Финно-угорский мир

1. Государственный архив новейшей истории Ульяновской области. Ф. 1. Оп. 1. Д. 5; 168; 188; 1261; 1279; 1387.

2. Государственный архив Самарской области. Ф. Р-2103. Оп. 1. Д. 623; Оп. 2; Д. 221.

3. Государственный архив Ульяновской области. Ф. 46. Оп. 10. Д. 168; Ф. 48. Оп. 1. Д. 41; Ф. 76. Оп. 2. Д. 1261; 1387; Ф. 88. Оп. 5. Д. 307; Ф. 510. Оп. 1. Д. 5; Ф. 855. Оп. 1. Д. 1279.

4. История потребительской кооперации Республики Мордовия : учебное пособие / под общ. ред. Б. Ф. Кевбрина ; Саранский кооперативный институт. – Саранск, 2005. – 248 с.

5. Кевбрина, О. Б. Пореформенное предпринимательство и промыслы мордовского региона / О. Б. Кевбрина, Т. В. Клейменова, Н. В. Нестерова // Финно-угорский мир. – 2014. – № 2. – С. 52–54.

6. Клейн, Н. Л. Предпринимательство в Поволжье на рубеже XIX–XX столетий : некоторые особенности // Предпринимательство Поволжья : истоки, традиции, проблемы и тенденции развития. – Чебоксары, 1998. – С. 120–135.

7. Кустарные промыслы Симбирской губернии. Кн. 1. Промыслы: мебельный, веревочно-канатный, рогожный, сапожный – Симбирск : Издательство Симбирского губернского земства, 1904. – 88 с.

8. Нестерова, Н. В. История возникновения промысловой кооперации Ардатовского района Республики Мордовия (XIX – начало XX в.) // Проблемы развития регионального социума : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Саранск, 19–20 окт. 2006 г. – Саранск, 2006. – С. 471–473.

9. Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897. – Т. XXXIX.

10. Торговля и промышленность Европейской России по районам. – Санкт-Петербург : Типография В. Киршбаума, 1904. – Вып. 4. – 520 с.

1. Алабаева, М. (Кингисепп). Мой старший брат. Воспоминания / М. Алабаева. – Таллин, 1974. – 155 с.

2. Афанасьев, А. Л. Трезвенное движение в России. 1907–1914 : опыт оздоровления общества / А. Л. Афанасьев. – Томск, 2007. – 200 с.

3. Баринов, Д. А. Национальные корпорации студенчества Петербургского университета в начале XX века // Клио № 1. – Санкт-Петербург, 2016. – С. 61–68.

4. Вестник трезвости № 4. – Санкт-Петербург, 1894. – 31 с.

5. Вестник трезвости № 8. – Санкт-Петербург, 1894. – 39 с.

6. Вестник трезвости № 11. – Санкт-Петербург, 1894. – 20 с.

7. Вестник трезвости № 31. – Санкт-Петербург, 1897. – 37 c.

8. Вестник трезвости № 51. – Санкт-Петербург, 1906. – 41 с.

9. Вестник трезвости № 65. – Санкт-Петербург, 1900. – 41 с.

10. Весь Петербург за 1901 год. – Санкт-Петербург, 1901. – 1902 c.

11. Весь Петербург за 1905 год. – Санкт-Петербург, 1905. – 1987 c.

12. Весь Петербург за 1906 год. – Санкт-Петербург, 1906. – 1996 с.

13. Всероссийский вестник трезвости № 2. – Санкт-Петербург, 1911. – 38 с.

14. Исаков, С. Г. Эстонские общества и организации в Петербурге в XIX – первые годы XX в. и их культурно-просветительная деятельность // Россия и Балтия : (сб.). Вып. 3. – М., 2004. – С. 156–187.

15. Коновалов, Э. Г. Новый полный библиографический словарь русских художников / Э. Г. Коновалов. – Москва, 2008. – 576 c.

16. Краткий очерк деятельности С.Петербургского городского попечительства о народной трезвости 1898–1912. – Санкт-Петербург, 1913. – 46 с.

