. С. Декларация прав культуры и ее международное значение // Наука и жизнь. – 2006. – № 2. – С. 23–37.

9. Наследие и современность : информ. сб. – Москва : Институт наследия, 2013. – Вып. 20. – 224 с.

10. Нематериальное культурное наследие [Электронный ресурс] // Российская музейная энциклопедия. – Режим доступа: http://www.museum.ru/RME/ dictionary.asp?31. – Дата обращения: 11.07.2016.

11. Об объектах культурного наследия (памятниках истории и культуры) народов Российской Федерации [Электронный ресурс] : Федеральный закон от 25.06.2002 № 73-ФЗ (ред. от 09.03.2016) // КонсультантПлюс. – Режим доступа: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_37318/8aa9478dba49e6a5c2 51a3332d51e78e4839a9d8. – Дата обращения: 10.07.2016.

 

Рубрика: Без рубрики | Метки: | Комментарии к записи Ю. А. ЕЛИСЕЕВА (г. Саранск, РФ). Нематериальное культурное наследие финно-угорских народов как объект каталогизации отключены

Б. Л. ХАМИДУЛЛИН (г. Казань, РФ). Южные удмурты в составе Казанского ханства

Южные удмурты в составе Казанского ханства (1445–1552 гг.)


Хамидуллин Булат Лиронович,
кандидат исторических наук, руководитель Центра изучения татарской диаспоры ГУ «Институт татарской энциклопедии и регионоведения Академии наук Республики Татарстан» (г. Казань, РФ), bulat.antat@mail.ru


Рассматривается история Арской земли и южных удмуртов в составе Казанского ханства. Арская земля играла одну из ключевых ролей в политической и социально-экономической жизни Казанского ханства. Пребывание южных удмуртов в составе ханства повлияло на многие стороны их жизни и имело большое значение для этносоциальной истории государства.

Ключевые слова: Казанское ханство; Арская земля; Арму/Арима; удмурты; татары; бесермяне; народы Среднего Поволжья.


1. 425 лет добровольного присоединения Удмуртии к России (1558–1983). – Ижевск : Удмуртия, 1983. – 112 с.

2. Атаманов, М. Г. Из истории формирования этнолингвистических групп удмуртов. Арская группа // Finno-Ugrica. – Казань, 2003–2004. – № 1. – С. 58–67.

3. Бахтин, А. Г. XV–XVI века в истории Марийского края / А. Г. Бахтин. – Йошкар-Ола : Марийский полиграфическо-издательский комбинат, 1998. – 192 с.

4. Белых, С. К. История «древнеудмуртской государственности» как продукт мифотворчества // Современные социально-политические технологии : проблемы теории и общественной практики : материалы Всероссийской научно-практической конференции. – Ижевск, 2005. – С. 10–16.

5. Белых, С. К. К вопросу о происхождении самоназвания бесермян // VIII Петряевские чтения : материалы научной конференции. – Киров, 2005. – С. 130–135.

6. Владыкин, В. Е. К вопросу об этнических группах удмуртов // Советская этнография. – 1970. – № 3. – С. 37–47.

7. Владыкин, В. Е. Религиозно-мифологическая картина мира удмуртов : Опыт реконструкции традиционного мировоззрения дореволюционного удмуртского общества : автореф. дис. … канд. ист. наук / В. Е. Владыкин. – Москва, 1991. – 34 с.

8. Владыкин, В. Е. Удмурты // Вопросы истории. – 1969. – № 11. – С. 214–220.

9. Владыкин, В. Е. Удмурты : историко-этнографический очерк / В. Е. Владыкин, Л. С. Христолюбова. – Ижевск : Удмуртия, 2008. – 248 с.

10. Второв, Н. И. Памятники древности в Казанской губернии // Журнал Министерства внутренних дел. – 1840. – Вып. XXXVII. – № 8. – С. 170–217.

11. Гришкина, М. В. Удмуртия в конце XV – первой половине XIX века // История Удмуртии. Конец XV – начало ХХ века. – Ижевск, 2004. – С. 5–248.

12. Исхаков, Д. М. Арские князья и нукратские татары / Д. М. Исхаков. – Казань : Фэн, 2010. – 224 с.

13. Казанская история / подг. текста и перевод Т. Ф. Волковой ; комм. Т. Ф. Волковой и И. А. Евсеевой // Памятники литературы Древней Руси : в 12 т. Т. 7. Середина XVI века. – Москва, 1985. – С. 300–565, 601–624.

14. Козлова, К. И. Удмурты : историко-этнографические очерки. Ижевск, 1993 [рецензия на книгу] // Этнографическое обозрение. – 1994. – № 3. – С. 168–170.

