Финно-угорский мир | Научный рецензируемый журнал

И. В. Клюева (г. Саранск, РФ). Этноэстетика мордвы как основа искусства С. Д. Эрьзи

Опубликовано 24.05.2016 автором editor

Этноэстетика мордвы как основа искусства С. Д. Эрьзи

Клюева Ирина Васильевна,
кандидат философских наук, профессор кафедры культурологии и этнокультуры ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва» (г. Саранск, РФ), klyueva_irina@mail.ru

Рассматривается связь творчества скульптора С. Д. Эрьзи с этноэстетикой мордовского народа, прежде всего с эстетическим восприятием дерева. Приводится обзор высказываний деятелей культуры Аргентины о «диалоге» российского скульптора с природой Латинской Америки.

Ключевые слова: С. Д. Эрьзя; скульптура XX в.; дерево в скульптуре; культура мордовского народа; этноэстетика; российско-аргентинские культурные связи.

1. Бахтин, М. М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. – Москва : Искусство, 1986. – 445 с.
2. Кибальников, А. Путь скульптора // Литературная газета. – 1954. – 3 июля.
3. Клюева, И. В. «Дорогой друг Матильда Давидовна…» : Письма С. Д. Эрьзи к М. Д. Рындзюнской как источник изучения его биографии и творчества // Центр и периферия. – 2014. – № 4. – С. 36–42.
4. Клюева, И. В. Луис Орсетти о Степане Эрьзе : этноэтика мордвы как основа мировосприятия скульптора // Финно-угорский мир. – 2013. – № 2. – С. 32–33.
5. Клюева, И. В. Степан Эрьзя : интерпретации творческого псевдонима скульптора (аналитический обзор) // Современные проблемы науки и образования. – 2014. – № 5. – С. 822.
6. Масленников, Н. Из быта мордвы села Кученяева, Алатырского уезда Симбирской губернии / Н. Масленников. – Казань, 1915. – 8 с. – (Отд. оттиск из 4-го вып. XXIX т. «Известий О-ва археологии, истории и этнографии при Императорском Казанском университете).
7. Орсетти, Л. Скульптор Степан Эрьзя. Биографические заметки и очерки. 1950 г. : машиноп. копия : пер. с исп. / Л. Орсетти. – ЦГА РМ. Ф. 1689. Оп. 1. Д. 562. 375 л.
8. Сутеев, Г. Скульптор Эрьзя. Биографические заметки и воспоминания / Г. Сутеев ; сост. Г. Горина ; ред. В. Сутеев. – Саранск : Мордовское книжное издательство, 1968. – 176 с.
9. Casariego, J. E. 20 anos después de estar en el país, Stephan Erzia padece el mal de los portenos: no encuentra caso // El Hogar [Buenos Aires]. – 1947. – № 958, Avr. – P. 24–25.
10. Exposición Stepan Erzia // La Nacion [Buenos Aires]. – 1928. – Jul., 10.
11. Exposición Stephan Erzia en Muller // Tribuna Libre [Buenos Aires]. – 1931. – Jun., 1.
12. Exposición de viente esculturas de Omar Viñole. Setiembre de 1945 [Buenos Aires]. – 4 p.
13. Fernan, Felix de Amador. Stephan Erzia // Gran Exposición y Feria del Arte y Comercio. Buenos Aires, 1935–1936. – Buenos Aires, 1935. – 182 p.
14. Fr[anze, I.] Neue Plastifen von Stepan Erzia. Galerie Fridrih Muller // Deutsche La Plata Zeitung [Buenos Aires]. – 1934. – Jul., 19.
15. Julio-Agosto. Las Tallas de Stephan Erzia // El Mundo [Buenos Aires]. – 1931. – Jun., 1.
16. Lusarreta, P. de. S. Erzia. Cuatro exposiciónes interesantes // El Hogar [Buenos Aires]. – 1932. – Ag., 19. – P. 31.
17. Maffei, A. El escultore ruso Stephan Erzia mata su nostalgia con la amistad de los Gatos. Su posible viaje a Londres // Mundo Argentino [Buenos Aires]. – 1934. – Mayo, 16. – P. 59, 64.
18. Martelli, Sixto C. Stephan Erzia. Vida y arte de un Gran sculptor //America Nueva [Buenos Aires]. – 1933. – № 4, Jul. y Ag. – P. 74.
19. Stephan Erzia // El Hogar [Buenos Aires]. – 1931. – Mayo, 29.
20. Vinole, O. Vida y obra de Stefan Erzia / O. Vinole. – Buenos Aires : Tanke, 1940. – 28 p.

Рубрика: Без рубрики | Метки: 2016-01 | Комментарии отключены

А. В. Березина (г. Екатеринбург, РФ). Процесс нивелирования ценностей как причина ослабления этнического самосознания

Опубликовано 24.05.2016 автором editor

Процесс нивелирования ценностей как причина ослабления этнического самосознания

Березина Анна Валерьевна,
старший преподаватель кафедры философии ФГБОУ ВО «Уральский государственный лесотехнический университет» (г. Екатеринбург, РФ), berezinanna@mail.ru

Автор связывает проблему развития, становления и выживания этнокультур с раскрытием таких философских категорий, как обмен, жертва, ценность, социальные потребности, и через анализ данных категорий приходит к анализу этнокультурного развития проживающих на Урале марийцев и удмуртов.

Ключевые слова: этническая культура; обмен; ценности; социальные потребности; этнические группы; национальный язык.