17. Курило, О. Лютеране в России / О. Курило. – Минск, 2002. – 400 c.

18. Мусаев, В. И. Эстонская диаспора на Северо-Западе России во второй половине XIX – первой половине XX в. / В. И. Мусаев. – Санкт-Петербург, 2009. – 211 c.

19. Прием Государем Императором деятелей церковных обществ трезвости // Трезвая жизнь. – 1913. – № 5.– С. 597–600.

20. Романова, Н. М. Современные национально-культурные общественные организации Санкт-Петербурга / Н. М. Романова. – Санкт-Петербург, 2007. – 164 с.

21. Руднев, Д. Жизнь Виктора Кингисеппа / Д. Руднев. – Таллин, 1986. – 366 с.

22. Самойлов, В. А. Эстонский театр и некоторые особенности культурной жизни эстонцев в Петербурге (1873–1917 гг.) // Старый Петербург : историко-этнографическое исследование. – С. 80–93.

23. Старовойтова, Г. В. Этническая группа в современном городе / Г. В. Старовойтова. – Ленинград, 1982. – 174 с.

24. Устав Валкского эстонского общества трезвости Лифляндской губернии. – Валк, 1905. – 29 с.

25. Устав Перновского эстонского общества трезвости под названием «Свет» (Валгус) : [утв. 29 сент. 1890 г.]. – Tartus, 1890. – 16 с.

26. Устав Рижского эстонского общества трезвости : [утв. 30 мая 1900 г.]. – Юрьев, 1900. – 31 с.

27. Устав эстонского общества трезвости в городе Гапсале под названием «Кунгла» : [утв. 12 мая 1895 г.]. – Ревель, ценз. 1895. – 15 с.

28. Устав эстонского общества трезвости под названием «Друг трезвости» (Карскузе сыбер) : [утв. 4 мая 1891 г.]. – Tartus, 1891. – 24 с.

29. Устав эстонского общества трезвости под названием “Ustavus” (Верность) : [утв. 6 марта 1893 г.]. – Tartus, 1893. – 26 с.

30. Устав Ямбургского эстонского общества трезвости. – Нарва, 1911. – 19 с.

31. Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга. Ф. 513; 569; 792.

32. Шинман, И. Слово эстонца о народном пьянстве // Вестник трезвости № 80. – Санкт-Петербург, 1901. – С. 24–30.

33. Pullat, R. Lootuste linn Peterburi ja eesti haritlaskonna kujunemine kuni 1917. – Tallinn, 2004. – 502 p.

1. Виноградов, В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. – Москва, 1977. – С. 140–161.

2. Грачева, Ф. Т. Марий фразеологий мутер : тунемше-влаклан пособий / Ф. Т. Грачева. – Йошкар-Ола : Марий книга издательство, 1989. – 328 с.

3. Грачева, Ф. Т. Кырык мары 1000 д³ ик идиома : фразеологи словарь / Ф. Т. Грачева. – Йошкар-Ола : Марийский государственный университет, 2002. – 20 с.

4. Касаткин, Л. Л. Краткий справочник по современному русскому языку / Л. Л. Касаткин, Е. В. Клобуков, П. А. Лекант. – Москва : Высшая школа, 1995. – 382 с.

5. Саваткова, А. А. Словарь горномарийского языка / А. А. Саваткова. – 2-е изд., перераб. и доп. – Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2008. – 404 с.

6. Трубянова, И. В. Стилистическая окраска фразеологических синонимов в горномарийском языке (на основе произведений Г. Матюковского) [Электронный ресурс] // Современные проблемы науки и образования. – 2013. – № 6. – Режим доступа: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=11810. – Дата обращения: 25.03.2016.

7. Юадаров, К. Г. Горномарийско-русский фразеологический словарь / К. Г. Юадаров. – Йошкар-Ола, 2000. – 100 с.

1. Востриков, О. В. Финно-угорские лексические элементы в русских говорах Волго-Двинского междуречья // Этимологические исследования. – Свердловск, 1981. – Вып. 2. – С. 3–45.