15. Курбский, А. Избранные сочинения / А. Курбский. – Санкт-Петербург : Типография Глазунова, 1902. – 261 с.

16. Луппов, П. Н. О бесермянах // О бесермянах : сб. ст. / под ред. Г. К. Шкляева. – Ижевск, 1997. – С. 22–23.

17. Мухамедьяров, Ш. Ф. Социально-экономический и государственный строй Казанского ханства (XV – первая половина XVI вв.) : дис. … канд. ист. наук / Ш. Ф.  Мухамедьяров. – Москва, 1950. – 381 с.

18. Напольских, В. В. «Бисермины» // О бесермянах : сб. ст. / под ред. Г. К. Шкляева. – Ижевск, 1997. – С. 50–54.

19. Патриаршая или Никоновская летопись // Полное собрание русских летописей. – Москва, 1965. – Т. XIII. – 532 с.

20. Рудаков, В. Н. О значении термина «бесермене» в русских источниках второй половины XIII – XVI вв. // Вестник славянских культур. – 2013. – № 3. – С. 19–24.

21. Ситдиков, А. Г. К ранней истории Арска / А. Г. Ситдиков, Ф. Ш. Хузин, З. Г. Шакиров // Арск и Арская земля : актуальные проблемы изучения историко-культурного наследия. – Казань, 2010. – С. 5–15.

22. Сказания князя Курбского. – Санкт-Петербург : Типография Экспедиции заготовления государственных бумаг, 1833. – Ч. 1. – LXV + 316 с.

23. Сорокин, П. М. Татары Глазовского уезда // Календарь и памятная книга Вятской губернии на 1897 год. – Вятка : Губернская типография, 1896. – 810 с.

24. Сысоева, М. В. Первые письменные сведения об удмуртах // Вопросы финно-угорского языкознания. – [Ижевск]. – 1967. – Вып. IV. – С. 294–309.

25. Хамидуллин, Б. Л. Казанское ханство // Большая Российская энциклопедия. – Москва : Большая Российская энциклопедия, 2008. – Т. 12. – С. 402–405.

26. Хамидуллин, Б. Л. Этносоциальная история Казанского ханства : автореф. дис. … канд. ист. наук / Б. Л. Хамидуллин. – Казань, 2004. – 28 с.

27. Худяков, М. Г. Вотские родовые деления // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете. – [Казань]. – 1920. – Т. XXX. – Вып. 3. – С. 339–356.

28. Чураков, В. С. Происхождение названий удмуртских родов // Linguistica Uralica. – [Tallinn]. – 2005. – Т. XLI (1). – С. 43–57.

29. Чураков, В. С. Южные удмурты в X – середине XVI века: (проблемы социально-политической истории) : дис. … канд. ист. наук / В. С. Чураков. – Ижевск, 2001. – 296 с.

 

Рубрика: Без рубрики | Метки: | Комментарии к записи Б. Л. ХАМИДУЛЛИН (г. Казань, РФ). Южные удмурты в составе Казанского ханства отключены

Л. И. САВИНОВ, А. А. АНТИПОВА (г. Саранск, РФ). Включение финно-угорского компонента при обучении магистров (на примере профиля подготовки «Социальная работа в сфере семейно-демографической политики России»): истоки и современное состояние

Включение финно-угорского компонента при обучении магистров (на примере профиля подготовки «Социальная работа в сфере семейно-демографической политики России»): истоки и современное состояние


Савинов Леонид Иванович,
доктор социологических наук, заведующий кафедрой социальной работы ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва» (г. Саранск, РФ), leonid.savinov@list.ru

Антипова Алена Александровна,
кандидат социологических наук, доцент кафедры социальной работы ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва» (г. Саранск, РФ), aljona.ntpv@mail.ru


Раскрываются возможности включения финно-угорского компонента при обучении магистров по направлению подготовки «Социальная работа» в МГУ им. Н. П. Огарева. Анализируются как возможности учета этнонационального компонента в условиях современной системы высшего образования, так и исторический опыт подобных процессов в Республике Мордовия.

Ключевые слова: социальная работа; финно-угорский компонент; система национального образования; магистратура; профиль подготовки; семейно-демографическая политика.


1. Антипова, А. А. Высшее учебное заведение как субъект адаптации сельских студентов к условиям города [Электронный ресурс] / А. А. Антипова, Е. Н. Касаркина // Современные исследования социальных проблем. – 2014. – № 6. – Режим доступа: DOI : http://dx.doi.org/10.12731/2218-7405-2014-6-4.

