Финно-угорский мир

ЯЗЫКОВАЯ ПАЛИТРА 

Г. В. ФЕДЮНЕВА (г. Сыктывкар, РФ). Коми диалектная лексика в контексте булгарско-пермских языковых связей

В статье рассматриваются новые коми-чувашские соответствия, свидетельствующие о длительных контактах Перми Вычегодской с Волжской Булгарией.

Ключевые слова: булгаро-пермские связи; контактная лексика.

А. М. КОЧЕВАТКИН (г. Саранск, РФ). Анатомическая терминология эрзянского языка

На примере эрзянского языка исследуется проблема создания на базе исконных финно-угорских языков собственной анатомической терминологии.

Ключевые слова: анатомическая, остеологическая, артрологическая, миологическая, спланхнологическая, сенсологическая терминология.

М. З. ЛЕВИНА, В. П. ГРИШУНИНА (г. Саранск, РФ). Диалектная вариантность фитонима «шиповник» в мокшанском языке

Рассматриваются вопросы распространения и происхождения в диалектах мокшанского языка наименований шиповника, который в Мордовии произрастает повсеместно и для обозначения которого используется множество лексем.

Ключевые слова: диалекты и говоры мокшанского языка; территориальное распространение; названия шиповника; распространение фитонима; лексема; принципы номинации; этимология слов.

И. В. ПЧЕЛОВОДОВА (г. Ижевск, РФ). Необрядовая песенная лирика удмуртов: феномен и терминология

Рассматриваются архаические и поздние жанры необрядовой сферы музыкально-песенного фольклора, сосуществующие в удмуртской традиционной культуре. Осуществленный автором анализ терминов, определяющих вышеназванные жанры, позволяет раскрыть суть лирической традиции в удмуртском фольклоре.

Ключевые слова: удмуртские необрядовые лирические песни; внеобрядовые песни-импровизации; диахрония стилевых пластов; термины необрядовой песенной лирики в удмуртском фольклоре.

Т. Н. БЕЛЯЕВА (г. Йошкар-Ола, РФ). Поэтика драматургии В. Абукаева-Эмгака

Выявляется функциональная специфика художественных деталей и символических образов в драматургии марийского писателя В. Абукаева-Эмгака.

Ключевые слова: марийская драматургия; В. Абукаев-Эмгак; художественные детали; символические образы.

Г. Н. БОЯРИНОВА (г. Йошкар-Ола, РФ). Художественное своеобразие драматургии Ю. Байгузы

Исследуется поэтика драматургии марийского писателя Ю. Байгузы. Обращаясь к притчевой форме, автор характеризирует жанровую специфику драм «Шелковые качели», «Заря над пропастью»; большое внимание уделяет национальной символике, своеобразию ремарок, языку персонажей.

Ключевые слова: марийская драматургия; поэтика; жанровая специфика; символика; язык персонажей.

Г. А. ЯКОВЛЕВА (г. Йошкар-Ола, РФ). Творческая индивидуальность марийского драматурга М. Рыбакова

Анализируется творческая индивидуальность М. Рыбакова – автора многих жанровых форм в марийской драматургии.

Ключевые слова: творчество; марийская драматургия; драма; комедия; жанр; драматизм.

И. Н. БАТАЙКИНА (г. Саранск, РФ). Инструментальная роль прессы в процессах национального возрождения финно-угорского этноса

В статье рассматривается этножурналистика как вид профессиональной деятельности во взаимодействии института журналистики и системы национальных отношений.

Ключевые слова: финно-угорские народы; национальная культура; этножурналистика; СМИ; инструментальные функции СМИ; региональная пресса; медийное пространство.

В. П. ЦЫПКАЙКИНА (г. Саранск, РФ). Особенности функционирования объектных форм настоящего-будущего времени в мордовских языках

В статье рассматриваются особенности употребления объектных форм настоящего-будущего времени в современных мордовских языках.

Ключевые слова: мордовские (эрзянский и мокшанский) языки; значение; формы настоящего-будущего времени; безобъектное и объектное спряжения.

НАША ОБЩАЯ ИСТОРИЯ

И. А. КУБАНЦЕВА (г. Саранск, РФ). Организация национального книгоиздания у народов Поволжья (октябрь 1917–1929 г.)

Автором исследуется организация национального книгоиздания в период с октября 1917 по 1929 г. Показан процесс формирования издательской системы для мордвы и других народов Поволжья. Особое внимание уделено деятельности Центрального Восточного издательства и Центрального издательства народов СССР по выпуску литературы на мордовском (мокша и эрзя) языке.

Ключевые слова: издательская деятельность; печатное издание; национальное книгоиздание; учебное пособие; оригинальная рукопись; тираж.

Т. А. МАРТЫНЧУК (г. Сыктывкар, РФ). Вклад В. А. Богословской в систему дошкольного образования Коми АССР

В статье анализируется история создания сети дошкольных учреждений в Коми АССР в 1920-х гг. на примере многогранной деятельности В. А. Богословской, основателя первого детского сада в Коми. Особое внимание уделяется вкладу педагога в организацию структуры управления дошкольного образования региона, создание и совершенствование системы воспитательно-образовательной работы с детьми, подготовку педагогических кадров для дошкольных учреждений.

Ключевые слова: дошкольное образование; воспитание; детские сады; Коми АССР; В. А. Богословская.

Т. В. ЮЗЫКАЙН (г. Сыктывкар, РФ). Становление и развитие сотрудничества молодежи финно-угорских народов в области культуры, образования и науки в конце ХХ – начале ХХI в.

Прослеживаются становление и развитие сотрудничества молодежи финно-угорских народов, некоторые формы которого впоследствии стали самостоятельными направлениями и составными частями всего финно-угорского сотрудничества.

Ключевые слова: финно-угорские народы; МАФУН; молодежное движение финно-угорских народов; этнофутуризм; Международный слет старшеклассников финно-угорских народов; Международная ассоциация финно-угорских университетов.

СОКРОВИЩНИЦА ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ

Л. Н. БЕХТЕРЕВА (г. Ижевск, РФ). Удмурты в городском пространстве: праздничная культура в системе адаптации в условиях НЭПа

В статье на основе новых архивных источников и опубликованных материалов рассматривается праздничная культура как один из механизмов адаптации удмуртов к городской среде в 1920-е гг.

Ключевые слова: удмурты; праздничная культура; адаптация; НЭП.

О. В. РАДЗЕЦКАЯ (г. Москва, РФ). Музыкальные проекции культурного диалога Востока и Запада в контексте Волго-Уральской цивилизации

Рассматриваются музыкальные проекции культурного диалога Востока и Запада, находящиеся в контексте постоянного и взаимного влияния. Такая условность является ярким стимулом для определения творческих реалий в развитии музыкальной культуры, дает ключ к пониманию особенностей ее оригинальной этнической природы.

