Финно-угорский мир

ТЕМА НОМЕРА

1000-летие единения мордовского народа с народами России. Интервью с заместителем министра культуры Республики Мордовия Н. Л. ХРАМОВЫМ

ЯЗЫКОВАЯ ПАЛИТРА

А. В. КАМИТОВА (г. Ижевск, РФ). Образы небесных светил в поэзии Кузебая Герда

В статье рассматриваются образы небесных светил в поэзии на примере творчества классика удмуртской литературы Кузебая Герда. На основе анализа произведений определяются их образно-смысловые значения.

Г. А. НЕКРАСОВА (г. Сыктывкар, РФ). Электронный диалектный корпус как ресурс сохранения и изучения коми диалектов

Обсуждаются принципы организации электронной базы коми диалектов, включающей два основных вида электронных ресурсов – корпус текстов и словарь.

А. Н. КУКЛИН (г. Йошкар-Ола, РФ). Особенности функционирования марийского языка в Урало-Поволжской историко-этнографической области

Автор анализирует особенности языков народов Урало-Поволжья и дает определение сложившейся этноязыковой ситуации. Особая роль в статье отводится марийскому языку и Республике Марий Эл.

О. С. ЗИЯВАДИНОВА (г. Сыктывкар, РФ). Натурфилософские мотивы в коми литературе в контексте литератур Поволжья конца ХIХ – первой трети ХХ в.: И. Куратов, З. Дорофеев, К. Герд

Анализируется творчество финно-угорских поэтов, давших начало литературной традиции художественного изображения темы природы, заложивших основы разнообразных форм ее описания.

ИМЕНА В ИСТОРИИ

Н. В. БОЧКАНОВА, Л. Н. ГАРШИНА (г. Саранск, РФ). Выдающийся финно-угровед Пауль Аристэ

НАША ОБЩАЯ ИСТОРИЯ

И. Л. ЖЕРЕБЦОВ (г. Сыктывкар, РФ). Малый ледниковый период в истории финно-угорских народов Европы

Прослеживается влияние похолодания климата XVI – начала XVIII в. на историко-демографическое развитие финно-угорских народов Европы. Отмечается, что вызванные участившимися стихийными бедствиями неурожаи привели к голоду, высокой смертности населения, сокращению численности жителей.

Ю. В. ЛИТВИН (г. Петрозаводск, РФ). Гендерное распределение трудовых обязанностей в карельской семье в конце XIX – начале XX в.

В гендерном аспекте рассматриваются традиционные виды сельскохозяйственных и домашних работ, их влияние на жизнь карельской крестьянки.

Л. И. НИКОНОВА(г. Саранск, РФ), Л. Н. ЩАНКИНА (г. Москва, РФ). Мордва России: к истории вопроса, проблемы и полевые сведения

Авторы обращаются к проблеме изучения расселения мордвы, ее исторических и этнографических аспектам, анализируют результаты экспедиций в регионы России.

И. В. БАХЛОВ (г. Саранск, РФ). Габсбурги и Венгрия в XIV–XV вв.: венгерский фактор в трансформации имперской системы в Альпо-Дунайском регионе

В статье представлены отношения династии Габсбургов с Венгрией в XIV–XV вв. как фактор трансформации имперской системы в Альпо-Дунайском регионе.

Л. Г. МЕРКУШКИНА (г. Саранск, РФ). Национальная библиотека им. А. С. Пушкина Республики Мордовия в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. (в свете новых архивных документов)

Рассматриваются особенности работы Национальной библиотеки им. А. С. Пушкина Республики Мордовия во время Великой Отечественной войны, функционирование Саранского филиала Государственного фонда литературы.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Т. В. ЮСТУС (г. Чебоксары, РФ). Деятельность Центра мордовской культуры Чувашской Республики по сохранению и развитию этнокультурных традиций

СОКРОВИЩНИЦА ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ

В. В. КОВАЛЕВА (г. Саранск, РФ). Символ солнца, вращающий мир

В статье рассматриваются отдельные элементы орнамента в декоративно-прикладном искусстве финно-угров, в частности солярные знаки.