2. Грачев, С. В. Геополитика и просвещение нерусских народов Поволжья (60-е гг. XIX – начало XX в.) / С. В. Грачев ; Мордовский государственный педагогический институт. – Саранск, 2000. – 178 с.

3. Коломасова, Е. Н. Взаимопомощь как элемент семейной культуры мордовского народа // Актуальные проблемы семьи у финно-угорских народов : материалы Междунар. заоч. науч.-практ. конф. (Москва – Саранск, 10 дек. 2012 г.) / под общ. ред. Л. И. Савинова. – Москва : ГБУ МДН, 2013. – С. 45 – 50.

4. Настольная книга студента магистратуры по направлению подготовки «Социальная работа» : учебно-методическое пособие / под общ. ред. Л. И. Савинова. – Саранск : Издательство Мордовского университета, 2015. – 180 с.

5. Научное наследие М. Е. Евсевьева и современность : межвузовский сборник научных трудов / под ред. Т. И. Шукшиной. – Саранск : Издательство МГУ им. Н. П. Огарева, 1992. – 143 с.

6. Очерки истории образования и педагогической мысли в мордовском крае (середина XVI – начало XX в.) / под ред. Е. Г. Осовского. – Саранск : Типография «Красный Октябрь», 2001. – 208 с.

7. Просветители и педагоги мордовского края / сост.: М. Т. Бибин, Е. Г. Осовский. – Саранск : Мордовское книжное издательство, 1986. – 196 с.

8. Савинов, Л. И. Профессиональное становление магистров социальной работы в период обучения в вузе // Российский и зарубежный опыт реализации магистерских программ по направлению подготовки «Социальная работа» : материалы V заоч. науч.-практ. конф. с междунар. участием (г. Саранск, 21 нояб. 2014 г.) ; под общ. ред. проф. Л. И. Савинова. – Саранск : Издатель В. С. Афанасьев, 2015. – С. 110–116.

9. Савинов, Л. И. Социокультурная обоснованность профиля «Теоретические и прикладные основы социальной работы в сфере семейно-демографической политики России по направлению подготовки 040400.68 – Социальная работа» (квалификация (степень) «магистр») // Социальная работа в сфере семейно-демографической политики: теоретические и прикладные аспекты : материалы III Междунар. заоч. науч.-практ. конф. (Саранск, 16 нояб. 2012 г.) / под общ. ред. проф. Л. И. Савинова. – Саранск : В. С. Афанасьев, 2012. – С. 233 – 236.

10. Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования по направлению подготовки 39.04.02 Социальная работа (уровень магистратуры) [Электронный ресурс] // Информационно-правовой портал Гарант. Ру. – Режим доступа: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/55070904/.

11. Шукшина, Т. И. Становление и развитие системы воспитания в мордовском крае (1917 – 1950 гг.) // Интеграция образования. – 2003. – № 3. – С. 114–121.

 

Рубрика: Без рубрики | Метки: | Комментарии к записи Л. И. САВИНОВ, А. А. АНТИПОВА (г. Саранск, РФ). Включение финно-угорского компонента при обучении магистров (на примере профиля подготовки «Социальная работа в сфере семейно-демографической политики России»): истоки и современное состояние отключены

А. К. ГАГИЕВА (г. Сыктывкар, РФ). Влияние промышленной модернизации на развитие сельского хозяйства Коми края в XVIII – первой половине XIX в.

Влияние промышленной модернизации на развитие сельского хозяйства Коми края в XVIII – первой половине XIX в.


Гагиева Анна Капитоновна,
доктор исторических наук, профессор кафедры документоведения, архивоведения и прикладной лингвистики ГОУ ВО «Коми республиканская академия государственной службы и управления» (г. Сыктывкар, РФ), gngkol2mail.ru


Исследуется влияние промышленной модернизации на развитие сельского хозяйства Коми края в XVIII – первой половине XIX в. На данной территории, где проживало крестьянское сословие и занятие земледелием считалось основной сферой деятельности, она усилила сельскохозяйственную специализацию, привела к появлению новых сельскохозяйственных культур и отраслей.

Ключевые слова: волость; животноводство; земледелие; община; модернизация; Коми край, оленеводство.


1. Балуева, Д. Д. Из истории земельных отношений в Коми крае в XVIII веке // Историко-филологический сборник. – Сыктывкар, 1958. – Вып. 4. – С. 58–73.

2. Беленкина, Т. И. Замшевый промысел крестьян Ижемской волости в первой половине XIX вв. // Вопросы социально-экономической истории Коми края (Труды Института языка, литературы и истории Коми филиала АН СССР № 2). – Сыктывкар, 1980. – С. 24–33.

