Финно-угорский мир

 ТЕМА НОМЕРА

Н. П. МАКАРКИН (г. Саранск, РФ). Роль Мордовского университета в этнокультурном развитии финно-угорского мира

С. Д. БУНТОВ (г. Ижевск, РФ). О международном сотрудничестве Удмуртского государственного университета, переходе на уровневую систему высшего образования и некоторых его последствиях

ЯЗЫКОВАЯ ПАЛИТРА

А. ПАСАНЕН (г. Хельсинки, Финляндия). «Языковое гнездо» в процессе возрождения финно-угорских языков: опыт и перспективы

Рассматриваются возможности возрождения языков, находящихся под угрозой исчезновения, посредством методики «языкового гнезда».

О. С. ЗИЯВАДИНОВА (г. Сыктывкар, РФ). Гармония Севера в прозе К. Ф. Жакова

Анализируются натурфилософские представления ученого; осмысливается сложнейший комплекс его философских, социальных, экологических, эстетических идей.

С. КАНЬОЛИ (г. Париж, Франция). Билингвизм в коми и нисартском театрах: Нёбдiнса Виттор и Франсис Гаг

Автор осуществляет исследование роли национальных языков в двуязычных странах путем сравнения коми и нисартского театров.

Т. Л. КУЗНЕЦОВА (г. Сыктывкар, РФ). Новая тенденция в развитии коми прозы рубежа XX – XXI вв.

Доказывается, что в новейшей коми прозе сформировалась тенденция к разрушению традиционных форм художественного воссоздания жизни. В выражении сложных отношений современника с миром писатели приходят к необычным художественным решениям, создавая нетрадиционную композицию, сферу топоса. Прослеживается близость к поэтике постмодернизма.

Д. В. ЦЫГАНКИН (г. Саранск, РФ). Общефинноугорские глагольные основы в мордовских и хантыйском языках

Статья посвящена описанию этимологических (общих) глагольных основ в мордовских и хантыйском языках.

ИМЕНА В ИСТОРИИ

Ю. Н. СУШКОВА (г. Саранск, РФ). Н. Ф. Мокшину – 75

НАША ОБЩАЯ ИСТОРИЯ

А. В. БОЛЬШАКОВА (г. Бокситогорск, РФ). Участие вепсских женщин в развитии традиционной медицины народности в конце XIX – начале XX в.

Автор на материале конца XIX – начала XX в. рассматривает опыт развития традиционной вепсской медицины и степень участия в данном развитии вепсских женщин.

Н. Н. ГОВРЯКОВА, Д. С. ЩУРЯКОВА (г. Саранск, РФ). Экономико-культурное развитие древней мордвы: к вопросу об эволюции денег

Статья посвящена эволюции денег на территории Мордовского края в период X–XIV вв.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Р. А. КУДРЯВЦЕВА (г. Йошкар-Ола, РФ). VIII Международный симпозиум «Языковые контакты Поволжья»

СОКРОВИЩНИЦА ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ

Н. Н. ЕРМАКОВА (г. Таллинн, Эстония). Поминальные плачи в структуре современной поминальной обрядности мордвы-эрзи (на примере сел Ардатовского района Республики Мордовия)

Анализируются наиболее сохранившийся до наших дней поминальный ритуал (поминание усопшего на 40-й день) и плачи по усопшему.

А. Г. БУРНАЕВ (г. Саранск, РФ). Характерные черты финно-угорской танцевальной традиции

Рассматриваются вопросы танцевальной традиции финно-угорских народов. Дается сравнительный анализ отдельных направлений народной хореографии.

ПЕРСПЕКТИВЫ

Н. А. КАЗАНЦЕВА (г. Йошкар-Ола, РФ). «Саскавий» – это сила плода, а значит, сила жизни

ФИННО-УГРЫ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ

Н. Г. ЕГОШИНА (г. Йошкар-Ола, РФ). Гимназия как центр поликультурного воспитания

Проблема этнокультурного воспитания детей и молодежи остается на сегодняшний момент одной из самых актуальных в педагогической науке. Автор обобщает систему работы по этнокультурному образованию, сложившуюся в МОУ «Гимназия №14 г. Йошкар-Олы».