1. Владыкин, В. Е. О себе и других, о народах и Человеках, и… / В. Е Владыкин. – Ижевск : Удмуртия, 2003. – 400 с.
2. 200 лет удмуртской письменности : сборник статей. – Ижевск : УдНИИ, 1976. – 160 с.
3. Зеленцова, М. Г. К критике дуалистической теории ценностей в современной философии // Философия и общество. – 2010. – Вып. 2 (58). – С. 77–90.
4. Маслоу, А. Мотивация и личность / А. Маслоу; пер. А. М. Татлыбаевой. – Санкт-Петербург : Евразия, 1999. – 480 с.
5. Мосс, М. Общества. Обмен. Личность. Труды по социльной антропологии / М. Мосс. – Москва : КДУ, 2011. – 416 c.
6. Напольских, В. В. Введение в историческую уралистику / В. В. Напольских. – Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 1997. – 268 с.
7. Письменные языки мира : Языки Российской Федерации : социолингвистическая энциклопедия. – Кн. 1. – Москва : Academia, 2000. – 651 с.
8. Смирнов, И. Н. Черемисы : историко-этнографический очерк / И. Н. Смирнов. – Казань : Типография Императорского университета, 1889. – 212 с.
9. Хайду, П. Уральские языки и народы / П. Хайду. – Москва : Прогресс, 1985. – 432 с.
10. Юзыкайн, Э. Некоторые аспекты информационной среды марийцев [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.suri.ee/r/mari/erik/infsr3112.html. – Дата обращения: 10.12.2014.
11. Ямурзин, А. А. Картина мира марийского язычества : социальные аспекты : автореф. дис. … канд. филос. наук / А. А. Ямурзин. – Уфа, 2007. – 18 с.

Рубрика: Без рубрики | Метки: 2016-01 | Комментарии отключены

З. И. Акимова (г. Саранск, РФ). Аспекты свадебных обрядов мордвы Москвы и Московской области: трансформация в условиях мегаполиса

Опубликовано 24.05.2016 автором editor

Аспекты свадебных обрядов мордвы Москвы и Московской области: трансформация в условиях мегаполиса

Акимова Зинаида Ивановна,
кандидат педагогических наук, директор МОУ «Гимназия № 19» (г. Саранск, РФ),
saransk.19@mail.ru

Исследуется свадебный обряд мордвы, проживающей в Москве и Московской области. Доказывается, что обряд сохранил традиционную структуру, однако подвергся трансформации под влиянием межэтнических контактов.

Ключевые слова: Москва; Московская область; свадебный обряд; мордва; мордовская свадьба; трансформация.

1. Евсевьев, М. Е. Избранные труды. В 5 т. Т. 5. Историко-этнографические исследования / М. Е. Евсевьев. – Саранск : Мордовское книжное издательство, 1966. – 552 с.
2. Евсевьев, М. Е. Мордовская свадьба / М. Е. Евсевьев. – Саранск : Мордовское книжное издательство, 1959. – 270 с.
3. Корнишина, Г. А. Традиционно-обрядовая культура мордвы / Г. А. Корнишина. – Саранск : Издательство Мордовского университета, 2007. – 114 с.
4. Мезин, П. М. Отражение этнических процессов в современной материальной культуре мордовского народа. – Научный архив НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия. И-1181.
5. Мельников, П. И. Мокшанская свадьба // Симбирские губернские ведомости. – 1851. – № 26.
6. Мельников, П. И. Эрзянская свадьба // Симбирские губернские ведомости. – 1851. – № 25.
7. Мокшин, Н. Ф. Мордовский этнос / Н. Ф. Мокшин. – Саранск : Мордовское книжное издательство, 1989. – 159 с.
8. Ломшина, Е. Н. Тенденции развития праздничной культуры мордовского этноса // Финно-угорский мир. – 2014. – № 4 (21). – С. 18-19.
9. Ломшина, Е. Н. Праздничная культура мордвы // Регионология. – 2007. – № 3. – С. 288–291.
10. Рогачев, В. И. Свадьба мордвы Поволжья : обряд и фольклор (историко-этнографические, мифологические, региональные и языковые аспекты) / В. И. Рогачев. – Саранск : Мордовское книжное издательство, 2004. – 384 с.
11. Федянович, Т. П. Свадебные обряды мордвы // Семейные обряды мордвы. – Саранск, 1984. – С. 18–76. – (Тр. Мордовского НИИЯЛИЭ; вып. 76).

Рубрика: Без рубрики | Метки: 2016-01 | Комментарии отключены

Г. М. Агеева, Е. Н. Антипкина, Т. Н. Сидоркина (г. Саранск, РФ). Роль визуальных искусств в популяризации культуры финно-угорских народов

Опубликовано 24.05.2016 автором editor

Роль визуальных искусств в популяризации культуры финно-угорских народов

Агеева Галина Михайловна,
доктор культурологии, профессор кафедры библиотечно-информационных ресурсов ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва» (г. Саранск, РФ), ageevagm@rambler.ru

Антипкина Елена Николаевна,
кандидат философских наук, заведующий учебно-научно-практической лабораторией цифровой обработки мультимедиаресурсов ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва» (г. Саранск, РФ), elana19@mail.ru

Сидоркина Татьяна Николаевна,
кандидат культурологии, директор Института национальной культуры ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва» (г. Саранск, РФ), ink.mgu@mail.ru

Рассматривается популяризация финно-угорской культуры средствами визуальных искусств; осмысливается опыт различных организаций по созданию фото- и видеопродукции этнографического характера; освещается участие Мордовского госуниверситета в IV Международном фестивале визуальных искусств финно-угорских народов «Туйвеж».

Ключевые слова: визуализация; визуальная антропология; финно-угорская культура; Мордовия; этнографическое кино; документальное кино; фестиваль; конкурс.

1. Визуальная антропология : новые взгляды на социальную реальность : сборник научных статей / под ред. Е. Р. Ярской-Смирновой, П. В. Романова, В. Л. Круткина. – Саратов : Научная книга, 2007. – 527 с.
2. Фестиваль «Туйвеж» в третий раз пройдет в столице Коми [Электронный ресурс] / Комиинформ // Комиинформ : информ. агентство. – 2013. – 4 июля. – Режим доступа: http://www.komiinform.ru/news/102149.
3. IV Международный фестиваль визуальных искусств финно-угорских народов «Туйвеж» («Перекресток») [Электронный ресурс] // Strana.ru : информ. портал. – [Б. м.], 2010–2013. – Режим доступа: http://strana.ru/afisha/24105661.