2. Кожеватова, О. А. К вопросу о трансформации лексических единиц в условиях языкового взаимодействия (на материале севернорусской лексики) // Этимологические исследования : материалы I–II науч. совещаний по русской диалектной этимологии, Екатеринбург, 10–12 октября 1991 г.; 17–19 апреля 1996 г. – Екатеринбург, 1996. – Вып. 6. – С. 88–96.

3. Кривощекова-Гантман, А. С. Коми-пермяцкие заимствования в русских говорах Верхнего Прикамья // Этимологические исследования. – Свердловск, 1981. – Вып. 2. – С. 46–62.

4. Матвеев, А. К. Заимствования из пермских языков в русских говорах Северного и Среднего Урала // Acta Linguistica Acad. Sci. Hung. – Budapest, 1964. – T. XIV, f. 3–4. – S. 285–315.

5. Матвеев, А. К. Новые данные о коми-зырянских заимствованиях в говорах Русского Севера // Русская диалектная этимология : тез. докл. межвуз. науч. конф., 10–12 октября 1991 г. – Свердловск, 1991. – С. 25.

6. Матвеев, А. К. Финно-угорские заимствования в русских говорах Северного Урала / А. К. Матвеев. – Свердловск, 1959.

7. Мызников, С. А. Лексика финно-угорского происхождения в русских говорах Северо-Запада : Этимологический и лингвогеографический анализ / С. А. Мызников. – Санкт-Петербург, 2004.

8. Теуш, О. А. Новые данные о заимствованиях из коми языка в географической терминологии Русского Севера // Этимология. 2003–2005. – Москва, 2007. – С. 228–239.

9. Теуш, О. А. Новые данные о коми заимствованиях в севернорусских диалектах // Финно-угорское наследие в русском языке. Вып. 2. – Екатеринбург, 2002. – С. 200–204.

10. Kalima, J. Syrjänisches Lehngut im Russischen // FUF. – XVIII. – Helsinki, 1927. – s. 1–56.

1. Белинский, В. Г. Сочинения князя В. Ф. Одоевского // Собрание сочинений : в 9 т. / В. Г. Белинский. – Москва, 1981. – Т. 7. – С. 102–126.

2. Берковский, Н. Я. Романтизм в Германии / Н. Я. Берковский. – Ленинград : Художественная литература, 1973. – 568 с.

3. Головин, С. Символика сказок / В. Бауэр, И. Дюмотц, С. Головин // Энциклопедия символов. – Москва, 1998. – 512 с.

4. Гордин, Я. Пусть каждый исполнит свой долг / Я. Гордин. – Москва : Детская литература, 1979. – 143 с.

5. Грот, Я. К. О финнах и народной поэзии. 1840 // Труды Я. К. Грота. Из скандинавского и финского мира. – Санкт-Петербург, 1898. – С. 100–148.

6. Карху, Э. Г. Финляндская литература и Россия, 1800–1850 / Э. Г. Карху. – Таллин : Эстгосиздат, 1962. – 343 с.

7. Куклев, В. Береза // Энциклопедия. Символы, знаки, эмблемы / авт.-сост.: В. Андреева, В. Куклев, А. Ровнер. – Москва, 2006. – 556 с.

8. Лённрот, Э. Калевала : эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен / Э. Лённрот. – Петрозаводск : Карелия, 1998. – 584 с.

9. Магалашвили, А. Город князя Одоевского / А. Магалашвили // Невское время. – 2002. – 3 сент.

10. Минералов, Ю. И. История русской литературы XIX века (1800–1830-е годы) / Ю. В. Минералов. – Москва : Высшая школа, 2007. – 367 с.

11. Муравьева, Т. В. Мифы славян и народов севера / Т. В. Муравьева. – Москва : Издательский дом «Вече», 2005. – 416 c.

12. Одоевский, В. Ф. Повести и рассказы / В. Ф. Одоевский. – Москва : Художественная литература, 1988. – 382 с.

13. Рунеберг, Й. Л. О природе финляндской, о нравах и образе жизни народа во внутренности края. 1832 / пер. Я. Грота // Рунеберг Й. Л. Избранное. – Санкт-Петербург, 2004. – С. 179–193.