Н. Н. ЛОГИНОВА, М. А. ЖУЛИНА (г. Саранск, РФ). Финно-угорские народы мира и России: геодемографический аспект

Характеризуются показатели численности, естественного и механического движения народов финно-угорской группы урало-юкагирской языковой семьи во временном и пространственном аспектах. Особое внимание уделяется демографической ситуации в финно-угорских субъектах Российской Федерации.

Ю. А. ТАМБОВЦЕВ (г. Новосибирск, РФ). Расстояния между различными группами манси и некоторыми другими этносами по антропологическим данным

На основании дерматоглифических характеристик исследуются типологические расстояния между различными этническими группами манси и некоторыми другими народностями.

Т. А. КИРОСОВА, Е. И. ШУБНИЦИНА (г. Сыктывкар, РФ). Этнографическая составляющая внутреннего туризма как составляющая инновационного развития Республики Коми

Авторы на примере Республики Коми рассматривают этнографический туризм как одну из составляющих инновационного развития региона.

СОБЫТИЯ, ЛЮДИ, КНИГИ

Е. А. ЦЫПАНОВ (г. Сыктывкар, РФ). Сеппо Лаллукка. Коми-пермяки и Коми-Пермяцкий округ. История, демографические и этнические процессы

ШУМБРАТ

Обращение к читателям главного редактора журнала, ректора Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарева, доктора экономических наук, профессора Н. П. МАКАРКИНА

ТЕМА НОМЕРА

Интервью с Председателем Международного консультативного комитета финно-угорских народов, Первым заместителем Председателя Государственного Совета Республики Коми В. П. МАРКОВЫМ

Интервью с председателем Исполкома Общероссийского общественного движения «Ассоциация финно-угорских народов Российской Федерации» профессором М. В. МОСИНЫМ

ЯЗЫКОВАЯ ПАЛИТРА

Е. А. ЦЫПАНОВ (г. Сыктывкар, РФ). Динамический аспект современных пермских языков (на материале лексики)

В статье рассматриваются малоисследованные вопросы, связанные с динамикой пермских языков, с происходящими в них в последние десятилетия изменениями на разных уровнях.

Ю. А. ТАМБОВЦЕВ (г. Новосибирск, РФ). Вариативность долгих и кратких гласных в мансийском языке

В статье исследована вариативность длительности звучания кратких и долгих гласных мансийского языка, измеренной при помощи спектро-интонографа у 13 его носителей.

М. И. ЛОМШИН, О. М. СУСОРЕВА (г. Саранск, РФ). «Судьба человеческая и судьба народная» в романе-дилогии А. С. Щеглова «Кавксть чачозь»

Авторы рассматривают развитие романа эпопейного типа в мордовской литературе на примере романа-дилогии А. С. Щеглова «Кавксть чачозь» («Дважды рожденный»).

ИМЕНА В ИСТОРИИ

С. СААРИНЕН (г. Турку, Финляндия). Хейкки Паасонен – выдающийся исследователь мордовских языков и культуры

НАША ОБЩАЯ ИСТОРИЯ

И. В. БАХЛОВ (г. Саранск, РФ). Прибалтика и Финляндия в территориальной системе Российской империи: специфика статуса и этнополитической ситуации

В статье раскрывается специфика статуса прибалтийских земель (Эстляндии, Лифляндии и Курляндии) и Финляндии в территориальной системе Российской империи. Рассматривается соотношение колонизации и экспансии как факторов становления имперского территориального комплекса. Дается и характеристика прибалтийско-финляндской модели колонизации.

О. П. ИЛЮХА (г. Петрозаводск, РФ). Языковая среда сельской школы в Карелии в конце XIX – начале XX вв.

На материалах Карелии рассматривается преломление языковой политики российского государства на региональном (губернском) и локальном (школьном) уровнях. Прослеживается, как изменения в политической ситуации влияли на повседневную жизнь школы.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

МАХАЕВ В. Б. (г. Саранск, РФ). Венгерский джаз в Саранске

СОКРОВИЩНИЦА ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ

И. РЮЙТЕЛ (г. Тарту, Эстония). Кихнуские свадебные обряды в финно-угорском контексте

Статья посвящена комплексно-типологическому анализу одного из ярких очагов традиционной культуры, включенных ЮНЕСКО в список охраняемых памятников духовного наследия, – острова Кихну. В ней рассматриваются исторически сложившиеся обрядовые ритуалы и произведения народного музыкального, песенного и хореографического творчества, их специфика и связи с обрядами восточных и прибалтийских финно-угров.