Ключевые слова: Волго-Уральская цивилизация; этническая культура; финно-угорский музыкальный мир.

В. П. ФУРМАНОВА (г. Саранск, РФ). Межкультурная коммуникация и проблема интеграции в европейскую культуру

В статье поставлена проблема исследования межкультурной коммуникации и показаны некоторые пути ее решения в рамках проведения международного научно-практического семинара «Межкультурная коммуникация и развитие идентичности финно-угорского мира. Иностранные языки как средство интеграции в европейскую культуру».

Ключевые слова: межкультурная коммуникация; язык; культура; менталитет; стереотип; культурные фоновые знания.

Д. В. ГЕРАСИМОВА (г. Ханты-Мансийск, РФ). Пантеон мансийских божеств

Автор рассматривает пантеон божеств манси в контексте мифологического наследия и сакральной сферы мировоззрения обских угров.

Ключевые слова: мансийский язык; лексика мансийского языка; мифология манси; пантеон божеств; божества манси.

Р. В. НЕКРАСОВ (г. Сыктывкар, РФ). Объемно-пластические, декоративные особенности сысольских прялок второй половины XIX – начала XX в.

В статье исследуются объемно-пластические и художественно-эстетические аспекты прялки сысольского типа. Выдвигается гипотеза о наличии влияния традиций соседних этносов на формирование стилистических черт сысольской прялки.

Ключевые слова: прялка; конструкция; форма; техника декорирования; канон; традиция.

Е. Н. ВАГАНОВА (г. Саранск, РФ). Культ луны в религиозных верованиях мордовского народа

В статье на примере фольклорно-этнографических источников рассматривается бытовавший в древности у мордовского народа культ луны. Впервые производится реконструкция религиозно-философских основ культа. В научный оборот вводятся новые факты из этнической культуры народа.

Ключевые слова: астральные символы; новолуние; бог луны; времяисчисление; поклонение луне.

 ФИННО-УГРЫ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ

Т. В. НАУМКИН (г. Саранск, РФ). Бюджетно-налоговая политика и экономическая самодостаточность финно-угорских республик (на примере Республики Мордовия и Республики Марий Эл)

В статье рассматриваются необходимость и направления совершенствования механизма формирования экономической самодостаточности территорий на базе перемещения полномочий в области бюджетно-налоговой политики на субфедеральный уровень.

Ключевые слова: экономическая самодостаточность; бюджетно-налоговая политика; налоговая ставка; налоговые льготы; валовой региональный продукт; инвестиции.

Н. М. ЕФИМИЩ (г. Киев, Украина). Две модели идентичности пермских народов на территории России в контексте политических процессов (в конце ХІХ – начала ХХІ столетия)»

Статья посвящена исследованию этнополитических процессов в финно-угорских регионах России в XIX–XXI столетиях. Через анализ событий судебных процессов («Мултанское дело», «Дело СОФИН») рассматриваются две модели идентичности в Республике Коми и Удмуртии. Проанализировано наследие философа К. Жакова для понимания традиций компромисса в культуре коми, которое способствовало этническому возрождению в 1990-е гг.

Ключевые слова: финно-угорские регионы; «Мултанское дело»; «Дело СОФИН»; пермские народы; идентичность.

М. А. ЖУЛИНА, П. Н. ЛОСЕВ (г. Саранск, РФ). Туризм в странах зарубежного финно-угорского пространства: сравнительный анализ

Дается сравнительная оценка позиций трех финно-угорских стран – Финляндии, Венгрии, Эстонии – на мировом туристском рынке по методике, предложенной Всемирным экономическим форумом. Выделяются приоритетные виды туризма в каждой из стран, обозначаются проблемы и перспективы развития.

Ключевые слова: туризм; финно-угорское пространство; виды туризма; туристская инфраструктура; Финляндия; Венгрия; Эстония.

СОБЫТИЯ, ЛЮДИ, КНИГИ

Н. А. НЕСТЕРОВА (г. Сыктывкар, РФ). Коми республиканская академия госслужбы:курс на развитие финно-угорского сотрудничества и международной мобильности

А. Н. РАКИН (г. Сыктывкар, РФ). Оулу – место встречи финно-угроведов всех континентов в 2015 г.

Е. Н. МОКШИНА (г. Саранск, РФ). Духоборы и Канада: история и современность: Рецензия на монографию

ТЕМА НОМЕРА

Приветствие председателя президиума Совета ООД «Ассоциация финно-угорских народов Российской Федерации» П. Н. ТУЛТАЕВА VI Всемирному конгрессу финно-угорских народов (г. Саранск, РФ)

 Резолюция VI Всемирного конгресса финно-угорских народов

Я. ПУСТАИ (г. Сомбатхей, Венгрия). Повышение культуры и образованности – важнейшее средство сохранения нации

В статье говорится о сложной ситуации, сложившейся с языком и культурой финно-угорских народов, в частности венгров, озвучивается ряд мер, способствующих сохранению национальной самобытности.

VI Всемирный конгресс финно-угорских народов; Collegium Fenno-Ugricum; финно-угорские народы; поддержка языков; сохранение нации

Н. П. МАКАРКИН (г. Саранск, РФ). Неотложные меры по сохранению языков и культуры финно-угров России

В статье представлен анализ социально-демографической ситуации, сложившейся у финно-угорских народов России; рассматриваются вопросы сохранения их языка и культуры.

финно-угорские народы; демография; сохранение языка и культуры

Е. А. ЦЫПАНОВ (г. Сыктывкар, РФ). От конгресса к конгрессу с одними целями (к 20-летию Всемирных конгрессов финно-угорских народов)

Рассматривается феномен всемирных конгрессов финно-угорских народов, даются краткие сведения об их организации и проведении, предпринимается попытка выяснить их значение прежде всего для жизни российских финно-угров.

этнополитика; уральские народы; всемирные конгрессы финно-угорских народов

ЯЗЫКОВАЯ ПАЛИТРА

М. В. МОСИН (г. Саранск, РФ). Современные языки финно-угорских народов России (состояние и перспективы развития мордовских языков)

Дается анализ состояния мордовских языков; их функционирования в различных сферах общественной жизни, в системе дошкольного, общего и профессионального образования. Особое внимание уделяется анализу ситуации с изучением мокшанского и эрзянского языков в учреждениях общего образования.

двуязычие; конгресс; образование; финно-угорские народы; языки

Ю. А. МИШАНИН, А. Ю. МИШАНИНА (г. Саранск, РФ). Национальная пресса в условиях рынка: обретения и потери (финно-угорский контекст)

Выявляются особенности функционирования этнических СМИ в новых рыночных условиях; анализируется экономика национальной прессы; обосновывается необ-ходимость расширения использования финно-угорских языков в средствах массовой информации.