Рубрика: Без рубрики | Метки: 2016-01 | Комментарии отключены

Г. А. Корнишина, О. Н. Пьянзина (г. Саранск, РФ). Праздники и обряды финно-угорских народов Урало-Поволжья, связанные с началом и окончанием сева

Опубликовано 24.05.2016 автором editor

Праздники и обряды финно-угорских народов Урало-Поволжья, связанные с началом и окончанием сева

Корнишина Галина Альбертовна,
доктор исторических наук, профессор кафедры истории России ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва» (г. Саранск, РФ), g.kornihina@mail.ru

Пьянзина Ольга Николаевна,
магистрант кафедры истории России ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва» (г. Саранск, РФ), rivezke@mail.ru

Рассматривается земледельческая обрядность финно-угорских народов Урало-Поволжья, сопровождавшая весенние полевые работы. Дается обзор церемониальных действий, характеризуются их важнейшие структурные элементы, состав участников, а также ритуальные функции некоторых материальных компонентов традиционной обрядности.

Ключевые слова: земледельческая обрядность; культ плодородия; весенне-летний цикл; моления; массовые гуляния.

1. Евсевьев, М. Е. Историко-этнографические исследования // Евсевьев М. Е. Избранные труды. – Саранск, 1966. – Т. 5. – 552 с.

2. Корнишина, Г. А. Традиционные обычаи и обряды мордвы : исторические корни, структура, формы бытования / Г. А. Корнишина ; Мордовский государственный педагогический институт. – Саранск, 2000. – 150 с.

3. Корнишина, Г. А. Экологическое воззрение мордвы (религиозно-обрядовый аспект) / Г. А. Корнишина. – Саранск : Издательство Мордовского университета, 2008. – 156 с.

4. Марийцы : историко-этнографические очерки / Н. С. Попов (отв. ред.). – Йошкар-Ола : Издательство МарНИИЯЛИ, 2005. – 336 с.

5. Попова, Е. В. Календарные обряды бесермян / Е. В. Попова. – Ижевск : Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2004. – 256 с.

6. Удмуртская Республика : историко-этнографические очерки / Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН ; науч. ред. А. Е. Загребин. – Ижевск, 2012. – 288 с.

7. Центральный государственный архив Республики Мордовия. Ф. Р-267. Оп. 1. Д. 29.

Рубрика: Без рубрики | Метки: 2016-01 | Комментарии отключены

О. Б. Кевбрина, Т. В. Клейменова, Н. В. Нестерова, А. А. Тарасов (г. Саранск, РФ). Промыслы и промысловая кооперация крестьянства Мордовии в конце XIX – начале XX в.

Опубликовано 24.05.2016 автором editor

Промыслы и промысловая кооперация крестьянства Мордовии в конце XIX – начале XX в.

Кевбрина Ольга Борисовна,
доктор исторических наук, профессор кафедры гуманитарных дисциплин Саранского кооперативного института (филиала) АНОО ВО ЦС РФ «РУК» (г. Саранск, РФ), okevbrina@rucoop.ru

Клейменова Татьяна Владимировна,
главный специалист Республиканской службы ЗАГС Республики Мордовия
(г. Саранск, РФ), zagsr@e-mordovia.ru

Нестерова Нина Викторовна,
кандидат исторических наук, доцент кафедры гуманитарных дисциплин Саранского кооперативного института (филиала) АНОО ВО ЦС РФ «РУК» (г. Саранск, РФ), n.v.nesterova@rucoop.ru

Тарасов Александр Александрович,
кандидат исторических наук, профессор кафедры гуманитарных дисциплин Саранского кооперативного института (филиала) АНОО ВО ЦС РФ «РУК» (г. Саранск, РФ), a.a.tarasov@rucoop.ru

Рассматриваются актуальные вопросы и основные процессы формирования, становления и развития крестьянского предпринимательства в сфере народных промыслов и кустарной промышленности на территории Мордовии в пореформенный период.

Ключевые слова: крестьянское предпринимательство; территория Мордовии; крестьяне; кустарная промышленность; промысловая деятельность; артели; товарищества; общества; кооперация; промысловый кооператив.

1. Государственный архив новейшей истории Ульяновской области. Ф. 1. Оп. 1. Д. 5; 168; 188; 1261; 1279; 1387.

2. Государственный архив Самарской области. Ф. Р-2103. Оп. 1. Д. 623; Оп. 2; Д. 221.

3. Государственный архив Ульяновской области. Ф. 46. Оп. 10. Д. 168; Ф. 48. Оп. 1. Д. 41; Ф. 76. Оп. 2. Д. 1261; 1387; Ф. 88. Оп. 5. Д. 307; Ф. 510. Оп. 1. Д. 5; Ф. 855. Оп. 1. Д. 1279.

4. История потребительской кооперации Республики Мордовия : учебное пособие / под общ. ред. Б. Ф. Кевбрина ; Саранский кооперативный институт. – Саранск, 2005. – 248 с.

5. Кевбрина, О. Б. Пореформенное предпринимательство и промыслы мордовского региона / О. Б. Кевбрина, Т. В. Клейменова, Н. В. Нестерова // Финно-угорский мир. – 2014. – № 2. – С. 52–54.

6. Клейн, Н. Л. Предпринимательство в Поволжье на рубеже XIX–XX столетий : некоторые особенности // Предпринимательство Поволжья : истоки, традиции, проблемы и тенденции развития. – Чебоксары, 1998. – С. 120–135.

7. Кустарные промыслы Симбирской губернии. Кн. 1. Промыслы: мебельный, веревочно-канатный, рогожный, сапожный – Симбирск : Издательство Симбирского губернского земства, 1904. – 88 с.

8. Нестерова, Н. В. История возникновения промысловой кооперации Ардатовского района Республики Мордовия (XIX – начало XX в.) // Проблемы развития регионального социума : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Саранск, 19–20 окт. 2006 г. – Саранск, 2006. – С. 471–473.

9. Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897. – Т. XXXIX.

10. Торговля и промышленность Европейской России по районам. – Санкт-Петербург : Типография В. Киршбаума, 1904. – Вып. 4. – 520 с.

Рубрика: Без рубрики | Метки: 2016-01 | Комментарии отключены

А. Г. Власов (Санкт-Петербург, РФ). Санкт-Петербургское эстонское общество трезвости “Ustavus”: сохранение традиционной культуры, борьба с пьянством или объединение социал-демократов?

Опубликовано 24.05.2016 автором editor

Санкт-Петербургское эстонское общество трезвости “Ustavus”: сохранение традиционной культуры, борьба с пьянством или объединение социал-демократов?