ПЕРСПЕКТИВЫ

Т. П. АРИСКИНА (г. Саранск, РФ), Б. К. КОВАЧ (г. Сегед, Венгрия). Состояние и перспективы научно-методического сотрудничества ГОУВПО «МГУ им. Н. П. Огарева» с вузами и научными центрами Венгрии

ФИННО-УГРЫ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ

Т. А. ВАСИНА (г. Ижевск, РФ). Опыт этносоциального исследования удмуртского населения г. Ижевска

В статье на примере представителей удмуртской национальности, проживающих в г. Ижевске и работающих в сфере культуры и образования, проанализирована проблема адаптации коренного этноса к современным социокультурным условиям.

О. А.БОГАТОВА, А. И. КАРЬГИН (г. Саранск, РФ). Этническая идентичность и социальный статус мордовского населения Республики Мордовия

В статье анализируются результаты этносоциологического исследования, проведенного в2007 г. в Республике Мордовия в рамках совместного российско-финского проекта «О положении финно-угорских народов Российской Федерации.

СОБЫТИЯ, ЛЮДИ, КНИГИ

Ю. Г. АНТОНОВ (г. Саранск, РФ). Александр Пудин – драматург

Рецензия

Рецензия 

 ТЕМА НОМЕРА

Международный круглый стол «Пути и возможности создания единого мордовского литературного языка»

ЯЗЫКОВАЯ ПАЛИТРА

Н. М. МОСИНА (г. Саранск, РФ). Исследование особенностей двуязычия мордвы в Республике Мордовия и местах компактного проживания в Российской Федерации

Автором в существующем мордовско-русском двуязычии рассматриваются отдельные типы смешения мордовских и русских лексем и синтаксических конструкций.

А. Д. КАКСИН (г. Ханты-Мансийск, РФ). Модальные слова и междометия в хантыйском языке (сходство и различие)

Статья посвящена модальным словам и междометиям в малоизученном хантыйском языке: выясняется сходство и различие между ними. Слова этой категории не относятся к числу знаменательных, но они отличаются по своей направленности и способу образования в языке и, соответственно, своей функциональной нагрузке.

ИМЕНА В ИСТОРИИ

Л. В. ДАВЫДОВА, Л. И. ЛАТКИНА (г. Сыктывкар, РФ). Научные исследования финского ученого Юрьё Вихманна на земле Коми

НАША ОБЩАЯ ИСТОРИЯ

А. Е. КОНЬШИН (г. Кудымкар, РФ). Партийные и советские органы Коми-Пермяцкого округа в годы Великой Отечественной войны

Рассматриваются вопросы военной подготовки призывников, приема эвакуированного населения и детей, функционирования эвакогоспиталей в Коми-Пермяцком округе в годы Великой Отечественной войны.

О. В. БАХЛОВА (г. Саранск, РФ). Венгерское королевство в условиях династического кризиса в доме Габсбургов и становления Австрийской империи (XVII–XVIII вв.): политико-правовые аспекты

Рассматриваются политико-правовые аспекты эволюции статуса Венгерского королевства в составе габсбургской монархии в XVII–XVIII вв. Особое внимание обращается на влияние династического кризиса в доме Габсбургов и унификацию статуса австрийских родовых земель в политико-правовом отношении.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Е. В. ГОЛЫШЕНКОВА (г. Саранск, РФ). «От чистого истока…»

СОКРОВИЩНИЦА ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ

Г. Е. ШКАЛИНА (г. Йошкар-Ола, РФ). Добро и Зло в марийской мифологии

Автором прослеживается, как встреча марийской мифологии с христианской религией привела к рождению новой мифической истины о Добре и Зле.

О. С. САФОНКИНА (г. Саранск, РФ). Отражение роли мордовской женщины как культурно-символического маркера национальной культуры

На примере национальных культур рассматривается «женская сущность» как аспект частной сферы. Принципы, разработанные постмодернистскими феминистскими авторами, применяются для анализа образов языческих женских божеств в мордовской мифологии.

ПЕРСПЕКТИВЫ

А. А. БАЖЕНОВА (г. Сыктывкар, РФ). Финно-угорский культурный центр Российской Федерации: «Во имя будущего народов»

ФИННО-УГРЫ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ

Н. А. КРИСАНОВА (г. Саранск, РФ). Высшая школа Мордовии – XX век: проблемы становления образовательного пространства

В статье, посвященной проблемам становления высшего образования Мордовии, доказывается, что образовательный, культурный и хозяйственный уровень региона прямо зависел от образовательной среды, которая активно формировалась в эти годы в республике.