информационное пространство финно-угорских народов; экономика прессы; интернет-технологии; журналистское расследование

П. Ф. ПОТАПОВ, А. В. ВИДЯЕВА (г. Саранск, РФ). Отражение темы политических репрессий 30-гг. ХХ в. в газетной периодике Мордовии

На примере деятельности современной газетной периодики Мордовии раскрывается роль средств массовой информации в освещении темы политических репрессий 30-х гг. ХХ в.

политические репрессии; «Заря»; «Вперед»; «Сельские вести»; ГУЛАГ; «Победа»; «Инсарский вестник»

А. Н. РАКИН (г. Сыктывкар, РФ). Лексика материальной культуры в пермских языках

Представляется первый опыт исследования лексики материальной культуры в трех близкородственных языках: коми-зырянском, коми-пермяцком и удмуртском. Рассматривается система обозначений продуктов питания в диахронном и синхронном аспектах.

материальная культура; пермские языки; лексика; обозначения продуктов питания

Т. М. КАЗАНЦЕВА (г. Саранск, РФ). Оригинальность художественного осмысления образа С. Эрьзи в стихах мордовских поэтов

В статье рассматриваются поэтические произведения мордовских писателей, по-священные знаменитому скульптору Степану Эрьзе. Предпринимается попытка объективной оценки ранее не анализировавшихся работ по этой тематике, выявляются общие закономерности в восприятии феномена Эрьзи его земляками.

мордовская поэзия; творческое наследие С. Д. Эрьзи; авторское восприятие; национальное самосознание

А. В. ЧЕМЫШЕВ (г. Сыктывкар, РФ). Использование нестандартной кодировки в Интернете: взгляд на проблему

Статья посвящена проблеме использования национальными газетами, журналами, книгоиздателями нестандартных шрифтов с различными «устаревшими» кодировками и последствиям, к которым их использование приводит.

информационная цивилизация; шрифт; кодировка; национальный алфавит; Юникод

В. Г. ГАВРИЛОВА (г. Йошкар-Ола, РФ). Дублирование как одно из проявлений переключения

В статье описываются случаи дублирования отдельных слов и грамматических показателей марийского и русского языков в устном дискурсе.

билингвизм; кодовое переключение; дублирование; марийский язык; русский язык

Г. Н. БОЯРИНОВА (г. Йошкар-Ола, РФ). Стилевое направление и жанровое многообразие марийской драматургии

Статья посвящена исследованию основных стилевых направлений, жанровых форм марийской драматургии. Выделяются два основных стилевых направления: реалистическое и лирико-романтическое.

фольклорные традиции; характер; конфликт; стилевое направление; жанровые формы; философская концепция

В. Т. МИХАЙЛОВ (г. Йошкар-Ола, РФ). Советский период эволюции марийской национальной учебной книги: история, теория, практика

Прослеживается поступательное развитие марийской национальной учебной книги в годы советской власти (1917 – конец 1980-х гг.), выявляются его концептуальные основы и доказывается необходимость преемственного использования позитивного опыта при разработке современных учебников для национальной школы.

марийская национальная учебная книга; периодизация; формирование содержания образования; научно-педагогический и практический потенциал учебной книги; политика и концепция национального образования

Т. Н. БЕЛЯЕВА, И. Г. ФЕДОТОВА-ГРАДОБАЕВА (г. Йошкар-Ола, РФ). Лирические жанры в поэзии Зои Дудиной

Выявляются жанровая система лирики и художественная специфика лирических жанров в творчестве марийской поэтессы Зои Дудиной.

марийская поэзия; Зоя Дудина; лирические жанры; жанровое своеобразие

С. В. ШЕЯНОВА (г. Саранск, РФ). Мордовский роман о современности: национально-художественный традиционализм и признаки обновления эпической формы

Статья посвящена рассмотрению национальных эпических традиций и новаторских черт в мордовской романистике о современности.

роман о современности; национальный традиционализм; обновление традиций; новаторские черты; литературная тенденция

Д. В. ЦЫГАНКИН (г. Саранск, РФ). Номинативные производные в отраслевых терминосистемах мордовских языков

Рассматриваются номинанты – лексикализованные словосочетания с точки зрения семантических отношений их компонентов.

номинант; лексикализованное словосочетание; регулярность; оптимальность

М. В. РЯБИНИНА (г. Йошкар-Ола, РФ). Косвенная форма психологического изображения в повести Г. Алексеева «Осиротевшая душа»

В статье рассматриваются портрет, пейзаж и интерьер в повести марийского писателя Г. Алексеева «Осиротевшая душа» как приемы косвенной формы психологического изображения.

марийская повесть; косвенная форма психологического изображения; пейзаж; портрет; вещная деталь

НАША ОБЩАЯ ИСТОРИЯ

Г. А. КОРНИШИНА (г. Саранск, РФ). Место и роль дисциплин по истории и культуре финно-угорских народов в образовательном пространстве Республики Мордовия

Анализируются значение и роль учебных дисциплин, связанных с изучением финно-угорских народов, которые преподаются в высших и общеобразовательных учебных заведениях Республики Мордовия.

современная концепция образования; уровни исторического образования; история и культура финно-угорских народов; национально-культурная дифференциация; Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарева

Е. Н. МОКШИНА (г. Саранск, РФ). Образ медведя в религиозных и мифологических представлениях финно-угорских народов (мордвы, марийцев, удмуртов, коми и др.)

Статья посвящена анализу религиозных и мифологических представлений финно-угорских народов (мордвы, марийцев, удмуртов, коми, финнов и др.), связанных с отношением к медведю, издавна почитаемому многими народами как тотемное животное.

медведь; финно-угорские народы; мордва; религиозно-мифологические представления; фольклор; тотемное животное; «Медвежий праздник»

 СОКРОВИЩНИЦА ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ

В. С. СВЯТОГОРОВА (г. Саранск, РФ). Проблема идолопоклонства в религиозных верованиях мордвы

Автор обращается к дискуссионной в науке проблеме существования идолопоклонства в религиозных верованиях мордвы и показывает, как в современной культурной традиции происходит его возрождение на уровне ритуальной практики.

мордва; религиозные верования; идол; идолопоклонство; традиция

ФИННО-УГРЫ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ

И. В. БАХЛОВ, И. В. КУРЛЕВСКИЙ (г. Саранск, РФ). Республика Мордовия в системе российского федерализма: специфика статусно-ролевых характеристик

Рассматриваются особенности политико-правового положения республик в составе Российской Федерации на примере Республики Мордовия. Анализируются этапы и основные направления трансформации современного российского федерализма.