3. Гагиева, А. К. Коми крестьянка в региональном социуме XVIII в. // Женщины и мужчины в контексте исторических перемен : матер. V Междунар. конф. Российской ассоциации исследователей женской истории, приуроченной к Году российской истории. 4–7 октября 2012 г. Тверь. – Тверь, 2012. – Т. 1. – С. 282–289.

4. Гагиева, А. К. Модернизация Европейского Севера России в XVIII веке // Вестник Коми республиканской академии государственной службы и управления. Серия «Теория и практика управления». – 2014. – № 12 (17). – С. 63–68.

5. Гагиева, А. К. Община крестьян Коми края во второй половине XVIII в. : дис. … канд. ист. наук / А. К. Гагиева. – Сыктывкар, 1987. – 196 с.

6. Гагиева, А. К. Освоение северных территорий Коми края во второй половине XVIII – первой половине XIX вв. // Вестник Коми республиканской академии государственной службы и управления… – 2015.  – № 14 (19). – С. 13–17.

7. Жеребцов, Л. Н. Историко-культурные взаимоотношения коми с соседними народами / Л. Н. Жеребцов. – Москва : Наука, 1982.  – 186 с.

8. История Коми АССР с древнейших времен до конца XX века.  – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 2004. – Т. 1. – 285 c.

9. Котов, П. П. Динамика уровня земледелия в Коми крае в конце XVIII – начале XX веков / П. П. Котов. – Сыктывкар, 1996. – 289 c.

10. Милов, Л. В. Великорусский пахарь и особенности российского исторического процесса / Л. В. Милов. – Москва, 1998. – 568 с.

11. Национальный архив Коми НЦ УрО РАН. – Ф. 5. – Оп. 2. – Д. 401.

12. Опыт российских модернизаций XVIII–XX вв.: взаимодействие макро- и микропроцессов / В. В. Алексеев, Е. В. Алексеева, К. И. Зубков [и др.]. – Екатеринбург : Банк научной информации, 2011. – 404 с.

13. Очерки по истории Коми АССР. – Сыктывкар, 1955. – Т. 1. – 352 с.

 

Рубрика: Без рубрики | Метки: | Комментарии к записи А. К. ГАГИЕВА (г. Сыктывкар, РФ). Влияние промышленной модернизации на развитие сельского хозяйства Коми края в XVIII – первой половине XIX в. отключены

М. З. ЛЕВИНА (г. Саранск, РФ). Лингвистическая география как основа ареальных исследований мордовских языков

Лингвистическая география как основа ареальных исследований мордовских языков


Левина Мария Захаровна,
кандидат филологических наук, доцент кафедры мордовских языков ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва» (г. Саранск, РФ), lev.mariya@mail.ru


Рассматриваются основные черты современной лингвистической географии, которая дает возможность на основе сопоставления изоглосс получить важные сведения для ретроспективного изучения истории языков и диалектов, установить их связи, относительную хронологию в развитии тех или иных языковых явлений.

Ключевые слова: диалектологический атлас; территориальное распространение; ареал; изоглосса;  диалекты и говоры мокшанского языка; морфологические и лексические особенности; грамматические признаки.


1. Аванесов, Р. И. О двух аспектах предмета диалектологии // Общеславянский лингвистический атлас (материалы и исследования).  – Москва : Наука, 1965. – С. 24–35.

2. Агафонова, Н. А. Диалектологический атлас как результат исследований эрзянских диалектов методами лингвистической географии / Н. А. Агафонова, И. Н. Рябов // Финно-угорский мир. – 2013. – № 2. – С. 48–53.

3. Баталова, P. M. Ареальные исследования по восточным финно-угорским языкам (коми языки) / Р. М. Баталова. – Москва : Наука, 1982. – 167 с.

4. Бубрих, Д. В. Диалектологический атлас карельского языка / Д. В. Бубрих, А. А. Беляков, А. В. Пунжина. – Хельсинки : Финно-угорское общество, 1997. – 10 с. + 209 с. карт.

5. Бубрих, Д. В. О работе по мордовскому диалектологическому атласу // Революция и письменность. – 1936. – № 2. – С. 38–41.

6. Бубрих, Д. В. Программа по собиранию материала для диалектологического атласа мордовских (эрзя и мокша) языков / Д. В. Бубрих. – Саранск : Мордгиз, 1935. – 46 с.

7. Ермушкин, Г. И. Ареальные исследования по восточным финно-угорским языкам (эрзя-мордовский язык) / Г. И. Ермушкин.  – Москва : Наука, 1984. – 140 с.

8. Коведяева, Е. И. Ареальные исследования по восточным финно-угорским языкам : Марийский язык / Е. И. Коведяева. – Москва : Наука, 1987.  – 160 с.