Власов Александр Геннадьевич,
начальник отдела военно-исторической и поисковой работы ГБУ ЛО «Центр «Патриот» (Санкт-Петербург, РФ), 79043310528@yandex.ru

Автором прослеживается история Санкт-Петербургского эстонского общества трезвости “Ustavus”. Основанное для борьбы с пьянством, оно объединяло петербургских эстонцев для сохранения эстонской традиционной культуры.

Ключевые слова: общество трезвости; эстонцы; диаспора; Санкт-Петербург; социал-демократы; В. Э. Кингисепп.

1. Алабаева, М. (Кингисепп). Мой старший брат. Воспоминания / М. Алабаева. – Таллин, 1974. – 155 с.

2. Афанасьев, А. Л. Трезвенное движение в России. 1907–1914 : опыт оздоровления общества / А. Л. Афанасьев. – Томск, 2007. – 200 с.

3. Баринов, Д. А. Национальные корпорации студенчества Петербургского университета в начале XX века // Клио № 1. – Санкт-Петербург, 2016. – С. 61–68.

4. Вестник трезвости № 4. – Санкт-Петербург, 1894. – 31 с.

5. Вестник трезвости № 8. – Санкт-Петербург, 1894. – 39 с.

6. Вестник трезвости № 11. – Санкт-Петербург, 1894. – 20 с.

7. Вестник трезвости № 31. – Санкт-Петербург, 1897. – 37 c.

8. Вестник трезвости № 51. – Санкт-Петербург, 1906. – 41 с.

9. Вестник трезвости № 65. – Санкт-Петербург, 1900. – 41 с.

10. Весь Петербург за 1901 год. – Санкт-Петербург, 1901. – 1902 c.

11. Весь Петербург за 1905 год. – Санкт-Петербург, 1905. – 1987 c.

12. Весь Петербург за 1906 год. – Санкт-Петербург, 1906. – 1996 с.

13. Всероссийский вестник трезвости № 2. – Санкт-Петербург, 1911. – 38 с.

14. Исаков, С. Г. Эстонские общества и организации в Петербурге в XIX – первые годы XX в. и их культурно-просветительная деятельность // Россия и Балтия : (сб.). Вып. 3. – М., 2004. – С. 156–187.

15. Коновалов, Э. Г. Новый полный библиографический словарь русских художников / Э. Г. Коновалов. – Москва, 2008. – 576 c.

16. Краткий очерк деятельности С.Петербургского городского попечительства о народной трезвости 1898–1912. – Санкт-Петербург, 1913. – 46 с.

17. Курило, О. Лютеране в России / О. Курило. – Минск, 2002. – 400 c.

18. Мусаев, В. И. Эстонская диаспора на Северо-Западе России во второй половине XIX – первой половине XX в. / В. И. Мусаев. – Санкт-Петербург, 2009. – 211 c.

19. Прием Государем Императором деятелей церковных обществ трезвости // Трезвая жизнь. – 1913. – № 5.– С. 597–600.

20. Романова, Н. М. Современные национально-культурные общественные организации Санкт-Петербурга / Н. М. Романова. – Санкт-Петербург, 2007. – 164 с.

21. Руднев, Д. Жизнь Виктора Кингисеппа / Д. Руднев. – Таллин, 1986. – 366 с.

22. Самойлов, В. А. Эстонский театр и некоторые особенности культурной жизни эстонцев в Петербурге (1873–1917 гг.) // Старый Петербург : историко-этнографическое исследование. – С. 80–93.

23. Старовойтова, Г. В. Этническая группа в современном городе / Г. В. Старовойтова. – Ленинград, 1982. – 174 с.

24. Устав Валкского эстонского общества трезвости Лифляндской губернии. – Валк, 1905. – 29 с.

25. Устав Перновского эстонского общества трезвости под названием «Свет» (Валгус) : [утв. 29 сент. 1890 г.]. – Tartus, 1890. – 16 с.

26. Устав Рижского эстонского общества трезвости : [утв. 30 мая 1900 г.]. – Юрьев, 1900. – 31 с.

27. Устав эстонского общества трезвости в городе Гапсале под названием «Кунгла» : [утв. 12 мая 1895 г.]. – Ревель, ценз. 1895. – 15 с.

28. Устав эстонского общества трезвости под названием «Друг трезвости» (Карскузе сыбер) : [утв. 4 мая 1891 г.]. – Tartus, 1891. – 24 с.

29. Устав эстонского общества трезвости под названием “Ustavus” (Верность) : [утв. 6 марта 1893 г.]. – Tartus, 1893. – 26 с.

30. Устав Ямбургского эстонского общества трезвости. – Нарва, 1911. – 19 с.

31. Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга. Ф. 513; 569; 792.

32. Шинман, И. Слово эстонца о народном пьянстве // Вестник трезвости № 80. – Санкт-Петербург, 1901. – С. 24–30.

33. Pullat, R. Lootuste linn Peterburi ja eesti haritlaskonna kujunemine kuni 1917. – Tallinn, 2004. – 502 p.

Рубрика: Без рубрики | Метки: 2016-01 | Комментарии отключены

Т. В. Янцукова (г. Йошкар-Ола, РФ). Системность фразеологизмов в горномарийском языке

Опубликовано 24.05.2016 автором editor

Системность фразеологизмов в горномарийском языке

Янцукова Татьяна Вениаминовна,
кандидат филологических наук, доцент кафедры межкультурной коммуникации ФГБОУ ВО «Марийский государственный университет» (г. Йошкар-Ола, РФ), stv79@bk.ru

Рассматриваются фразеологизмы горномарийского языка, находящиеся между собой в определенных системных отношениях. Фразеологизмы выделяются с точки зрения морфологической структуры, семантической слитности и соотношения их значений со значениями составляющих их слов, соотнесенности с частями речи и экспрессивно-стилистической окраски.

Ключевые слова: фразеологическая система; многозначные фразеологизмы; фразеологизмы-синонимы; фразеологизмы-антонимы; фразеологизмы-омонимы; фразеологические сращения; фразеологические единства; фразеологические сочетания; фразеологические выражения.