ПЕРСПЕКТИВЫ

Ф. М. ЛЕЛЬХОВА (г. Ханты-Мансийск, РФ). Результаты научных исследований – в практику (из опыта работы Обско-угорского института прикладных исследований и разработок)

Г. Н. ДОРОВСКИХ, М. С. ФЕДИНА (г. Сыктывкар, РФ). Международное финно-угорское сотрудничество Сыктывкарского государственного университета: расширение границ

ФИННО-УГРЫ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ

О. А. БОГАТОВА, А. И. КАРЬГИН (г. Саранск, РФ). Мониторинг межэтнических и межконфессиональных отношений в Республике Мордовия

Подводятся итоги мониторинга межэтнических и межконфессиональных отношений в Республике Мордовия за2009 г., анализируются региональные особенности этнической и конфессиональной ситуации в республике и основные факторы, влияющие на ее развитие.

СОБЫТИЯ, ЛЮДИ, КНИГИ

Интервью с магистром философии, докторантом Туркуского университета Э.-Ю. САЛМИНЕНОМ (г. Турку, Финляндия)

pdf

V ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС ФИННО-УГОРСКИХ НАРОДОВ

Выступления глав государств (Д. А. Медведев, Т. Халонен, Л. Шойом, Т. Х. Ильвес)

Резолюция V Всемирного конгресса финно-угорских народов

Кирдяшов В. Ф. (РФ, Мордовия). Всемирные конгрессы финно-угорских народов как фактор единения и конфликтности (к итогам V Всемирного конгресса финно-угорских народов)

Конгрессы финно-угорских народов — яркое событие в жизни Российской Федерации и некоторых стран Европы. Они при­званы создавать условия для межкультурного диалога, взаимопонимания и конструктивного решения задач, встающих перед финно-угорскими народами. Автор статьи попытался показать возможность и необходимость духовного объединения и общественно-политической консолидации этих народов и роль, которую призваны сыграть в этом конгрессы.

Если немного помечтать… Интервью с М. Ханнус  (Финляндия)

ЯЗЫКОВАЯ ПАЛИТРА

Пустаи Я. (Венгрия). Размышления о будущем финно-угорских языков в Российской Федерации

Автором рассматривается положение финно-угорских языков в Российской Федерации. Анализируются возможности создания единого литературного (и одновременно государственного) языка, а также терминологии, которая должна содействовать сближению разных вариантов одного языка.

Мосин М. В. (РФ, Мордовия). Единый мордовский литературный язык: за и против

Статья посвящена вопросу создания единого мордовского литературного языка на базе мокшанского и эрзянского ли­тературных языков. В качестве одной из возможностей этого автором предлагается расширение ранней основы двух близких языков.

Куклин А. Н. (РФ, Марий Эл). Финно-угорский мир сквозь призму уральской топонимии

Автор поднимает вопрос об уральском субстрате в топонимии Урало-Поволжья, увязывая его со сложными и неодно-значными проблемами этногенеза народов уральской расы. Вывод о неосновательности рассмотрения топонимической системы Урало-Поволжья как результата творчества только ныне проживающих там народов: в таком случае игнори­руются хронологические срезы и факты воздействия на ее формирование субстратных, суперстратных и иных явлений.

ФИННО-УГРЫ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ

Строгальщикова З. И. (РФ, Карелия). Коренные малочисленные народы России в политике государства: формирование законодательства и его реализация в постсоветский период

В статье исследуются проблемы коренных малочисленных народов на современном этапе существования Российского государства, затрагиваются законодательные, политические и административные вопросы их взаимодействия.