Республика Мордовия; российский федерализм; федеративные отношения; субъект Федерации; статусно-ролевые характеристики

О. Ю. КУЗИВАНОВА (г. Сыктывкар, РФ). Роль этнокультурной символики в политическом пространстве финно-угорских республик

Рассматриваются этнокультурные символы в политическом пространстве финно-угорских республик, их роль и значение для разных политических субъектов. Показано особое значение этнополитической символики для этничности.

финно-угорские республики; этнокультурные символы; символические ресурсы этничности

В. В. МИТРОХИН, И. К. СИМАЕВА (г. Саранск, РФ). Структурно-динамический анализ депозитного и кредитного портфелей коммерческих банков Республики Мордовия

Осуществляется структурно-динамический анализ депозитного и кредитного портфелей кредитных организаций Республики Мордовия с целью оценки сбалансированности проводимой ими политики.

региональные банки; депозитный портфель; кредитный портфель; размещенные средства; привлеченные средства

С. Г. БУСАЛОВА, С. М. МАКЕЙКИНА, Р. И. ПАНКОВА (г. Саранск, РФ). Этноэкономические аспекты эффективности реализации республиканских целевых программ в современных условиях (на примере Республики Мордовия)

Обосновывается необходимость обеспечения высокой эффективности решения современных социально-экономических проблем программными методами. Дается оценка эффективности реализации целевой программы Республики Мордовия на основе региональной методики.

программный бюджет; целевая программа; эффективность бюджетных расходов; программно-целевой метод; комплексный и первичный критерий; мониторинг эффективности; ресурсное обеспечение

В. С. СОЛОВЬЕВ, В. И. ШАБЫКОВ (г. Йошкар-Ола, РФ). Этноцензовые отношения в Республике Марий Эл: факторы конфликтности

Доказывается, что в качестве фактора этноконфликтной напряженности в обществе могут выступать национальная гордость и религиозность.

Республика Марий Эл; этноцензовые отношения; межэтническая напряженность; национальная гордость; религиозность

О. Н. РОМАНОВА, Д. К. РОМАНОВ (г. Саранск, РФ). Сравнительный анализ исторически ранних форм психологической культуры русского и мордовского народов

Представлены результаты сравнительного анализа исторически ранних форм психологической культуры русского и мордовского народов по материалам сказок.

психологическая культура; национально-этнические особенности психологической культуры; регулятивно-практический, ценностно-смысловой, когнитивный компоненты психологической культуры

Е. А. ХОМЯКОВ (г. Саранск, РФ). Английский язык в современной Финляндии: состояние и проблемы функционирования

В статье анализируются причины массового распространения английского языка в Финляндии, а также его влияние на процессы развития и сохранения национальной культуры и формирования национальной самоидентичности финнов в условиях глобализации.

английский язык; двуязычие; Европейский Союз; Финляндия; национальная самоидентичность; глобализация; межэтническое общение; межкультурное взаимодействие

 СОБЫТИЯ, ЛЮДИ, КНИГИ

В. К. АБРАМОВ (г. Саранск, РФ). Дни родственных народов в Эстонии

Е. Н. МОКШИНА (г. Саранск, РФ). Новая книга о мордовском народе: Рецензия на книгу: Федянович Т. П. Мордва. Этнографический альбом. Материалы Мордовской этнографической экспедиции 1953–1969. – М. : Наука, 2011. – 166 с.

А. Б. ТАНАСЕЙЧУК (г. Саранск, РФ). Аксенова В. «Государь и царь духовный». Пьеса в двух актах

1000-летие единения мордовского народа
с народами Российского государства

ТЕМА НОМЕРА

Телевидение о народе. «Сияжару — 20 лет». Интервью с шеф-редактором редакции национального вещания «Сияжар» ГТРК «Мордовия»  Н. М. ЛОБАНОВЫМ

ЯЗЫКОВАЯ ПАЛИТРА

Т. Л. КУЗНЕЦОВА (г. Сыктывкар, РФ). Коми рассказ конца XX – начала XXI в. в осмыслении противоречий современности

Рассматривая особенности художественного развития коми рассказа, автор приходит к выводу, что рассказ обнаруживает неготовность к выработке концептуального взгляда, переживая состояние поиска. В пафосе отрицания рассказ чаще воссоздает весьма субъективное восприятие мира. Он утверждается в дегероизации, концентрируя внимание на обычном, повседневном течении жизни, ее второстепенных моментах и реалиях.

рассказ; состояние поисков; дегероизация; апокалиптические мотивы

Ю. Г. АНТОНОВ (г. Саранск, РФ). Природа конфликта и характеры в драмах А. Терешкина «Седьмые сутки пути…» и «Сороковины»

В статье выявляется природа конфликта пьес А. Терешкина, отображающих события Великой Отечественной войны. При анализе произведений пристальное внимание уделяется раскрытию особенностей характеров персонажей, подчеркивается их индивидуальность и истоки формирования.

мордовская драматургия, драма, пьеса, конфликт, характер, персонаж, образ, действие 

А. В. МАЛЕВА (г. Сыктывкар, РФ). Современная женская коми лирика: мотив двоемирия

Рассматривается один из аспектов мотива двоемирия в современной женской коми лирике. Исследование особенностей воплощения «параллельного мира» дает возможность не только выявить своеобразие характера лирической героини, охарактеризовав черты женского художественного мышления, но и раскрыть особенности мироощущения современника рубежа веков.

литература рубежа XX–XXI вв.; современная коми поэзия; женская лирика; лирическая героиня; мотив; двоемирие 

ИМЕНА В ИСТОРИИ

О. М. СУСОРЕВА (г. Саранск, РФ). Творческая индивидуальность А. М. Доронина: жанровое многообразие прозы писателя в контексте отечественного литературно-художественного процесса

НАША ОБЩАЯ ИСТОРИЯ

В. Л. ЖИТАЕВ (г. Саранск, РФ). Педагогические кадры школ дореволюционного мордовского края

В статье автор рассматривает вопросы становления и формирования школьной интеллигенции дореволюционного периода на территории мордовского края, обращая особое внимание на роль земства и духовенства в данном процессе.

духовенство и священнослужители; учителя и учительницы церковно-приходских и земских школ; низшие учебные заведения; учительские семинарии; педагогические курсы; учительские съезды; учительские школы; учителя национальных школ 

В. К. АБРАМОВ (г. Саранск, РФ). Об эрзя-мокшанских различиях

В статье анализируются антропологические, языковые и другие различия  эрзян и мокшан,  делается вывод, что это нормальные племенные особености  в рамках единого этноса и что попытки расколоть мордву на два народа преследуют не научные, а политические цели. Такой раскол выведет мордоваский народ из числа политических субъектов Российской Федерации и опучтит его до районного уровня со всеми вытекающими отсюда последствиями.