1. Виноградов, В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. – Москва, 1977. – С. 140–161.

2. Грачева, Ф. Т. Марий фразеологий мутер : тунемше-влаклан пособий / Ф. Т. Грачева. – Йошкар-Ола : Марий книга издательство, 1989. – 328 с.

3. Грачева, Ф. Т. Кырык мары 1000 д³ ик идиома : фразеологи словарь / Ф. Т. Грачева. – Йошкар-Ола : Марийский государственный университет, 2002. – 20 с.

4. Касаткин, Л. Л. Краткий справочник по современному русскому языку / Л. Л. Касаткин, Е. В. Клобуков, П. А. Лекант. – Москва : Высшая школа, 1995. – 382 с.

5. Саваткова, А. А. Словарь горномарийского языка / А. А. Саваткова. – 2-е изд., перераб. и доп. – Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство, 2008. – 404 с.

6. Трубянова, И. В. Стилистическая окраска фразеологических синонимов в горномарийском языке (на основе произведений Г. Матюковского) [Электронный ресурс] // Современные проблемы науки и образования. – 2013. – № 6. – Режим доступа: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=11810. – Дата обращения: 25.03.2016.

7. Юадаров, К. Г. Горномарийско-русский фразеологический словарь / К. Г. Юадаров. – Йошкар-Ола, 2000. – 100 с.

Рубрика: Без рубрики | Метки: 2016-01 | Комментарии отключены

О. А. Теуш (г. Екатеринбург, РФ). Новые материалы по коми заимствованиям в говорах Русского Севера (Ленский район Архангельской области)

Опубликовано 24.05.2016 автором editor

Новые материалы по коми заимствованиям в говорах Русского Севера (Ленский район Архангельской области)

Теуш Ольга Анатольевна,
кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка и общего языкознания ФГАОУ ВПО «Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б. Н. Ельцина» (г. Екатеринбург, РФ), olga.teush@yandex.ru

Приводятся материалы, полученные в ходе полевых работ Топонимической экспедиции в Ленском районе Архангельской области и отражающие коми влияние на севернорусскую диалектную лексику.

Ключевые слова: русские диалекты; коми-русское взаимодействие; лексическое влияние; Уральская топонимическая школа.

1. Востриков, О. В. Финно-угорские лексические элементы в русских говорах Волго-Двинского междуречья // Этимологические исследования. – Свердловск, 1981. – Вып. 2. – С. 3–45.

2. Кожеватова, О. А. К вопросу о трансформации лексических единиц в условиях языкового взаимодействия (на материале севернорусской лексики) // Этимологические исследования : материалы I–II науч. совещаний по русской диалектной этимологии, Екатеринбург, 10–12 октября 1991 г.; 17–19 апреля 1996 г. – Екатеринбург, 1996. – Вып. 6. – С. 88–96.

3. Кривощекова-Гантман, А. С. Коми-пермяцкие заимствования в русских говорах Верхнего Прикамья // Этимологические исследования. – Свердловск, 1981. – Вып. 2. – С. 46–62.

4. Матвеев, А. К. Заимствования из пермских языков в русских говорах Северного и Среднего Урала // Acta Linguistica Acad. Sci. Hung. – Budapest, 1964. – T. XIV, f. 3–4. – S. 285–315.

5. Матвеев, А. К. Новые данные о коми-зырянских заимствованиях в говорах Русского Севера // Русская диалектная этимология : тез. докл. межвуз. науч. конф., 10–12 октября 1991 г. – Свердловск, 1991. – С. 25.

6. Матвеев, А. К. Финно-угорские заимствования в русских говорах Северного Урала / А. К. Матвеев. – Свердловск, 1959.

7. Мызников, С. А. Лексика финно-угорского происхождения в русских говорах Северо-Запада : Этимологический и лингвогеографический анализ / С. А. Мызников. – Санкт-Петербург, 2004.

8. Теуш, О. А. Новые данные о заимствованиях из коми языка в географической терминологии Русского Севера // Этимология. 2003–2005. – Москва, 2007. – С. 228–239.

9. Теуш, О. А. Новые данные о коми заимствованиях в севернорусских диалектах // Финно-угорское наследие в русском языке. Вып. 2. – Екатеринбург, 2002. – С. 200–204.

10. Kalima, J. Syrjänisches Lehngut im Russischen // FUF. – XVIII. – Helsinki, 1927. – s. 1–56.

Рубрика: Без рубрики | Метки: 2016-01 | Комментарии отключены

М. В. Пекшиева (г. Петрозаводск, РФ). Финская природа в «Саламандре» В. Ф. Одоевского

Опубликовано 24.05.2016 автором editor

Финская природа в «Саламандре» В. Ф. Одоевского

Пекшиева Марина Владимировна,
старший преподаватель ФГБОУ ВО «Петрозаводский государственный университет» (г. Петрозаводск, РФ), marpek@petrsu.ru

Рассматриваются красота и могущество северной природы, а также ee влияние на характер человека в эпоху романтизма. Проводятся параллели с эпосом «Калевала».

Ключевые слова: романтизм; природа; Финляндия; лес; береза; водопад Иматра; рыбак; наводнение; цивилизация.

1. Белинский, В. Г. Сочинения князя В. Ф. Одоевского // Собрание сочинений : в 9 т. / В. Г. Белинский. – Москва, 1981. – Т. 7. – С. 102–126.

2. Берковский, Н. Я. Романтизм в Германии / Н. Я. Берковский. – Ленинград : Художественная литература, 1973. – 568 с.

3. Головин, С. Символика сказок / В. Бауэр, И. Дюмотц, С. Головин // Энциклопедия символов. – Москва, 1998. – 512 с.

4. Гордин, Я. Пусть каждый исполнит свой долг / Я. Гордин. – Москва : Детская литература, 1979. – 143 с.

5. Грот, Я. К. О финнах и народной поэзии. 1840 // Труды Я. К. Грота. Из скандинавского и финского мира. – Санкт-Петербург, 1898. – С. 100–148.

6. Карху, Э. Г. Финляндская литература и Россия, 1800–1850 / Э. Г. Карху. – Таллин : Эстгосиздат, 1962. – 343 с.