9. Левина, М. З. Мокшень диалектологиясь = Диалектология мокшанского языка / М. З. Левина. – Саранск : Издательство Мордовского университета, 2014. – 176 с.

10. Левина, М. З. Мокшень корхтаматнень лингвогеографиянь ширде ваномасна = Диалекты мокшанского языка в лингвогеографическом аспекте : учебное пособие / М. З. Левина. – Саранск : Издательство Мордовского университета, 2008. – 52 с.

11. Лизанец, П. Н. Принципы построения атласа венгерских говоров Закарпатья // Вопросы лексикологии финно-угорских языков. – Саранск, 1989.  – С. 19–35.

12. Насибуллин, Р. Ш. Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии / Р. Ш. Насибуллин, С. А. Максимов, В. Г. Семенов, Г. В. Отставнова. – Ижевск : НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2009. – Вып. 1. – 260 с.

13. Насибуллин, Р. Ш. Диалектологический атлас удмуртского языка. Карты и комментарии / Р. Ш. Насибуллин, С. А. Максимов, В. Г. Семенов, Г. В. Отставнова. – 2010. – Вып. 2. – 364 с.

14. Серебренников, Б. А. Методы лингвогеографических исследований // Общее языкознание. Методы лингвистических исследований. – Москва : Наука, 1973. – С. 120–167.

15. Срезневский, И. И. Замечания о материалах для географии русского языка // Вестник Императорского Русского географического общества за 1851 г. – Санкт-Петербург, 1851. – Ч. 1. Кн. 1–2. Отд. V.

16. Феоктистов, А. П. Диалекты мордовских языков // Paasonens H. Mordwinisches Wörterbuch. – Helsinki : Suomalais-ugrilainen seura, 1990. – Bd. 1. – S. LX–LXXXVI.

17. Феоктистов, А. П. Об исследовании диалектов финно-угорских языков методами полевой и ареальной лингвистики // Научные издания московского венгерского колледжа. – Москва : Валанг, 2002.  – С. 318 – 329.

18. Цыганкин, Д. В. Лингвистический атлас мокшанских и эрзянских говоров / Д. В. Цыганкин, М. Т. Бибин. – Саранск : Типография «Красный Октябрь», 2002. – 56 с.

19. Цыганкин, Д. В. Мордовские языки глазами лингвиста-финноугроведа : монография / Д. В. Цыганкин.  – Саранск : Издательство Мордовского университета, 2015. – 284 с.

20. Цыганкин, Д. В. Мордовские языки глазами ученого-лингвиста / Д. В. Цыганкин.  – Саранск, 2000.  – 316 с.

 

Рубрика: Без рубрики | Метки: | Комментарии к записи М. З. ЛЕВИНА (г. Саранск, РФ). Лингвистическая география как основа ареальных исследований мордовских языков отключены

Г. В. ПУНЕГОВА (г. Сыктывкар, РФ). Глаголы речи как средство передачи интонационных особенностей в коми художественных произведениях

Глаголы речи как средство передачи интонационных особенностей в коми  художественных произведениях


Пунегова Галина Васильевна,
кандидат филологических наук, старший научный сотрудник сектора языка ФГБУН «Институт языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения РАН» (г. Сыктывкар, РФ), galina.syktsu@mail.ru


Анализируются просодические характеристики коми речи, исследованные на материале авторских обозначений интонационных особенностей речи в коми художественной литературе.

Ключевые слова: глаголы речи; интонация; просодические характеристики; коми проза; авторские ремарки; прямая речь.


1. Безносиков, В. И. Кöнi менам шудöй? : повесть, висьтъяс / В. И. Безносиков. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1985. – 240 л. б.

2. Доронин, П. Г. Вотчина юклöм. Рöзöренньö. Кык патрон // Ытва дырйи : Коми висьт 20–30-öд воясö. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1987. – 118–144 л. б.

3. Игнатов, М. И. Юсьяс, донаяс, вай жö висьталöй… : повестьяс, висьтъяс / М. И.  Игнатов. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1988. – 288 л. б.

4. Изъюров, И. В. Öстаплöн туй. Шуд // Ытва дырйи…  – 255–274 л. б.

5. Крейдлин, Г. Е. Голос, голосовые признаки и оценка речи // Логический анализ языка: Язык речевых действий. – Москва, 1994. – С. 141–153.

6. Попов, Н. П. Сiм сьöд кымöр моз // Ытва дырйи… – 66–74 л. б.

7. Рочев, Е. В. Морттуй : повестьяс, висьтъяс / Е. В. Рочев. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1991. – 192 л. б.