мордва, эрзя, мокша, язык, наречия, субэтнос, народ, нация, социально-политическое единство 

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Имидж региона: этнокультурная политика и региональная энциклопедистика. Интервью с заведующим отделом этнологии Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории им. В. М. Васильева, экспертом Международной сети этнологического мониторинга и раннего предупреждения конфликтов (EAWARN) от Республики Марий Эл, кандидатом исторических наук В. Д. ШАРОВЫМ.

СОКРОВИЩНИЦА ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ

Ю. А. КОНДРАТЕНКО, М. В. ЛОГИНОВА (г. Саранск, РФ). Новые тенденции развития современной хореографии в Мордовии

Рассматриваются некоторые тенденции развития хореографического искусства в Мордовии. Особое внимание уделяется процессу формирования нового направления танца получившему название «фолк-модерн».

традиция; инновация; неотрадиционализм; хореография; фолк-модерн танец 

ПЕРСПЕКТИВЫ

В. Н. НЕМЕЧКИН (г. Саранск, РФ), А. В. ЦЫКАРЕВ (г. Петрозаводск, РФ). Деятельность Молодежной ассоциации финно-угорских народов в сфере общественной дипломатии

ФИННО-УГРЫ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ

С. С. АРТЕМЬЕВА, Ш. Р. БИКМАЕВ (г. Саранск, РФ). Развитие рынка платежных карт на финно-угорских территориях России

Статья посвящена развитию платежных карт в современных условиях. Анализируются процессы, характеризующие карточную индустрию, вскрываются существующие проблемы и предлагаются некоторые решения поставленных задач.

финно-угорские народы; платежные карты; финансовые институты; кредитная система 

О. В. БАХЛОВА (г. Саранск, РФ). Конституционно-правовое регулирование внешней политики в финно-угорских странах

Рассматриваются конституционно-правовые аспекты формирования и реализации внешней политики финно-угорских стран. Анализируются общие принципы внешней политики Венгрии, Финляндии и Эстонии, а также внешнеполитические полномочия их органов государственной власти. Осуществляется сопоставление соответствующих конституционно-правовых положений этих стран с учетом специфики формы правления.

внешнеполитический механизм; внешняя политика; государственный орган; компетенция; конституция; международные отношения 

СОБЫТИЯ, ЛЮДИ, КНИГИ

Б. СЕППОЛА (г. Шкиботн, Норвегия). Несколько слов о ситуации с квенским языком в Норвегии

А. А. ГРОМЫХИН (г. Саранск, РФ). Метафора неба

А. В. РОДНЯКОВ (г. Саранск, РФ). Бояркина Л. Б. Мордовская музыкальная  энциклопедия / под общ. ред. Н. И. Бояркина. Саранск: Мордов. кн. изд-во, 2011. – 432 с.

В. П. ФУРМАНОВА(г. Саранск, РФ). Рецензия на мультимедийные программы «Образовательные мосты между Турку (Финляндия) и Москвой (Россия)»

 ТЕМА НОМЕРА

Н. П. МАКАРКИН (г. Саранск, РФ). Роль Мордовского университета в этнокультурном развитии финно-угорского мира

С. Д. БУНТОВ (г. Ижевск, РФ). О международном сотрудничестве Удмуртского государственного университета, переходе на уровневую систему высшего образования и некоторых его последствиях

ЯЗЫКОВАЯ ПАЛИТРА

А. ПАСАНЕН (г. Хельсинки, Финляндия). «Языковое гнездо» в процессе возрождения финно-угорских языков: опыт и перспективы

Рассматриваются возможности возрождения языков, находящихся под угрозой исчезновения, посредством методики «языкового гнезда».

О. С. ЗИЯВАДИНОВА (г. Сыктывкар, РФ). Гармония Севера в прозе К. Ф. Жакова

Анализируются натурфилософские представления ученого; осмысливается сложнейший комплекс его философских, социальных, экологических, эстетических идей.

С. КАНЬОЛИ (г. Париж, Франция). Билингвизм в коми и нисартском театрах: Нёбдiнса Виттор и Франсис Гаг

Автор осуществляет исследование роли национальных языков в двуязычных странах путем сравнения коми и нисартского театров.

Т. Л. КУЗНЕЦОВА (г. Сыктывкар, РФ). Новая тенденция в развитии коми прозы рубежа XX – XXI вв.

Доказывается, что в новейшей коми прозе сформировалась тенденция к разрушению традиционных форм художественного воссоздания жизни. В выражении сложных отношений современника с миром писатели приходят к необычным художественным решениям, создавая нетрадиционную композицию, сферу топоса. Прослеживается близость к поэтике постмодернизма.

Д. В. ЦЫГАНКИН (г. Саранск, РФ). Общефинноугорские глагольные основы в мордовских и хантыйском языках

Статья посвящена описанию этимологических (общих) глагольных основ в мордовских и хантыйском языках.

ИМЕНА В ИСТОРИИ

Ю. Н. СУШКОВА (г. Саранск, РФ). Н. Ф. Мокшину – 75

НАША ОБЩАЯ ИСТОРИЯ

А. В. БОЛЬШАКОВА (г. Бокситогорск, РФ). Участие вепсских женщин в развитии традиционной медицины народности в конце XIX – начале XX в.

Автор на материале конца XIX – начала XX в. рассматривает опыт развития традиционной вепсской медицины и степень участия в данном развитии вепсских женщин.

Н. Н. ГОВРЯКОВА, Д. С. ЩУРЯКОВА (г. Саранск, РФ). Экономико-культурное развитие древней мордвы: к вопросу об эволюции денег

Статья посвящена эволюции денег на территории Мордовского края в период X–XIV вв.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Р. А. КУДРЯВЦЕВА (г. Йошкар-Ола, РФ). VIII Международный симпозиум «Языковые контакты Поволжья»

СОКРОВИЩНИЦА ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ

Н. Н. ЕРМАКОВА (г. Таллинн, Эстония). Поминальные плачи в структуре современной поминальной обрядности мордвы-эрзи (на примере сел Ардатовского района Республики Мордовия)

Анализируются наиболее сохранившийся до наших дней поминальный ритуал (поминание усопшего на 40-й день) и плачи по усопшему.

А. Г. БУРНАЕВ (г. Саранск, РФ). Характерные черты финно-угорской танцевальной традиции

Рассматриваются вопросы танцевальной традиции финно-угорских народов. Дается сравнительный анализ отдельных направлений народной хореографии.