14. Сахаров, В. И. Страницы русского романтизма : книга статей / В. И. Сахаров. – Москва : Советская Россия, 1988. – 352 с.

15. Сойни, Е. Г. Финляндия в русском искусстве. 1890–2010 / Е. Г. Сойни. – Петрозаводск : Карельский научный центр РАН, 2013. – 170 с.

16. Соловский, П. Н. Князь В. Ф. Одоевский и его сочинения / П. Н. Соловский. – Чернигов : Губернская типография, 1884. – 43 с.

17. Тресиддер, Д. Словарь символов / Д. Тресиддер ; пер. с англ. С. Палько. – Москва : Фаир-Пресс, 2001. – 444 с.

18. Финский альбом : Из русской поэзии начала XIX – начала XX века / сост. и авт. Т. С. Тихменева. – Ювяскюля, 1998. – 332 с.

19. Эман, И. Э. О национальном характере финнов // Альманах в память двухсотлетнего юбилея Александровского университета, изданный Я. К. Гротом. – Хельсинки, 1842. – С. 237–246.

20. Boele, O. The North in Russian romantic literature / О. Boele. – Amsterdam, 1996. – 304 p.

21. Bonsdorff, P. Eletty ja mielletty maisema = Lived ja perceived landscape // Suomalaisten symbolit = The Finnish symbols. Toim. T. Halonen, L. Aro. – Jyväskylä : Atena Kustannus, 2005. – P. 44–48.

22. Frilander, K. Venäläisten taiteilijoiden matkat Imatralle 1809–1917 [Электронный ресурс]. = The journeys of the Russian artsists to Imatra 1809–1917 / K. Frilander. – Jyväskylän yliopisto, 2001. – S. 17. – Режим доступа: https://jyx.jyu.fi/dspace/handle/123456789/12000.

23. Hirn, S. Imatran tarina = The story of Imatra / S. Hirn. – Imatra, 1978. – 210 s.

24. Kiparsky, V. Suomi Venäjän kirjallisuudessa = Finland in the Russian literature / V. Kiparsky. – Helsinki, 1945. – 263 s.

25. Pallasmaa, J. Esipuhe = Foreword // Bird T., Snitt I. Suomalaista elämäntapaa etsimässä = Looking for the Finnish way of life. – WSOY, 2005. – 198 s.

26. Virtanen, P. Metsä antaa mitä metsällä on = A forest gives what it has // Suomalaisten symbolit = The Finnish symbols. Toim. T. Halonen, L. Aro. – Jyväskylä : Atena Kustannus, 2005. – S. 49–53.

1. Винокурова, И. Ю. Мифология вепсов : энциклопедия / И. Ю. Винокурова. – Петрозаводск : Издательство ПетрГУ, 2015. – 524 с.

2. Зайков, П. М. Грамматика карельского языка : фонетика и морфология / П. М. Зайков. – Петрозаводск : Периодика, 1999. – 120 с.

3. Ильина, И. В. Народные врачеватели коми // Традиционное и современное в культуре сельского населения Коми АССР. – Сыктывкар, 1986. – С. 71–78. – (Труды НИИЯЛИ Коми филиала АНССР. – Вып. 37).

4. Карелы Карельской АССР. – Петрозаводск : Карелия, 1983. – 288 с.

5. Логинов, К. К. Традиционный жизненный цикл русских Водлозерья : обряды, обычаи и конфликты / К. К. Логинов. – Москва : Русский фонд содействия образованию и науке, 2010. – 424 с.

6. Миронова, В. П. Фольклорные традиции Ведлозерья / В. П. Миронова. – Петрозаводск : Verso, 2013. – 414 с.

7. Повенецкие корелы. Их домашний и общественный быт, поверья и предания // Олонецкие губернские ведомости. – 1863. – № 14. – С. 50.

8. Постников, В. Знахарство, виды его и борьба с ним в Архангельской губернии // Известия Архангельского общества изучения Русского Севера. – 1919. – № 5. – С. 23–32.

9. Словарь карельского языка (ливвиковский диалект) / сост. Г. Н. Макаров. – Петрозаводск : Карелия, 1990. – 495 с.