8. Сажин, И. И. Ён тыш. Сё сикас. «Шева чуман» // Ытва дырйи… – 80–118 л. б.

9. Светозарова, Н. Д. Отражение функций и средств интонации в тексте художественного произведения // Материалы XXVII межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. Вып. 10. Секция фонетики. Ч. 1. (Санкт-Петербург, 16–22 марта 1998 г.). – Санкт-Петербург, 1998. – С. 45–48.

10. Торопов, В. П. Медбöръяысь вöралöм : висьтъяс / В. П. Торопов. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1990. – 112 л. б.

11. Торопов, В. П. Талун и аски : висьтъяс / В. П. Торопов. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1993. – 152 л. б.

12. Торопов, И. Г. Öтувтöм гижöдъяс. Т. 3. Повестьяс, пьеса, роман-хроника / И. Г. Торопов. – Сыктывкар : Коми небöг лэдзанін, 2003. – 688 л. б.

13. Фёдоров, Г. А. Ытва дырйи. Полошуйтчöм. Шуштöм кад // Ытва дырйи… – 195–255 л. б.

14. Чисталев, В. Т. Менам гора тулыс : кывбура да прозаа гижöдъяс / В. Т. Чисталев. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1980. – 256 л. б.

15. Чисталев, В. Т. Шог асыв. Вартысь Ёгор. Трипан Вась. Öти… дас куим миллион лыдысь // Ытва дырйи… – 38–63 л. б.

16. Шестаков, М. И. Пöжар. Разведка бöрын // Ытва дырйи… – 144–160 л. б.

17. Юхнин, В. В. Алöй лента : роман / В. В. Юхнин. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1955. – 368 л. б.

18. Юхнин, В. В. Биа нюр : повесть / В. В. Юхнин. – Сыктывкар : Коми книжное издательство. – 1952. – 61 л. б.

19. Юхнин, В. В. Тундраса бияс : Куим юкöна роман / В. В. Юхнин. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1984. – 472 л. б.

20. Юшков, Г. А. Чугра : роман / Г. А. Юшков. – Сыктывкар : Коми книжное издательство, 1981. – 416 л. б.

 

Рубрика: Без рубрики | Метки: | Комментарии к записи Г. В. ПУНЕГОВА (г. Сыктывкар, РФ). Глаголы речи как средство передачи интонационных особенностей в коми художественных произведениях отключены

О. П. ИНГЛ (г. Чарльстон, США). Проблема кризиса патриархального правления в эпосе «Масторава»

Проблема кризиса патриархального правления в эпосе «Масторава»


Ингл Оксана Петровна,
кандидат филологических наук, преподаватель русского языка и литературы Чарльстонского университета (г. Чарльстон, США), oksana.ingle@gmail.com


Рассматриваются авторская версия обострения кризиса патриархального правления, представленного борьбой эрзян против внешних врагов в главе «Век ворогов» эпоса «Масторава», и разрешение данного кризиса через присоединение мордовских земель к Московскому государству.

Ключевые слова: «Масторава»; мордовский героический эпос; «Век ворогов»; Тюштян; Килява; Нарчатка; Арса; Кастуша.


1. Ингл, О. П. Книжные формы эпоса финно-угорских народов : типология и поэтика : автореф. дис. … канд. филол. наук / О. П. Ингл. – Саранск : Издательство Мордовского университета, 2015. – 24 с.

2. Федосеева, Е. А. Книжные формы мордовского героического эпоса : Возникновение и эволюция / Е. А. Федосеева. – Саранск : Издательство Мордовского университета, 2007. – 212 с.

3. Шаронов, А. М. Масторава / А. М. Шаронов. – Саранск : Эрзянь Мастор, 2010. – 264 с.

4. Шаронова, Е. А. Мифологические сюжеты о сотворении мира и человека в эрзянском эпосе «Масторава» // Вестник финно-угроведения. – 2014. – № 3. – С. 82–91.

5. Foley, J. M. Immanent Art : From Structure to Meaning in Traditional Oral Epic / J. M. Foley. – Bloomington, Indianapolis : Indiana University Press, 1991. – 278 p.

6. Goyet, F. Narrative Structure and Political Construction : The Epic at Work // Oral Tradition. – 2008.  – № 23/1. – С. 15–27.

7. Siikala, A.-L. Mythic Images and Shamanism : A Perspective on Kalevala Poetry // FF Communications ; еd. by H. Bausinger. – Helsinki, 2002. – Vol. CXXX, #280. – 423 p.