Никитина Г. А. (РФ, Удмуртия). Бедные, богатые и нищие в удмуртской деревне: историческая и современная интерпретация

На основе фольклорно-этнографических данных, научных наработок первого удмуртского этнографа Г. Е. Верещагина и собственных полевых материалов по современной удмуртской деревне автором предпринята попытка анализа представ­лений о социальном неравенстве, его причинах и восприятии его общественным сознанием удмуртского сельского социума конца XIX в. и рубежа XX–XXI вв.

Конюхов А. К. (РФ, Коми). Национальная идентичность финно-угорских народов

Автор рассматривает социологический аспект национальной идентичности финно-угорских народов. Проведенный им сложный многокомпонентный анализ позволяет отследить нюансы этнической самоидентификации.

ИМЕНА В ИСТОРИИ

Прозес Я. (Эстония). Михкель Веске в Казани: К 165-летию со дня рождения М. П. Веске (1843—1890)

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО

Бояркин Н. И., Бояркина Л. Б. (РФ, Мордовия). О современной этномузыкологии Волго-Уралья

В статье освещаются проблемы современной этномузыкологии финно-угорских и тюркских народов Волго-Уральского региона. Анализируются состояние фактологической базы науки, направления и проблематика исследований.

Ниеми Я. (Финляндия). Стилевые особенности ненецких песен полуострова Канин

Вниманию читателей предлагаются примеры песен ненцев полуострова Канин в Архангельской области. Канинские ненцы — самая западная территориально выделенная группа тундровых ненцев, проживающая на Европейском Севере России. При рассмотрении песенных традиций этой группы ненцев автором определяются основания для их выделения как особой этнографической группы и по музыкальным признакам.

ОБЗОРЫ, РЕЦЕНЗИИ, СОБЫТИЯ

Летние университеты Венгрии: практический опыт для финно-угроведов

«Загляни в прошлое — там ты увидишь будущее», или Немного о международных этнофутуристических фестивалях «Камва» в ПермиБиблиотеки и библиотечное дело в мордовском крае (XVIII — начало XX в.)

Финно-угорские музыкальные традиции в контексте межэтнических отношений

Древнее Поволжье: историческая реконструкция в творчестве художника М. Свиязова

 ТЕМА НОМЕРА

О реализации Федеральных законов «О национально-культурной автономии» и «Об общественных объединениях» в РМ и регионах РФ с компактным проживанием мордовского народа»

Материалы доклада председателя исполкома Совета Межрегионального общественного движения мордовского (мокшанского и эрзянского) народа М. В. МОСИНА на заседании Совета движения (г. Саранск, 22 декабря2010 г.)

ЯЗЫКОВАЯ ПАЛИТРА

Я. ПУСТАИ (г. Сомбатхей, Венгрия). Двуязычие – бич или благословение?

В статье с различных точек зрения рассматриваются особенности двуязычия. Автор делает вывод о необходимости поддержки и развития двуязычия на различных уровнях.

Е. В. ОСТАПОВА (г. Сыктывкар, РФ). «Калевала» как один из источников создания художественных произведений на коми языке

В данной работе изложены наблюдения над примерами влияния карело-финского эпоса «Калевала» на коми литературу. Идеи, мотивы, образы, элементы стихосложения на протяжении XX века находили отражение в произведениях коми классиков К. Жакова, В. Чисталева, В. Лыткина.

В. Г. ГАВРИЛОВА (г. Йошкар-Ола, РФ). Особенности образования химических терминов в марийском языке

Статья посвящена изучению особенностей образования химических терминов в марийском языке. Наряду с уже существующими терминами рассматриваются возможные способы создания новых терминов с использованием ресурсов марийского языка.

В. А. ЛИМЕРОВА (г. Сыктывкар, РФ). Коми рассказ 1920–1930-х гг.: пути изучения

В статье предложена к обсуждению проблема необходимости обновления интерпретаций национальной литературной классики первых советских десятилетий. На примере известных, «хрестоматийных» рассказов 1920–1930-х гг. автором рассматриваются пути их изучения в сочетании жанрового и этнопоэтического подходов.