ПЕРСПЕКТИВЫ

Н. А. КАЗАНЦЕВА (г. Йошкар-Ола, РФ). «Саскавий» – это сила плода, а значит, сила жизни

ФИННО-УГРЫ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ

Н. Г. ЕГОШИНА (г. Йошкар-Ола, РФ). Гимназия как центр поликультурного воспитания

Проблема этнокультурного воспитания детей и молодежи остается на сегодняшний момент одной из самых актуальных в педагогической науке. Автор обобщает систему работы по этнокультурному образованию, сложившуюся в МОУ «Гимназия №14 г. Йошкар-Олы».

Н. Н. ЛОГИНОВА, М. А. ЖУЛИНА (г. Саранск, РФ). Финно-угорские народы мира и России: геодемографический аспект

Характеризуются показатели численности, естественного и механического движения народов финно-угорской группы урало-юкагирской языковой семьи во временном и пространственном аспектах. Особое внимание уделяется демографической ситуации в финно-угорских субъектах Российской Федерации.

Ю. А. ТАМБОВЦЕВ (г. Новосибирск, РФ). Расстояния между различными группами манси и некоторыми другими этносами по антропологическим данным

На основании дерматоглифических характеристик исследуются типологические расстояния между различными этническими группами манси и некоторыми другими народностями.

Т. А. КИРОСОВА, Е. И. ШУБНИЦИНА (г. Сыктывкар, РФ). Этнографическая составляющая внутреннего туризма как составляющая инновационного развития Республики Коми

Авторы на примере Республики Коми рассматривают этнографический туризм как одну из составляющих инновационного развития региона.

СОБЫТИЯ, ЛЮДИ, КНИГИ

Е. А. ЦЫПАНОВ (г. Сыктывкар, РФ). Сеппо Лаллукка. Коми-пермяки и Коми-Пермяцкий округ. История, демографические и этнические процессы

ШУМБРАТ

Обращение к читателям главного редактора журнала, ректора Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарева, доктора экономических наук, профессора Н. П. МАКАРКИНА

ТЕМА НОМЕРА

Интервью с Председателем Международного консультативного комитета финно-угорских народов, Первым заместителем Председателя Государственного Совета Республики Коми В. П. МАРКОВЫМ

Интервью с председателем Исполкома Общероссийского общественного движения «Ассоциация финно-угорских народов Российской Федерации» профессором М. В. МОСИНЫМ

ЯЗЫКОВАЯ ПАЛИТРА

Е. А. ЦЫПАНОВ (г. Сыктывкар, РФ). Динамический аспект современных пермских языков (на материале лексики)

В статье рассматриваются малоисследованные вопросы, связанные с динамикой пермских языков, с происходящими в них в последние десятилетия изменениями на разных уровнях.

Ю. А. ТАМБОВЦЕВ (г. Новосибирск, РФ). Вариативность долгих и кратких гласных в мансийском языке

В статье исследована вариативность длительности звучания кратких и долгих гласных мансийского языка, измеренной при помощи спектро-интонографа у 13 его носителей.

М. И. ЛОМШИН, О. М. СУСОРЕВА (г. Саранск, РФ). «Судьба человеческая и судьба народная» в романе-дилогии А. С. Щеглова «Кавксть чачозь»

Авторы рассматривают развитие романа эпопейного типа в мордовской литературе на примере романа-дилогии А. С. Щеглова «Кавксть чачозь» («Дважды рожденный»).

ИМЕНА В ИСТОРИИ

С. СААРИНЕН (г. Турку, Финляндия). Хейкки Паасонен – выдающийся исследователь мордовских языков и культуры

НАША ОБЩАЯ ИСТОРИЯ

И. В. БАХЛОВ (г. Саранск, РФ). Прибалтика и Финляндия в территориальной системе Российской империи: специфика статуса и этнополитической ситуации

В статье раскрывается специфика статуса прибалтийских земель (Эстляндии, Лифляндии и Курляндии) и Финляндии в территориальной системе Российской империи. Рассматривается соотношение колонизации и экспансии как факторов становления имперского территориального комплекса. Дается и характеристика прибалтийско-финляндской модели колонизации.

О. П. ИЛЮХА (г. Петрозаводск, РФ). Языковая среда сельской школы в Карелии в конце XIX – начале XX вв.

На материалах Карелии рассматривается преломление языковой политики российского государства на региональном (губернском) и локальном (школьном) уровнях. Прослеживается, как изменения в политической ситуации влияли на повседневную жизнь школы.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

МАХАЕВ В. Б. (г. Саранск, РФ). Венгерский джаз в Саранске

СОКРОВИЩНИЦА ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ

И. РЮЙТЕЛ (г. Тарту, Эстония). Кихнуские свадебные обряды в финно-угорском контексте

Статья посвящена комплексно-типологическому анализу одного из ярких очагов традиционной культуры, включенных ЮНЕСКО в список охраняемых памятников духовного наследия, – острова Кихну. В ней рассматриваются исторически сложившиеся обрядовые ритуалы и произведения народного музыкального, песенного и хореографического творчества, их специфика и связи с обрядами восточных и прибалтийских финно-угров.

ПЕРСПЕКТИВЫ

Т. П. АРИСКИНА (г. Саранск, РФ), Б. К. КОВАЧ (г. Сегед, Венгрия). Состояние и перспективы научно-методического сотрудничества ГОУВПО «МГУ им. Н. П. Огарева» с вузами и научными центрами Венгрии

ФИННО-УГРЫ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ

Т. А. ВАСИНА (г. Ижевск, РФ). Опыт этносоциального исследования удмуртского населения г. Ижевска

В статье на примере представителей удмуртской национальности, проживающих в г. Ижевске и работающих в сфере культуры и образования, проанализирована проблема адаптации коренного этноса к современным социокультурным условиям.

О. А.БОГАТОВА, А. И. КАРЬГИН (г. Саранск, РФ). Этническая идентичность и социальный статус мордовского населения Республики Мордовия

В статье анализируются результаты этносоциологического исследования, проведенного в2007 г. в Республике Мордовия в рамках совместного российско-финского проекта «О положении финно-угорских народов Российской Федерации.

СОБЫТИЯ, ЛЮДИ, КНИГИ

Ю. Г. АНТОНОВ (г. Саранск, РФ). Александр Пудин – драматург

Рецензия

Рецензия 

 ТЕМА НОМЕРА

Международный круглый стол «Пути и возможности создания единого мордовского литературного языка»

ЯЗЫКОВАЯ ПАЛИТРА

Н. М. МОСИНА (г. Саранск, РФ). Исследование особенностей двуязычия мордвы в Республике Мордовия и местах компактного проживания в Российской Федерации

Автором в существующем мордовско-русском двуязычии рассматриваются отдельные типы смешения мордовских и русских лексем и синтаксических конструкций.