 

Рубрика: Без рубрики | Метки: | Комментарии к записи О. П. ИНГЛ (г. Чарльстон, США). Проблема кризиса патриархального правления в эпосе «Масторава» отключены

Т. Г. ВАНЦОВА (г. Саранск, РФ). Выражение гоноративного дейксиса в финно-угорских языках (сравнительный анализ)

Выражение гоноративного дейксиса в финно-угорских языках (сравнительный анализ)


Ванцова Татьяна Геннадьевна,
кандидат филологических наук, доцент кафедры культурологии и этнокультуры ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва» (г. Саранск, РФ), vancova_tatyana@mail.ru


Дается сравнительный анализ вежливой формы обращения, выраженной личными местоимениями, в венгерском, финском, эстонском, вепсском, карельском, коми-зырянском, коми-пермяцком, мансийском, хантыйском, марийском, мордовских (мокшанском, эрзянском), удмуртском языках.

Ключевые слова: местоименные формы вежливости; Вы-форма обращения; речевой этикет; коммуникация; официальный контекст; грамматическая форма слов; обращение; финно-угорские языки.


1. Арискина, Т. П. Выражение речевого этикета в эрзянском и венгерском языках : дис. … канд. филол. наук / Т. П. Арискина. – Саранск, 2007. – 151 с.

2. Арискина, Т. П. Формы общения на ты/Вы в эрзянском и венгерском языках // Вестник Чувашского университета. – 2006. – № 7. – С. 112–116.

3. Гуськова, А. П. Особенности функционирования местоименных форм вежливости в современных финно-угорских языках / А. П. Гуськова, З. К. Тудвасева // Linguistica Uralica.  – 1999. – № 3. – С. 177–183.

4. Кациба, А. Удмуртский речевой этикет в зеркале венгерских и английских соответствий : пособие-справочник / А. Кациба, А. Красильников, Г. Ушаков. – Ижевск : Издательство Удмуртского университета, 1991. – 120 с.

5. Кузнецов, А. В. Речевой этикет народов Волго-Уралья / А. В. Кузнецов. – Чебоксары : Чувашский государственный институт гуманитарных наук, 2008. – 320 с.

6. Майтинская, К. Е. Венгерский язык : в 2 ч. / К. Е. Майтинская. – Москва : Издательство Академии наук СССР, 1955. – Ч. 1. – 384 с.

7. Разговорник по речевому этикету финно-угорских народов / авт.-сост.: Е. Н. Ломшина, Т. Г. Ванцова, О. Е. Поляков [и др.]. – Будапешт : Институт NH  – Collegium Fenno-Ugricum, 2016. – 165 с.

8. Резникова, Е. В. Личные местоимения и этикет // Вестник Челябинского государственного университета. – 2009. – № 27. – С. 119–125.

9. Филиппов, А. В. Грамматические заимствования в русском языке // Русский язык в школе. – 1988. – № 6. – С. 58–62.

10. Хонканен, Т. Некоторые национальные особенности русского и финского делового поведения / Т. Хонканен, К. Людина, М. Венчугова (Тампере) // Коммуникативное поведение. – Воронеж : Истоки, 2004. – Вып. 20. Русское и финское коммуникативное поведение.  – С. 49–54.

11. Шафиков, С. Г. Европейская вежливость в свете местоимений // Человеческий фактор в языке и культуре : сб. науч. ст. / отв. ред. Р. З. Мурясов. – Уфа, 2011. – С. 88–94.

12. Шафиков, С. Г. Уважительное обращение в европейских языках и проблема русского адрессива // Вестник Башкирского университета. – 2012. – Т. 17, № 1. – С. 133–138.

 

Рубрика: Без рубрики | Метки: | Комментарии к записи Т. Г. ВАНЦОВА (г. Саранск, РФ). Выражение гоноративного дейксиса в финно-угорских языках (сравнительный анализ) отключены

Н. С. БРАТЧИКОВА (г. Москва, РФ). Развитие лингвофилософской и грамматической мысли в Финляндии 1810–30-х годов

Развитие лингвофилософской и грамматической мысли в Финляндии 1810–30-х годов


Братчикова Надежда Станиславовна,
доктор филологических наук, заведующий кафедрой финно-угорской филологии ФГБОУ ВО «МГУ имени М. В. Ломоносова» (г. Москва, РФ), n.bratchikova@mail.ru


Характеризуются основные лингвофилософские идеи и труды, получившие развитие в Финляндии в первой трети XIX в. На научной арене первой трети XIX в. появились яркие ученые, возглавившие фенноманское движение и внесшие существенный вклад в развитие финского языкознания. Большое значение для развития финского языка и культуры имели научные общества, организуемые в Финляндии.