Е. А. АЙБАБИНА, Л. М. БЕЗНОСИКОВА (г. Сыктывкар, РФ). Некоторые особенности функционирования коми языка в условиях массового коми-русского двуязычия

Е. В. РОДИОНОВА (г. Будапешт, Венгрия). «Словно дома…» (Стихотворения удмуртских поэтов, посвященные Венгрии).

Статья посвящена зарождению удмуртско-венгерских литературных связей, первым переводчикам венгерской литературы на удмуртский язык и стихотворениям удмуртских поэтов о Венгрии. Обзор данных стихотворений в рамках одной статьи дается впервые.

Ю. А. ТАМБОВЦЕВ (г. Новосибирск, РФ). Фоно-типологическая близость по характеристикам распределения групп фонем в звуковых цепочках языка (на материале эрзя-мордовского и мокша-мордовского языков)

В статье исследуется типология строения звуковых цепочек эрзя-мордовского и мокша-мордовского языков.

ИМЕНА В ИСТОРИИ

Н. И. БОЯРКИН (г. Саранск, РФ). Деятельность Ингрид Рюйтел в контексте современной финно-угорской этномузыкологии (к юбилею ученого).

НАША ОБЩАЯ ИСТОРИЯ

В. К. АБРАМОВ (г. Саранск, РФ). Демографическая динамика мордовского населения России в ХХ в.

Рассматривается демографическая и социальная динамика мордовского населения с 1897 по2002 г. Анализируются причины сокращения численности мордвы по отдельным регионам России в 1970–2002 гг. и по отдельным районам Республики Мордовия в 1959–2002 гг.

Ю. Н. СУШКОВА (г. Саранск, РФ). Обычно-правовые аспекты дохристианских верований мордвы

В статье рассматриваются особенности дохристианских верований мордвы, в частности некоторые аспекты обычного права. Автор рассуждает о тесной связи права, сложившихся эталонов поведения с традиционными верованиями.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

А. А. БАЖЕНОВА (г. Сыктывкар, РФ). «Сетомаа-2010»: место встречи изменить нельзя

СОКРОВИЩНИЦА ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ

Е. Н. ЛОМШИНА (г. Саранск, РФ). Некоторые аспекты изучения этноэтики (на примере мордовского этноса)

В данной статье этноэтика мордвы рассматривается через систему ценностного отношения ко времени, пространству, социокультурным связям и отношениям, человеческим качествам, нормам, идеалам, оценкам.

ПЕРСПЕКТИВЫ

З. И. СТРОГАЛЬЩИКОВА (г. Петрозаводск, РФ). Карельская региональная общественная организация «Общество вепсской культуры»

ФИННО-УГРЫ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ

Г. М. АГЕЕВА (г. Саранск, РФ). Финно-угорский мир: электронный формат. Проблемы библиографического отражения в цифровой среде

Оценивается состояние библиографических ресурсов финно-угорской проблематики, размещенных в сети Интернет. Анализируются профильные порталы и сайты, где проживают народы этой языковой группы, а также сайты библиотек российских регионов на предмет наличия библиографии по данной теме.

В. И. ШАБЫКОВ (г. Йошкар-Ола, РФ). Социологический портрет «гражданина мира» (на материале исследований в Республике Марий Эл)

В статье рассматривается цензовая группа населения Республики Марий Эл, идентифицирующая себя в качестве гражданина мира. Его социально-психологический портрет создается на основе таких индикаторов, как возраст, место жительства, национальная принадлежность, материальное состояние, отношение к своей национальности, наличие/отсутствие коммуникационных барьеров (проблем), поведенческо-ценностные ориентации и т. д.

СОБЫТИЯ, ЛЮДИ, КНИГИ

Н. М. МОСИНА, О. В. АБРАМОВА (г. Саранск, РФ). Работа XI Международного конгресса финно-угроведов (CIFU 11) «Финно-угорские народы и языки в XXI веке»