7. Куклев, В. Береза // Энциклопедия. Символы, знаки, эмблемы / авт.-сост.: В. Андреева, В. Куклев, А. Ровнер. – Москва, 2006. – 556 с.

8. Лённрот, Э. Калевала : эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен / Э. Лённрот. – Петрозаводск : Карелия, 1998. – 584 с.

9. Магалашвили, А. Город князя Одоевского / А. Магалашвили // Невское время. – 2002. – 3 сент.

10. Минералов, Ю. И. История русской литературы XIX века (1800–1830-е годы) / Ю. В. Минералов. – Москва : Высшая школа, 2007. – 367 с.

11. Муравьева, Т. В. Мифы славян и народов севера / Т. В. Муравьева. – Москва : Издательский дом «Вече», 2005. – 416 c.

12. Одоевский, В. Ф. Повести и рассказы / В. Ф. Одоевский. – Москва : Художественная литература, 1988. – 382 с.

13. Рунеберг, Й. Л. О природе финляндской, о нравах и образе жизни народа во внутренности края. 1832 / пер. Я. Грота // Рунеберг Й. Л. Избранное. – Санкт-Петербург, 2004. – С. 179–193.

14. Сахаров, В. И. Страницы русского романтизма : книга статей / В. И. Сахаров. – Москва : Советская Россия, 1988. – 352 с.

15. Сойни, Е. Г. Финляндия в русском искусстве. 1890–2010 / Е. Г. Сойни. – Петрозаводск : Карельский научный центр РАН, 2013. – 170 с.

16. Соловский, П. Н. Князь В. Ф. Одоевский и его сочинения / П. Н. Соловский. – Чернигов : Губернская типография, 1884. – 43 с.

17. Тресиддер, Д. Словарь символов / Д. Тресиддер ; пер. с англ. С. Палько. – Москва : Фаир-Пресс, 2001. – 444 с.

18. Финский альбом : Из русской поэзии начала XIX – начала XX века / сост. и авт. Т. С. Тихменева. – Ювяскюля, 1998. – 332 с.

19. Эман, И. Э. О национальном характере финнов // Альманах в память двухсотлетнего юбилея Александровского университета, изданный Я. К. Гротом. – Хельсинки, 1842. – С. 237–246.

20. Boele, O. The North in Russian romantic literature / О. Boele. – Amsterdam, 1996. – 304 p.

21. Bonsdorff, P. Eletty ja mielletty maisema = Lived ja perceived landscape // Suomalaisten symbolit = The Finnish symbols. Toim. T. Halonen, L. Aro. – Jyväskylä : Atena Kustannus, 2005. – P. 44–48.

22. Frilander, K. Venäläisten taiteilijoiden matkat Imatralle 1809–1917 [Электронный ресурс]. = The journeys of the Russian artsists to Imatra 1809–1917 / K. Frilander. – Jyväskylän yliopisto, 2001. – S. 17. – Режим доступа: https://jyx.jyu.fi/dspace/handle/123456789/12000.

23. Hirn, S. Imatran tarina = The story of Imatra / S. Hirn. – Imatra, 1978. – 210 s.

24. Kiparsky, V. Suomi Venäjän kirjallisuudessa = Finland in the Russian literature / V. Kiparsky. – Helsinki, 1945. – 263 s.

25. Pallasmaa, J. Esipuhe = Foreword // Bird T., Snitt I. Suomalaista elämäntapaa etsimässä = Looking for the Finnish way of life. – WSOY, 2005. – 198 s.

26. Virtanen, P. Metsä antaa mitä metsällä on = A forest gives what it has // Suomalaisten symbolit = The Finnish symbols. Toim. T. Halonen, L. Aro. – Jyväskylä : Atena Kustannus, 2005. – S. 49–53.

Рубрика: Без рубрики | Метки: 2016-01 | Комментарии отключены

Т. В. Пашкова (г. Петрозаводск, РФ). Наименования, классификация и социальный портрет знахаря в карельской среде

Опубликовано 24.05.2016 автором editor

Наименования, классификация и социальный портрет знахаря в карельской среде

Пашкова Татьяна Владимировна,
кандидат филологических наук, доцент кафедры прибалтийско-финской филологии ФГБОУ ВО «Петрозаводский государственный университет» (г. Петрозаводск, РФ), tvp-1979@mail.ru

Автором сравниваются наименования знахаря в разных наречиях карельского языка, проводится дифференциация видов знахарей и создается их социальный портрет.

Ключевые слова: знахарь; колдун; этнолингвистика; верования; карельская народная медицина; язычество; христианство.

1. Винокурова, И. Ю. Мифология вепсов : энциклопедия / И. Ю. Винокурова. – Петрозаводск : Издательство ПетрГУ, 2015. – 524 с.

2. Зайков, П. М. Грамматика карельского языка : фонетика и морфология / П. М. Зайков. – Петрозаводск : Периодика, 1999. – 120 с.

3. Ильина, И. В. Народные врачеватели коми // Традиционное и современное в культуре сельского населения Коми АССР. – Сыктывкар, 1986. – С. 71–78. – (Труды НИИЯЛИ Коми филиала АНССР. – Вып. 37).

4. Карелы Карельской АССР. – Петрозаводск : Карелия, 1983. – 288 с.

5. Логинов, К. К. Традиционный жизненный цикл русских Водлозерья : обряды, обычаи и конфликты / К. К. Логинов. – Москва : Русский фонд содействия образованию и науке, 2010. – 424 с.

6. Миронова, В. П. Фольклорные традиции Ведлозерья / В. П. Миронова. – Петрозаводск : Verso, 2013. – 414 с.

7. Повенецкие корелы. Их домашний и общественный быт, поверья и предания // Олонецкие губернские ведомости. – 1863. – № 14. – С. 50.

8. Постников, В. Знахарство, виды его и борьба с ним в Архангельской губернии // Известия Архангельского общества изучения Русского Севера. – 1919. – № 5. – С. 23–32.

9. Словарь карельского языка (ливвиковский диалект) / сост. Г. Н. Макаров. – Петрозаводск : Карелия, 1990. – 495 с.