А. Д. КАКСИН (г. Ханты-Мансийск, РФ). Модальные слова и междометия в хантыйском языке (сходство и различие)

Статья посвящена модальным словам и междометиям в малоизученном хантыйском языке: выясняется сходство и различие между ними. Слова этой категории не относятся к числу знаменательных, но они отличаются по своей направленности и способу образования в языке и, соответственно, своей функциональной нагрузке.

ИМЕНА В ИСТОРИИ

Л. В. ДАВЫДОВА, Л. И. ЛАТКИНА (г. Сыктывкар, РФ). Научные исследования финского ученого Юрьё Вихманна на земле Коми

НАША ОБЩАЯ ИСТОРИЯ

А. Е. КОНЬШИН (г. Кудымкар, РФ). Партийные и советские органы Коми-Пермяцкого округа в годы Великой Отечественной войны

Рассматриваются вопросы военной подготовки призывников, приема эвакуированного населения и детей, функционирования эвакогоспиталей в Коми-Пермяцком округе в годы Великой Отечественной войны.

О. В. БАХЛОВА (г. Саранск, РФ). Венгерское королевство в условиях династического кризиса в доме Габсбургов и становления Австрийской империи (XVII–XVIII вв.): политико-правовые аспекты

Рассматриваются политико-правовые аспекты эволюции статуса Венгерского королевства в составе габсбургской монархии в XVII–XVIII вв. Особое внимание обращается на влияние династического кризиса в доме Габсбургов и унификацию статуса австрийских родовых земель в политико-правовом отношении.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Е. В. ГОЛЫШЕНКОВА (г. Саранск, РФ). «От чистого истока…»

СОКРОВИЩНИЦА ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ

Г. Е. ШКАЛИНА (г. Йошкар-Ола, РФ). Добро и Зло в марийской мифологии

Автором прослеживается, как встреча марийской мифологии с христианской религией привела к рождению новой мифической истины о Добре и Зле.

О. С. САФОНКИНА (г. Саранск, РФ). Отражение роли мордовской женщины как культурно-символического маркера национальной культуры

На примере национальных культур рассматривается «женская сущность» как аспект частной сферы. Принципы, разработанные постмодернистскими феминистскими авторами, применяются для анализа образов языческих женских божеств в мордовской мифологии.

ПЕРСПЕКТИВЫ

А. А. БАЖЕНОВА (г. Сыктывкар, РФ). Финно-угорский культурный центр Российской Федерации: «Во имя будущего народов»

ФИННО-УГРЫ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ

Н. А. КРИСАНОВА (г. Саранск, РФ). Высшая школа Мордовии – XX век: проблемы становления образовательного пространства

В статье, посвященной проблемам становления высшего образования Мордовии, доказывается, что образовательный, культурный и хозяйственный уровень региона прямо зависел от образовательной среды, которая активно формировалась в эти годы в республике.

Г. А. НИКИТИНА (г. Ижевск, РФ). Проблематика научных исследований в Удмуртском институте истории, языка и литературы УрО РАН

Представлена информация о научно-исследовательской и научно-издательской деятельности единственного в Удмуртии академического центра гуманитарного профиля, научные разработки которого тесно связаны с финно-угорской проблематикой.

СОБЫТИЯ, ЛЮДИ, КНИГИ

Т. ХАККАРАЙНЕН (г. Хельсинки, Финляндия). Финляндская программа поддержки культур финно-угорских народов России: основные положения и итоги реализации в 2008 г.

Рецензии

ТЕМА НОМЕРА

Интервью с председателем Государственного комитета Республики Мордовия по национальной политике А. С. ЛУЗГИНЫМ

Резолюция IV съезда финно-угорских народов Российской Федерации.

ЯЗЫКОВАЯ ПАЛИТРА

Ю. А. ТАМБОВЦЕВ (г. Новосибирск, РФ). Благозвучие звуковой цепочки в финно-угорских языках

Анализируется звуковая цепочка в финно-угорских языках с точки зрения степени эвфонии, т. е. благозвучия. Сравниваются степени благозвучия звуковой цепочки в финно-угорских, тюркских, славянских и некоторых других языках мира.

Л. А. АНДРЕЕВА (г. Ханты-Мансийск, РФ). Функции притяжательных суффиксов при инфинитиве на —аш в марийском языке

В марийском языке посессивные суффиксы могут употребляться не только с существительными, но и с другими частями речи, и в частности с глаголом. Автором статьи рассматриваются функции притяжательных суффиксов при инфинитиве на —аш.

С. ХЕЙНОНЕН (г. Йоенсу, Финляндия), О. Г. БОРИСОВА (г. Саранск, РФ). Наблюдения над экфрасисом в романе М. Фагерхольм «Дива»

Анализируется экфрасисное повествование в романе современной финской писательницы Моники Фагерхольм «Дива».

КРУПНЫМ ПЛАНОМ

Н. С. РУЗАНКИНА (г. Саранск, РФ). Пришедшая с небес

НАША ОБЩАЯ ИСТОРИЯ

Н. Ф. МОКШИН (г. Саранск, РФ). Происхождение финно-угорских (уральских) народов

С современных научных позиций рассматривается проблема происхождения финно-угорских (уральских). народов, большая часть которых и поныне сохранила не только собственное этническое самосознание, но и многие черты материальной и духовной культуры.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

А. М. ДОРОНИН (г. Саранск, РФ). Мы – из народа. Выступление на торжественном собрании, посвященном 75-летию Союза писателей Мордовии 18 сентября 2009 г.

СОКРОВИЩНИЦА ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ

О. Г. БЕЛОМОЕВА (г. Саранск, РФ). Этнокультурная традиция в контексте современной художественной практики

Анализируются современные культурные стратегии позиционирования локальной культуры в глобальном культурном пространстве. Характеризуется одна из главных тенденций в художественной культуре – этнофутуризм, рассмотренный на примере живописи художников Мордовии и Марий Эл.

Г. А. КОРНИШИНА (г. Саранск, РФ). Знаковые функции и символические категории традиционной мордовской одежды в свадебном цикле

Традиционная мордовская одежда рассматривается как важный компонент народных обычаев и обрядов, в том числе свадебных, обозначаются символические значения и функции ее отдельных элементов.

ПЕРСПЕКТИВЫ

Я. ПУСТАИ (г. Сомбатхей, Венгрия). Финно-угорские организации в Венгрии

Интервью с руководителем Некоммерческого общества «Фенно-Угриа» В.-К. РАУДАЛАЙНЕН (г. Таллинн, Эстония).