Ключевые слова: фенноманское движение; лексикографическая практика; орфографическая норма; «борьба диалектов»; падежная парадигма; морфология и синтаксис финского языка.


1. Карху, Э. Г. История литературы Финляндии. От истоков до конца XIX века / Э. Г. Карху. – Ленинград : Наука. Ленинградское отделение, 1979. – 510 с.

2. Основы финно-угорского языкознания. Прибалтийско-финские, саамские и мордовские языки. – М. : Наука, 1975. – 347 с.

3. Пеллинен, Н. А. Северно-карельские колыбельные песни калевальского размера [Электронный ресурс] / Н. А. Пеллинен. – Режим доступа: http://resources.krc.karelia.ru/krc/doc/publ2010/kalevala_.

4. Ikola, O. Porthan kielentutkijana // Academia Scientiarum Fennica. – Helsinki : Suomalainen Tiedeakatemia ; Year Book, 1983. – P. 7–22.

5. Häkkinen, K. Suomen kielen historia 2. Suomen kielen tutkimuksen historia / K. Häkkinen. – Turku, 2008. – 243 s. – (Turun yliopiston suomalaisen ja yleisen kielitieteen laitoksen julkaisuja, 78).

6. Haugen, E. Lexicography and language planning. Scientific and Humanistic dimensions of languages / edited by K. Jankovsky. – Washington : John Benjamins Publishing Company, 1985. – P. 571–581.

7. Huhtala, L. Jaakko Juteini – Viipurin värikäs kirjailija [Электронный ресурс] / L. Huhtala. – Режим доступа: http://www.vsks.net/2011/07/26/jaakko-juteini-viipurin-varikas-kirjailija.

8. Pääkkönen, I. Ahkeroimia. Piirteitä Carl Niclas Keckmanin elämäntyöstä / I. Pääkkönen. – 2005. – № 26. – 94 s. – (Suomen ja saamen kielen ja logopedian laitoksen julkaisuja).

9. Rapola, M. Suomen kirjakielen historia. I. Vanhan kirjasuomen kirjoitus- ja äänneasun kehitys / M. Rapola. – Helsinki, 1965. – 342 s. – (SKST, 197 osa).

10. Rintala P. Poikkeaako kirjakieli puhutusta arkikielestä liiaksi? [Электронный ресурс] // Kielikello. – 1985. – № 1. – Режим доступа: http://www.kielikello.fi/index.php?mid=2&pid=11&aid=646.

 

Рубрика: Без рубрики | Метки: | Комментарии к записи Н. С. БРАТЧИКОВА (г. Москва, РФ). Развитие лингвофилософской и грамматической мысли в Финляндии 1810–30-х годов отключены

Ф. Г. АЛЕКСЕЕВ (г. Санкт-Петербург, РФ). Опыт полевого исследования языка сето

Опыт полевого исследования языка сето


Алексеев Федор Георгиевич,
студент III курса образовательной программы «История», Санкт-Петербургский кампус ФГАОУ ВО «Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики» (г. Санкт-Петербург, РФ), fgalekseev@gmail.com


Описывается современное положение малого финно-угорского языка сето (сету) на территории Печорского района Псковской области по материалам лингвистической экспедиции 2015 года – первой попытки полевого исследования данного идиома в России.

Ключевые слова: язык сето; малые народы; Псковская область; ревитализация; полевые исследования.


1. Большакова, Н. В. Традиционный быт псковских крестьян (Опыт регионального этнолингвистического словаря) / Н. В. Большакова. – Псков : Логос Плюс, 2012. – 284 с.

2. Крылова, А. С. Языковая ситуация в кетских поселках // Полевые исследования студентов РГГУ : этнология, фольклористика, лингвистика. – Москва, 2006. – Вып. I. – С. 163–172.

3. Манаков, А. Г. Сету Печорского района в начале XXI века (по итогам этнодемографического исследования 2008 г.) / А. Г. Манаков, Н. В. Карпухина, О. А. Пыжова // Псковский регионологический журнал. – 2009. – № 7. – С. 140–145.

4. Шеллер, Э. Ситуация саамских языков в России // Наука и бизнес на Мурмане. – 2010. – № 2 (69). – С. 15–27.

5. Moseley, C. Atlas of World’s Endangered Languages in Danger / C. Moseley. – 3rd ed. – Paris : UNESCO Publishing, 2010. – 222 p.

6. Pajusalu, K. Lõunaeesti murded // Eesti murded ja kohanimed. – Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2009. – P. 165–194.

 

Рубрика: Без рубрики | Метки: | Комментарии к записи Ф. Г. АЛЕКСЕЕВ (г. Санкт-Петербург, РФ). Опыт полевого исследования языка сето отключены