10. Сурхаско, Ю. Ю. Карельские колдуны // Учащимся о религии и атеизме / под ред. М. П. Яковлевой. – Петрозаводск, 1989. – С. 93–101.

11. Титова, М. А. Карельский ведун «tiedoiniekku» : социально-психологический портрет (на южно-карельском материале) // Бубриховские чтения : Проблемы исследования и преподавания прибалтийско-финской филологии : сб. науч. ст. / под ред. П. М. Зайкова, Т. И. Старшовой. – Петрозаводск, 2005. – С. 288–297.

12. Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка. Т. 2 / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева ; под ред. Б. А. Ларина. – 2-е изд., стер. – Москва : Прогресс, 1986. – 672 с.

13. Фишман, О. «Отче» и колдуны : образы жизни карельской старообрядческой общины // Обряды и верования народов Карелии. – Петрозаводск, 1994. – С. 132–143.

14. Elias Lőnnrotin matkat. 1. osa. – Helsinki : SKS, 1902. – 428 s.

15. Karjalan kielen sanakirja. – Helsinki : Lexica Societatis Fenno-Ugricae, 1968. – XVI, I. – 576 s.

16. Pahomov, M. Kuujärven lyydiläistekstejä / M. Pahomov. – Helsinki : SUS, 2011. – 233 s.

Рубрика: Без рубрики | Метки: 2016-01 | Комментарии отключены

М. С. Мамонтова (г. Йошкар-Ола, РФ). Региональные литературные премии и конкурсы в контексте сохранения традиций книжной культуры

Опубликовано 24.05.2016 автором editor

Региональные литературные премии и конкурсы в контексте сохранения традиций книжной культуры

Мамонтова Марина Сергеевна,
кандидат педагогических наук, и. о. заведующего кафедрой социально-культурных технологий ФГБОУ ВО «Марийский государственный университет» (г. Йошкар-Ола, РФ), mamontova-ms@mail.ru

Статья посвящена вопросам развития книжной культуры в регионах. Одним из актуальных направлений развития книгоиздания на национальных языках является проведение литературных конкурсов и премий. В статье дается обзор опыта проведения подобных конкурсов в российском масштабе. Особо выделяется опыт организации конкурса «Книга года Марий Эл».

Ключевые слова: литературные конкурсы; литературные премии; «Книга года Марий Эл»; региональное книгоиздание; книгоиздание на национальных языках; культура Марий Эл; национальная библиотека.

1. Гульчинский, В. И. Книжная культура и ее источники // VI Всесоюзная научная конференция по проблемам книговедения : тез. докл. – Москва,1988. – C. 11–13.

2. Книга года [Электронный ресурс] // Московская международная книжная выставка-ярмарка. – Режим доступа: www.mibf.ru. – Загл. с экрана. – Дата обращения: 22.01.2015.

3. Книга года Марий Эл : открытый республиканский конкурс (2005–2006 гг.) / Национальная библиотека им. С. Г. Чавайна ; отв. ред. Л. В. Васютина, Т. В. Верина. – Йошкар-Ола, 2007. – 63 с.

4. Конкурс «Книга года Карелии» [Электронный ресурс] / Национальная библиотека Республики Карелия. – Режим доступа: http://library.karelia.ru. – Загл. с экрана. – Дата обращения: 22.01.2015.

5. Конкурс «Книга года – 2015» на «низком» старте [Электронный ресурс] / Тюменский государственный университет. – Режим доступа: http://www.utmn.ru/presse/novosti/obshchestvo-i-kultura/107318/.

6. Литературные премии России : путеводитель / сост. Р. М. Рубен, Ю. К. Андреева. – Москва, 2008.– 39 с.

7. Марышев, В. В числе лучших книг России – учебник на горномарийском языке // Марийская правда. – 2009. – 24 июня. – С. 1.

8. Сафарова, А. В Татарстане подведены итоги конкурса «Книга года» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.tataram.ru/article/943/4/. – Загл. с экрана. – Дата обращения: 22.01.2015.

Рубрика: Без рубрики | Метки: 2016-01 | Комментарии отключены

Н. Н. Левина (г. Саранск, РФ). Пейзаж как универсальный компонент в художественном нарративе (на примере мордовской повести)

Опубликовано 24.05.2016 автором editor

Пейзаж как универсальный компонент в художественном нарративе (на примере мордовской повести)

Левина Наталия Николаевна,
кандидат филологических наук, доцент кафедры финно-угорских литератур ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва» (г. Саранск, РФ), lev-nataliyan@ya.ru

Автором рассматривается пейзаж как один из важнейших компонентов литературного произведения, анализируются место и роль пейзажа в формально-содержательной организации художественного нарратива, значимость и специфика пейзажных единиц в повестях мордовских авторов.

Ключевые слова: пейзаж; природоописание; художественный нарратив; художественное средство; полифункциональность.

1. Азыркина, Е. И. Авторское отношение к экологическим проблемам и специфика его проявления в романном искусстве мордовских писателей / Е. И. Азыркина, В. М. Макушкин // Вестник Челябинского государственного университета. – 2012. – № 20 (274). – С. 5‒10.

2. Галанов, Б. Живопись словом. Портрет. Пейзаж. Вещь / Б. Галанов. – Москва : Советский писатель, 1974. – 343 с.

3. Кузнецов, Ю. Ф. Чистые ключи : повесть, новеллы, рассказы / Ю. Ф. Кузнецов. – Саранск : Мордовское книжное издательство, 1983. – 184 с.

4. Левина, Н. Н. Мордовская повесть 70‒90х гг. XX в. : к вопросу о поэтике жанра // Вестник НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия. – 2014. – № 2 (30). – С. 179‒184.

5. Стасевич, В. Н. Пейзаж. Картина и действительность / В. Н. Стасевич. – Москва : Просвещение, 1978. – 157 с.

6. Тяпаев, А. П. Мекольдень атямсь (Последний гром) : повесть и рассказы. – Саранск : Мордовское книжное издательство, 1971. – 136 с.

7. Хализев, В. Е. Теория литературы : учебник / В. Е. Хализев. – 4-е изд., испр. и доп. – Москва : Высшая школа, 2004. – 405 с.