10. Сурхаско, Ю. Ю. Карельские колдуны // Учащимся о религии и атеизме / под ред. М. П. Яковлевой. – Петрозаводск, 1989. – С. 93–101.

11. Титова, М. А. Карельский ведун «tiedoiniekku» : социально-психологический портрет (на южно-карельском материале) // Бубриховские чтения : Проблемы исследования и преподавания прибалтийско-финской филологии : сб. науч. ст. / под ред. П. М. Зайкова, Т. И. Старшовой. – Петрозаводск, 2005. – С. 288–297.

12. Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка. Т. 2 / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева ; под ред. Б. А. Ларина. – 2-е изд., стер. – Москва : Прогресс, 1986. – 672 с.

13. Фишман, О. «Отче» и колдуны : образы жизни карельской старообрядческой общины // Обряды и верования народов Карелии. – Петрозаводск, 1994. – С. 132–143.

14. Elias Lőnnrotin matkat. 1. osa. – Helsinki : SKS, 1902. – 428 s.

15. Karjalan kielen sanakirja. – Helsinki : Lexica Societatis Fenno-Ugricae, 1968. – XVI, I. – 576 s.

16. Pahomov, M. Kuujärven lyydiläistekstejä / M. Pahomov. – Helsinki : SUS, 2011. – 233 s.

1. Гульчинский, В. И. Книжная культура и ее источники // VI Всесоюзная научная конференция по проблемам книговедения : тез. докл. – Москва,1988. – C. 11–13.

2. Книга года [Электронный ресурс] // Московская международная книжная выставка-ярмарка. – Режим доступа: www.mibf.ru. – Загл. с экрана. – Дата обращения: 22.01.2015.

3. Книга года Марий Эл : открытый республиканский конкурс (2005–2006 гг.) / Национальная библиотека им. С. Г. Чавайна ; отв. ред. Л. В. Васютина, Т. В. Верина. – Йошкар-Ола, 2007. – 63 с.

4. Конкурс «Книга года Карелии» [Электронный ресурс] / Национальная библиотека Республики Карелия. – Режим доступа: http://library.karelia.ru. – Загл. с экрана. – Дата обращения: 22.01.2015.

5. Конкурс «Книга года – 2015» на «низком» старте [Электронный ресурс] / Тюменский государственный университет. – Режим доступа: http://www.utmn.ru/presse/novosti/obshchestvo-i-kultura/107318/.

6. Литературные премии России : путеводитель / сост. Р. М. Рубен, Ю. К. Андреева. – Москва, 2008.– 39 с.

7. Марышев, В. В числе лучших книг России – учебник на горномарийском языке // Марийская правда. – 2009. – 24 июня. – С. 1.

8. Сафарова, А. В Татарстане подведены итоги конкурса «Книга года» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.tataram.ru/article/943/4/. – Загл. с экрана. – Дата обращения: 22.01.2015.

1. Азыркина, Е. И. Авторское отношение к экологическим проблемам и специфика его проявления в романном искусстве мордовских писателей / Е. И. Азыркина, В. М. Макушкин // Вестник Челябинского государственного университета. – 2012. – № 20 (274). – С. 5‒10.

2. Галанов, Б. Живопись словом. Портрет. Пейзаж. Вещь / Б. Галанов. – Москва : Советский писатель, 1974. – 343 с.

3. Кузнецов, Ю. Ф. Чистые ключи : повесть, новеллы, рассказы / Ю. Ф. Кузнецов. – Саранск : Мордовское книжное издательство, 1983. – 184 с.

4. Левина, Н. Н. Мордовская повесть 70‒90х гг. XX в. : к вопросу о поэтике жанра // Вестник НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия. – 2014. – № 2 (30). – С. 179‒184.

5. Стасевич, В. Н. Пейзаж. Картина и действительность / В. Н. Стасевич. – Москва : Просвещение, 1978. – 157 с.

6. Тяпаев, А. П. Мекольдень атямсь (Последний гром) : повесть и рассказы. – Саранск : Мордовское книжное издательство, 1971. – 136 с.