Г. А. НИКИТИНА (г. Ижевск, РФ). Проблематика научных исследований в Удмуртском институте истории, языка и литературы УрО РАН

Представлена информация о научно-исследовательской и научно-издательской деятельности единственного в Удмуртии академического центра гуманитарного профиля, научные разработки которого тесно связаны с финно-угорской проблематикой.

СОБЫТИЯ, ЛЮДИ, КНИГИ

Т. ХАККАРАЙНЕН (г. Хельсинки, Финляндия). Финляндская программа поддержки культур финно-угорских народов России: основные положения и итоги реализации в 2008 г.

Рецензии

ТЕМА НОМЕРА

Интервью с председателем Государственного комитета Республики Мордовия по национальной политике А. С. ЛУЗГИНЫМ

Резолюция IV съезда финно-угорских народов Российской Федерации.

ЯЗЫКОВАЯ ПАЛИТРА

Ю. А. ТАМБОВЦЕВ (г. Новосибирск, РФ). Благозвучие звуковой цепочки в финно-угорских языках

Анализируется звуковая цепочка в финно-угорских языках с точки зрения степени эвфонии, т. е. благозвучия. Сравниваются степени благозвучия звуковой цепочки в финно-угорских, тюркских, славянских и некоторых других языках мира.

Л. А. АНДРЕЕВА (г. Ханты-Мансийск, РФ). Функции притяжательных суффиксов при инфинитиве на —аш в марийском языке

В марийском языке посессивные суффиксы могут употребляться не только с существительными, но и с другими частями речи, и в частности с глаголом. Автором статьи рассматриваются функции притяжательных суффиксов при инфинитиве на —аш.

С. ХЕЙНОНЕН (г. Йоенсу, Финляндия), О. Г. БОРИСОВА (г. Саранск, РФ). Наблюдения над экфрасисом в романе М. Фагерхольм «Дива»

Анализируется экфрасисное повествование в романе современной финской писательницы Моники Фагерхольм «Дива».

КРУПНЫМ ПЛАНОМ

Н. С. РУЗАНКИНА (г. Саранск, РФ). Пришедшая с небес

НАША ОБЩАЯ ИСТОРИЯ

Н. Ф. МОКШИН (г. Саранск, РФ). Происхождение финно-угорских (уральских) народов

С современных научных позиций рассматривается проблема происхождения финно-угорских (уральских). народов, большая часть которых и поныне сохранила не только собственное этническое самосознание, но и многие черты материальной и духовной культуры.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

А. М. ДОРОНИН (г. Саранск, РФ). Мы – из народа. Выступление на торжественном собрании, посвященном 75-летию Союза писателей Мордовии 18 сентября 2009 г.

СОКРОВИЩНИЦА ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ

О. Г. БЕЛОМОЕВА (г. Саранск, РФ). Этнокультурная традиция в контексте современной художественной практики

Анализируются современные культурные стратегии позиционирования локальной культуры в глобальном культурном пространстве. Характеризуется одна из главных тенденций в художественной культуре – этнофутуризм, рассмотренный на примере живописи художников Мордовии и Марий Эл.

Г. А. КОРНИШИНА (г. Саранск, РФ). Знаковые функции и символические категории традиционной мордовской одежды в свадебном цикле

Традиционная мордовская одежда рассматривается как важный компонент народных обычаев и обрядов, в том числе свадебных, обозначаются символические значения и функции ее отдельных элементов.

ПЕРСПЕКТИВЫ

Я. ПУСТАИ (г. Сомбатхей, Венгрия). Финно-угорские организации в Венгрии

Интервью с руководителем Некоммерческого общества «Фенно-Угриа» В.-К. РАУДАЛАЙНЕН (г. Таллинн, Эстония).

М. ХАННУС (г. Хельсинки, Финляндия). Общество «Финляндия – Россия» – гражданский деятель в области развития отношений с Россией

ФИННО-УГРЫ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ

О. А. БОГАТОВА (г. Саранск, РФ). Этнокультурная идентификация и религиозные практики населения Мордовии

Анализируются этнокультурные и конфессиональные компоненты этнической идентичности наиболее многочисленных этнических групп населения Республики Мордовия. Основное внимание уделяется религиозности населения республики в аспекте соотношения конфессиональной идентификации как этнокультурного символа и реальных конфессиональных практик верующих.