8. Шеянова, С. В. Экологическая проблематика и философия природы в современном мордовском романе // Гуманитарные науки и образование. – 2013. – № 2 (14). – С. 107–109.

9. Эркай, Н. Березовая вода : повесть / Н. Эркай ; пер. с мордов.-эрзя Л. Парфенова. – Москва : Советская Россия, 1974. – 143 с.

10. Эркай, Н. Митяевы мечтания : повесть / Н. Эркай ; пер. с мордов.-эрзя В. Мирнева. – Москва : Современник, 1975. – 158 с.

Рубрика: Без рубрики | Метки: 2016-01 | Комментарии отключены

Э. В. Гусева (г. Йошкар-Ола, РФ). Лингвостилистические особенности мужского и женского портретов в художественном произведении

Опубликовано 24.05.2016 автором editor

Лингвостилистические особенности мужского и женского портретов в художественном произведении

Гусева Элина Витальевна,
кандидат филологических наук, заместитель директора Института национальной культуры и межкультурной коммуникации ФГБОУ ВО «Марийский государственный университет» (г. Йошкар-Ола, РФ), guseva_elina@mail.ru

Анализируется лексико-семантическая структура словесного портрета, рассматриваются образные сравнения при описании женских и мужских портретов.

Ключевые слова: женский портрет; мужской портрет; cравнение; марийский роман.

1. Асаев, А. А. Ошвичыжат-йӱксыжат : роман / А. А. Асаев. – Йошкар-Ола, 1990. – 415 с.

2. Бик, А. Тул-вÿд вошт : роман / А. Бик. – Йошкар-Ола : Марий книга савыктыш, 1978. – 279 с.

3. Лекайн, Н. Кугу сарынтулыштыжо : роман / Н. Лекайн. – Йошкар-Ола, 1988. – 249 с.

4. Орай, Дим. Тÿтыра вошт : роман / Дим Орай. – Йошкар-Ола : Марий книга савыктыш, 1979. – 245 с.

5. Шабдар, О. Ӱдырамаш корно: роман / О. Шабдар. – Йошкар-Ола: Марий книга савыктыш, 1975. – 222 с.

6. Шкетан, М. Эреҥер : роман / М. Шкетан. – Йошкар-Ола, 1950. – 224 с.

7. Яндак, Л. Онар : роман-влак / Л. Яндак. – Марий книга савыктыш, 2007. – 560 с.

Рубрика: Без рубрики | Метки: 2016-01 | Комментарии отключены

Н. С. Братчикова (г. Москва, РФ). Любовная лирика в финской литературе: от истоков до начала XX в.

Опубликовано 24.05.2016 автором editor

Любовная лирика в финской литературе: от истоков до начала XX в.

Братчикова Надежда Станиславовна,
доктор филологических наук, заведующий кафедрой финно-угорской филологии ФГБОУ ВО «МГУ им. М. В. Ломоносова (г. Москва, РФ), n.bratchikova@mail.ru

Рассматриваются образцы лирических произведений, основным сюжетом которых является любовная тематика. Анализ любовной лирики начинается с фольклорных текстов и заканчивается произведениями великих финских поэтов конца XIX – начала XX в.

Ключевые слова: дохристианская народно-песенная лирика; библейские сюжеты; средневековые баллады и песни; любовная лирика; поэмы; М. Саламниус; Хемминки из Маску; Ф. М. Франсен; Каллио; Ю. Векселль; Г. Тудерус; А. Поппиус; Ю. Рунеберг; Э. Лейно.

1. Векселль, Ю. Августовский вечер // Векселль Ю. Избранное / пер. со швед. Т. И. Сильман и С. В. Петрова. – Москва; Ленинград, 1960. – С. 31.

2. Векселль, Ю. В альбом испанцу // Там же. – С. 103.

3. Векселль, Ю. Люблю тебя // Там же. – С. 120–121.

4. Векселль, Ю. С Новым годом! // Там же. – С. 16.

5. Векселль, Ю. Шведский и финский // Там же. – С. 43–45.

6. Карху, Э. Г. История литературы Финляндии / Э. Г. Карху. – Ленинград : Наука, 1979. – 510 с.

7. Лейно, Э. Когда цветет сирень / пер. с фин. А. Стекольникова // Карху Э. Очерки финской литературы начала XX века. – Ленинград, 1972. – С. 235.

8. Лейно, Э. Молодая женщина // Лейно Э. Мир сновидений / пер. с фин. Э. Иоффе. – Санкт-Петербург, 2007. – С. 111.

9. Лейно, Э. Ноктюрн // Там же. – С. 103.

10. Лейно, Э. Сумерки / пер. с фин. Вс. Рождественского // Карху Э. Г. Очерки финской литературы начала XX века. – С. 206.

11. Лейно, Э. Та – эта // Лейно Э. Мир сновидений. – С. 111.

12. Соловьев, В. Любовь // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). – Санкт-Петербург, 1890–1907.

13. Рунеберг, Ю. Жалоба девы [Электронный ресурс] // Поэты 1840–1850-х годов. Библиотека поэта. Большая серия. – Ленинград, 1972. – Режим доступа: http://az.lib.ru/r/runeberg_j_l/text_0030.shtml.

14. Рунеберг, Ю. Идиллия № 27 из цикла «Идиллии и эпиграммы» (1828–1829) [Электронный ресурс] / пер. со швед. В. Дорофеева, Е. Дорофеевой. – Режим доступа: http://www.finnishclub.ru/2008/03/30/jlruneberg-stixotvoreniya/.

15. Рунеберг, Ю. Лебедь [Электронный ресурс] / пер. А. Блока. – Режим доступа: http://www.stihi.ru/diary/yarvi/2011-02-04.

16. Рунеберг, Ю. Невеста [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://lit.peoples.ru/poetry/yohan_runeberg/poem_33544.shtml.

17. Тер-Минасова, С. Г. Роль языка в формировании личности. Язык и национальный характер // Этносоциолингвистика : хрестоматия / авт.-сост. Н. И. Коновалова. – Екатеринбург, 2004. – С. 241–249.

18. http://www.maskunseurakunta.fi/seurakuntamme/historiaa/hemminki_maskulainen_ja_virret/hemminki_maskulaisen_virsikirjan/.