7. Хализев, В. Е. Теория литературы : учебник / В. Е. Хализев. – 4-е изд., испр. и доп. – Москва : Высшая школа, 2004. – 405 с.

8. Шеянова, С. В. Экологическая проблематика и философия природы в современном мордовском романе // Гуманитарные науки и образование. – 2013. – № 2 (14). – С. 107–109.

9. Эркай, Н. Березовая вода : повесть / Н. Эркай ; пер. с мордов.-эрзя Л. Парфенова. – Москва : Советская Россия, 1974. – 143 с.

10. Эркай, Н. Митяевы мечтания : повесть / Н. Эркай ; пер. с мордов.-эрзя В. Мирнева. – Москва : Современник, 1975. – 158 с.

1. Асаев, А. А. Ошвичыжат-йӱксыжат : роман / А. А. Асаев. – Йошкар-Ола, 1990. – 415 с.

2. Бик, А. Тул-вÿд вошт : роман / А. Бик. – Йошкар-Ола : Марий книга савыктыш, 1978. – 279 с.

3. Лекайн, Н. Кугу сарынтулыштыжо : роман / Н. Лекайн. – Йошкар-Ола, 1988. – 249 с.

4. Орай, Дим. Тÿтыра вошт : роман / Дим Орай. – Йошкар-Ола : Марий книга савыктыш, 1979. – 245 с.

5. Шабдар, О. Ӱдырамаш корно: роман / О. Шабдар. – Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш, 1975. – 222 с.

6. Шкетан, М. Эреҥер : роман / М. Шкетан. – Йошкар-Ола, 1950. – 224 с.

7. Яндак, Л. Онар : роман-влак / Л. Яндак. – Марий книга савыктыш, 2007. – 560 с.

1. Векселль, Ю. Августовский вечер // Векселль Ю. Избранное / пер. со швед. Т. И. Сильман и С. В. Петрова. – Москва; Ленинград, 1960. – С. 31.

2. Векселль, Ю. В альбом испанцу // Там же. – С. 103.

3. Векселль, Ю. Люблю тебя // Там же. – С. 120–121.

4. Векселль, Ю. С Новым годом! // Там же. – С. 16.

5. Векселль, Ю. Шведский и финский // Там же. – С. 43–45.

6. Карху, Э. Г. История литературы Финляндии / Э. Г. Карху. – Ленинград : Наука, 1979. – 510 с.

7. Лейно, Э. Когда цветет сирень / пер. с фин. А. Стекольникова // Карху Э. Очерки финской литературы начала XX века. – Ленинград, 1972. – С. 235.

8. Лейно, Э. Молодая женщина // Лейно Э. Мир сновидений / пер. с фин. Э. Иоффе. – Санкт-Петербург, 2007. – С. 111.

9. Лейно, Э. Ноктюрн // Там же. – С. 103.

10. Лейно, Э. Сумерки / пер. с фин. Вс. Рождественского // Карху Э. Г. Очерки финской литературы начала XX века. – С. 206.

11. Лейно, Э. Та – эта // Лейно Э. Мир сновидений. – С. 111.

12. Соловьев, В. Любовь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). – Санкт-Петербург, 1890–1907.

13. Рунеберг, Ю. Жалоба девы [Электронный ресурс] // Поэты 1840–1850-х годов. Библиотека поэта. Большая серия. – Ленинград, 1972. – Режим доступа: http://az.lib.ru/r/runeberg_j_l/text_0030.shtml.

14. Рунеберг, Ю. Идиллия № 27 из цикла «Идиллии и эпиграммы» (1828–1829) [Электронный ресурс] / пер. со швед. В. Дорофеева, Е. Дорофеевой. – Режим доступа: http://www.finnishclub.ru/2008/03/30/jlruneberg-stixotvoreniya/.

15. Рунеберг, Ю. Лебедь [Электронный ресурс] / пер. А. Блока. – Режим доступа: http://www.stihi.ru/diary/yarvi/2011-02-04.

16. Рунеберг, Ю. Невеста [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://lit.peoples.ru/poetry/yohan_runeberg/poem_33544.shtml.