Ю. ВАЛГЕ (г. Тарту, Эстония). Высшее образование на родном языке как важное условие сохранения языка

Высшее образование на родном языке рассматривается как необходимый фактор сохранения данного языка. Дается оценка нынешнего состояния и перспектив эстонского языка в высшей школе Эстонской Республики, обсуждаются меры по развитию и защите языка.

СОБЫТИЯ, ЛЮДИ, КНИГИ

О. М. СУСОРЕВА (г. Саранск, РФ). Национальные меньшинства в России: развитие языков, культуры, СМИ и гражданского общества

М. В. МЕДВЕДЕВА (г. Москва, РФ). Рецензия на книгу: Бояркина Л. Б. Народные песни в интерпретации Иллариона Яушева 

В. Б. МАХАЕВ  (г. Саранск, РФ). Вселенная Степана Эрьзи. Рецензия на книгу: Грани скульптурной вселенной: произведения Степана Эрьзи в музеях Саранска

 ТЕМА НОМЕРА

Выступление Главы Республики Мордовия Н. И. МЕРКУШКИНА на открытии V съезда мордовского (мокшанского и эрзянского) народа

Не останавливаясь на полпути. Выступление председателя Исполкома Совета Межрегионального общественного движения мордовского (мокшанского и эрзянского) народа, доктора филологических наук профессора М. В. МОСИНА

Резолюция V съезда мордовского (мокшанского и эрзянского) народа

ЯЗЫКОВАЯ ПАЛИТРА

Т. Л. КУЗНЕЦОВА (г. Сыктывкар, РФ). Современная коми прозаическая миниатюра: жанровые особенности

Исследуется одна из малых форм современной коми прозы (миниатюры И. Белыха, В. Лодыгина, А. Ульянова, О. Уляшева и др.), выявляются особенности ее художественной природы, устанавливаются связи с другими жанрами.

И. П. НОВАК (г. Петрозаводск, РФ). Формирование и функционирование чередования ступеней согласных в прибалтийско-финских языках

Фонетическое явление чередования ступеней согласных характерно для большинства прибалтийско-финских языков. В статье рассмотрена история формирования данного явления, а также его функционирование в языке-основе и во всех современных прибалтийско-финских языках.

Ф. З. ХАВАШ (г. Будапешт, Венгрия). Проект типологической базы данных уральских языков

В статье рассматривается необходимость создания типологической базы данных уральских языков. Автор рассуждает о вопросах сотрудничества в разработке проекта, структурных особенностях и сфере применения этой базы данных.

О. В. ВЕДЕРНИКОВА (г. Сыктывкар, РФ). Фольклорный текст в современной коми прозе

В статье рассматриваются проблема «текста и контекста» на примере современной коми прозы. Автор делает вывод о сближении с помощью духовно-нравственных констант национальной культуры фольклорной и литературной традиций.

В. Н. МАКСИМОВ (г. Йошкар-Ола, РФ). Согласование подлежащего со сказуемым в марийском языке

В статье на примере лугового наречия рассматриваются особенности синтаксической связи между главными членами предложения в марийском языке.

ИМЕНА В ИСТОРИИ

В. К. АБРАМОВ (г. Саранск, РФ). Слово о писателе. К 95-летию народного писателя К. Г. Абрамова

Н. И. БОЯРКИН (г. Саранск, РФ). Рыцарь ордена Белой розы. К 65-летию музыканта, ученого, педагога Пекка Вапаавуори

НАША ОБЩАЯ ИСТОРИЯ

В. Л. ЖИТАЕВ (г. Саранск, РФ). Дореволюционная и национальная школа

Анализируются становление и развитие национальной (мордовской) школы в дореволюционном мордовском крае, приводятся различные подходы к оценке ее состояния.