М. ХАННУС (г. Хельсинки, Финляндия). Общество «Финляндия – Россия» – гражданский деятель в области развития отношений с Россией

ФИННО-УГРЫ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ

О. А. БОГАТОВА (г. Саранск, РФ). Этнокультурная идентификация и религиозные практики населения Мордовии

Анализируются этнокультурные и конфессиональные компоненты этнической идентичности наиболее многочисленных этнических групп населения Республики Мордовия. Основное внимание уделяется религиозности населения республики в аспекте соотношения конфессиональной идентификации как этнокультурного символа и реальных конфессиональных практик верующих.

Ю. ВАЛГЕ (г. Тарту, Эстония). Высшее образование на родном языке как важное условие сохранения языка

Высшее образование на родном языке рассматривается как необходимый фактор сохранения данного языка. Дается оценка нынешнего состояния и перспектив эстонского языка в высшей школе Эстонской Республики, обсуждаются меры по развитию и защите языка.

СОБЫТИЯ, ЛЮДИ, КНИГИ

О. М. СУСОРЕВА (г. Саранск, РФ). Национальные меньшинства в России: развитие языков, культуры, СМИ и гражданского общества

М. В. МЕДВЕДЕВА (г. Москва, РФ). Рецензия на книгу: Бояркина Л. Б. Народные песни в интерпретации Иллариона Яушева 

В. Б. МАХАЕВ  (г. Саранск, РФ). Вселенная Степана Эрьзи. Рецензия на книгу: Грани скульптурной вселенной: произведения Степана Эрьзи в музеях Саранска

 ТЕМА НОМЕРА

Выступление Главы Республики Мордовия Н. И. МЕРКУШКИНА на открытии V съезда мордовского (мокшанского и эрзянского) народа

Не останавливаясь на полпути. Выступление председателя Исполкома Совета Межрегионального общественного движения мордовского (мокшанского и эрзянского) народа, доктора филологических наук профессора М. В. МОСИНА

Резолюция V съезда мордовского (мокшанского и эрзянского) народа

ЯЗЫКОВАЯ ПАЛИТРА

Т. Л. КУЗНЕЦОВА (г. Сыктывкар, РФ). Современная коми прозаическая миниатюра: жанровые особенности

Исследуется одна из малых форм современной коми прозы (миниатюры И. Белыха, В. Лодыгина, А. Ульянова, О. Уляшева и др.), выявляются особенности ее художественной природы, устанавливаются связи с другими жанрами.

И. П. НОВАК (г. Петрозаводск, РФ). Формирование и функционирование чередования ступеней согласных в прибалтийско-финских языках

Фонетическое явление чередования ступеней согласных характерно для большинства прибалтийско-финских языков. В статье рассмотрена история формирования данного явления, а также его функционирование в языке-основе и во всех современных прибалтийско-финских языках.

Ф. З. ХАВАШ (г. Будапешт, Венгрия). Проект типологической базы данных уральских языков

В статье рассматривается необходимость создания типологической базы данных уральских языков. Автор рассуждает о вопросах сотрудничества в разработке проекта, структурных особенностях и сфере применения этой базы данных.

О. В. ВЕДЕРНИКОВА (г. Сыктывкар, РФ). Фольклорный текст в современной коми прозе

В статье рассматриваются проблема «текста и контекста» на примере современной коми прозы. Автор делает вывод о сближении с помощью духовно-нравственных констант национальной культуры фольклорной и литературной традиций.

В. Н. МАКСИМОВ (г. Йошкар-Ола, РФ). Согласование подлежащего со сказуемым в марийском языке

В статье на примере лугового наречия рассматриваются особенности синтаксической связи между главными членами предложения в марийском языке.

ИМЕНА В ИСТОРИИ

В. К. АБРАМОВ (г. Саранск, РФ). Слово о писателе. К 95-летию народного писателя К. Г. Абрамова

Н. И. БОЯРКИН (г. Саранск, РФ). Рыцарь ордена Белой розы. К 65-летию музыканта, ученого, педагога Пекка Вапаавуори

НАША ОБЩАЯ ИСТОРИЯ

В. Л. ЖИТАЕВ (г. Саранск, РФ). Дореволюционная и национальная школа

Анализируются становление и развитие национальной (мордовской) школы в дореволюционном мордовском крае, приводятся различные подходы к оценке ее состояния.

В. И. ЧУПРОВ (г. Сыктывкар, РФ). Крестьянская семья в Коми крае во второй половине XIX – начале ХХ в.: семейные разделы

Статья посвящена малоисследованному вопросу из жизни крестьян Коми края во второй половине XIX – начале ХХ в.: семейным отношениям между старшим и младшим поколениями, связанным с решением земельных и других хозяйственных вопросов.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Л. А. ШАБАЛКИНА (г. Саранск, РФ). Храм истории и культуры

СОКРОВИЩНИЦА ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ

М. Г. АТАМАНОВ-ЭГРАПИ (г. Ижевск, РФ). Древнеудмуртские молитвы-куриськоны из эпоса «Тангыра»

В национальном эпосе удмуртов, составленном М. Г. Атамановым-Эграпи, приводится шесть древнеудмуртских молитв-куриськонов; одна из них предлагается вниманию читателей журнала.

ПЕРСПЕКТИВЫ

Л. Г. ЧИБИРКИНА (г. Саранск, РФ). В финно-угорском мире детства и книги

Т. Н. СИДОРКИНА (г. Саранск, РФ). Формирование этнического самосознания творческой личности (из опыта образовательной, научной и творческой деятельности Института национальной культуры ГОУВПО «МГУ им. Н. П. Огарева»)

ФИННО-УГРЫ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ

Я. ВИЛЛЕР (г. Тарту, Эстония). Защита родного языка как основная функция государства

В статье осуществляется обзор проводимой в Эстонской Республике языковой политики: ее направлений, предполагаемых изменений в Законе о языке и др. Автор делает вывод о необходимости в настоящий момент нововведений в этой сфере.

О. Ю. КУЗИВАНОВА (г. Сыктывкар, РФ). Престиж и общественная значимость коми языка в оценках учащейся молодежи коми гуманитарной направленности

В статье ставится вопрос об общественной значимости коми языка, который наравне с русским является государственным на территории Республики Коми. Один из аспектов общественной значимости и престижа языка – его ресурсный потенциал, в первую очередь для тех, кто владеет им профессионально. В материалах статьи приводятся результаты анкетирования студентов коми гуманитарной направленности (будущих учителей-филологов), ответивших на открытый вопрос «Престижно ли знать коми язык?». Полученные данные подкрепляются материалами проведенных фокус-групп среди студентов.

СОБЫТИЯ, ЛЮДИ, КНИГИ

Н. И. ИШУТКИН (г. Саранск, РФ). Слово о поэте (отзыв о творчестве Алексея Громыхина)

А. Н. ЗЛОБИН (г. Саранск, РФ). Мордовское региональное отделение Союза переводчиков России: национальные аспекты переводческой деятельности в Республике Мордовия