17. Тер-Минасова, С. Г. Роль языка в формировании личности. Язык и национальный характер // Этносоциолингвистика : хрестоматия / авт.-сост. Н. И. Коновалова. – Екатеринбург, 2004. – С. 241–249.

18. http://www.maskunseurakunta.fi/seurakuntamme/historiaa/hemminki_maskulainen_ja_virret/hemminki_maskulaisen_virsikirjan/.

1. Алексей Александрович Шахматов (1864–1920) // Русская словесность. – 1993. – № 5.

2. Астахова, А. М. А. А. Шахматов как фольклорист и этнограф // Очерки истории русской этнографии, фольклористики и антропологии. – Москва, 1963. – Вып. 2.

3. Астахова, Т. Ю. Сотрудничество двух известных лингвистов: академика А. А. Шахматова и финно-угроведа М. Е. Евсевьева // Актуальные проблемы филологии и журналистики : сб. науч. тр. – Саранск, 2014. – Вып. 3. – С.  233–236.

4. Бубрих, Д. В. А. А. Шахматов как финно-угровед // А. А. Шахматов (1864–1920) : сб. ст. и материалов под ред. акад. С. П. Обнорского. – Москва ; Ленинград, 1947. – С. 435–455. – (Труды комиссии по истории АН СССР / под общ. ред. акад. С. И. Вавилова. – Вып. 3).

5. Ильенко, С. Г. Об одном из великих отечественных лингвистов и его знаменитой книге «Синтаксис русского языка» (к 150-летию со дня рождения академика А. А. Шахматова (1864–1920)) // Университетский научный журнал. Филологические и исторические науки, искусствоведение. – 2014. – № 9. – С. 36–44.

6. Коплан, Б. Академик А. А. Шахматов как краевед // Краеведение. – 1925. – № 1–2.

7. Мордовский этнографический сборник / сост. А. А. Шахматовым. В приложении : описание села Оркина Саратовского уезда А. Н. Минха. – Санкт-Петербург : Типография Императорской Академии наук, 1910. – 848 с.

8. Русский язык : энциклопедия / гл. ред. Ф. П. Филин. – Москва : Советская энциклопедия, 1979. – 432 с.

9. Смирнов, С. В. Отечественные филологи-слависты середины ХVIII – начала ХХ в. : справочное пособие. – Москва, 2001.

10. Юртов, А. Образцы мордовской народной словесности. Вып. 1. Песни на эрзя и мокша наречии / А. Юртов. – Казань, 1882.

11. Paasonen, H. Mordwinische Lautlehre. Akademishe Abhandlung. – Helsingfors, 1893. = Mordwinische Lautlehre. MSFOu XXII. – Helsingfors, 1903.

1. Вавра, К. И. Переносное употребление терминов родства в венгерском языке // Советское финно-угроведение. – 1965. – № 3. – С. 219–224.

2. Вавра, К. И. Семантический анализ терминов родства угорских народов // Советское финно-угроведение. – 1966. – № 3. – С. 217–226.

3. Венгерско-русский словарь = Magyar-orosz szótár. – Москва ; Будапешт : Издательство АН Венгрии, 1974. – 780 с.

4. Масторава : Эрзянь ды мокшонь кезэрень пингень мифтнень, эпической моротнень ды ёвтамотнень коряс сёрмадызе А. М. Шаронов. – Саранск : Мордовскяй книжнай издательствась, 1994. – 492 с.

5. Русско-эрзянский словарь / сост. О. Г. Борисова, М. Н. Живаева, Н. В. Казаева и др. – Саранск, 2012. – 624 с.

6. Эрзянь-рузонь валкс = Эрзянско-русский словарь. – Москва : Русский язык : Дигора, 1993. – 804 с.

7. Kröber, A. The Nature of Culture / A. Kröber. – Chicago, 1952. – 220 s.

8. Masztorava. Erza és moksa népköltészeti anyag feldolgozásával írta Alekszandr Markovics Saronov / Erza mordvinból fordította Dugántsy Mária. – Budapest, 2010. – 494 old.