В. И. ЧУПРОВ (г. Сыктывкар, РФ). Крестьянская семья в Коми крае во второй половине XIX – начале ХХ в.: семейные разделы

Статья посвящена малоисследованному вопросу из жизни крестьян Коми края во второй половине XIX – начале ХХ в.: семейным отношениям между старшим и младшим поколениями, связанным с решением земельных и других хозяйственных вопросов.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Л. А. ШАБАЛКИНА (г. Саранск, РФ). Храм истории и культуры

СОКРОВИЩНИЦА ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ

М. Г. АТАМАНОВ-ЭГРАПИ (г. Ижевск, РФ). Древнеудмуртские молитвы-куриськоны из эпоса «Тангыра»

В национальном эпосе удмуртов, составленном М. Г. Атамановым-Эграпи, приводится шесть древнеудмуртских молитв-куриськонов; одна из них предлагается вниманию читателей журнала.

ПЕРСПЕКТИВЫ

Л. Г. ЧИБИРКИНА (г. Саранск, РФ). В финно-угорском мире детства и книги

Т. Н. СИДОРКИНА (г. Саранск, РФ). Формирование этнического самосознания творческой личности (из опыта образовательной, научной и творческой деятельности Института национальной культуры ГОУВПО «МГУ им. Н. П. Огарева»)

ФИННО-УГРЫ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ

Я. ВИЛЛЕР (г. Тарту, Эстония). Защита родного языка как основная функция государства

В статье осуществляется обзор проводимой в Эстонской Республике языковой политики: ее направлений, предполагаемых изменений в Законе о языке и др. Автор делает вывод о необходимости в настоящий момент нововведений в этой сфере.

О. Ю. КУЗИВАНОВА (г. Сыктывкар, РФ). Престиж и общественная значимость коми языка в оценках учащейся молодежи коми гуманитарной направленности

В статье ставится вопрос об общественной значимости коми языка, который наравне с русским является государственным на территории Республики Коми. Один из аспектов общественной значимости и престижа языка – его ресурсный потенциал, в первую очередь для тех, кто владеет им профессионально. В материалах статьи приводятся результаты анкетирования студентов коми гуманитарной направленности (будущих учителей-филологов), ответивших на открытый вопрос «Престижно ли знать коми язык?». Полученные данные подкрепляются материалами проведенных фокус-групп среди студентов.

СОБЫТИЯ, ЛЮДИ, КНИГИ

Н. И. ИШУТКИН (г. Саранск, РФ). Слово о поэте (отзыв о творчестве Алексея Громыхина)

А. Н. ЗЛОБИН (г. Саранск, РФ). Мордовское региональное отделение Союза переводчиков России: национальные аспекты переводческой деятельности в Республике Мордовия

ТЕМА НОМЕРА

1000-летие единения мордовского народа с народами России. Интервью с заместителем министра культуры Республики Мордовия Н. Л. ХРАМОВЫМ

ЯЗЫКОВАЯ ПАЛИТРА

А. В. КАМИТОВА (г. Ижевск, РФ). Образы небесных светил в поэзии Кузебая Герда

В статье рассматриваются образы небесных светил в поэзии на примере творчества классика удмуртской литературы Кузебая Герда. На основе анализа произведений определяются их образно-смысловые значения.

Г. А. НЕКРАСОВА (г. Сыктывкар, РФ). Электронный диалектный корпус как ресурс сохранения и изучения коми диалектов

Обсуждаются принципы организации электронной базы коми диалектов, включающей два основных вида электронных ресурсов – корпус текстов и словарь.

А. Н. КУКЛИН (г. Йошкар-Ола, РФ). Особенности функционирования марийского языка в Урало-Поволжской историко-этнографической области

Автор анализирует особенности языков народов Урало-Поволжья и дает определение сложившейся этноязыковой ситуации. Особая роль в статье отводится марийскому языку и Республике Марий Эл.

О. С. ЗИЯВАДИНОВА (г. Сыктывкар, РФ). Натурфилософские мотивы в коми литературе в контексте литератур Поволжья конца ХIХ – первой трети ХХ в.: И. Куратов, З. Дорофеев, К. Герд

Анализируется творчество финно-угорских поэтов, давших начало литературной традиции художественного изображения темы природы, заложивших основы разнообразных форм ее описания.

ИМЕНА В ИСТОРИИ

Н. В. БОЧКАНОВА, Л. Н. ГАРШИНА (г. Саранск, РФ). Выдающийся финно-угровед Пауль Аристэ

НАША ОБЩАЯ ИСТОРИЯ

И. Л. ЖЕРЕБЦОВ (г. Сыктывкар, РФ). Малый ледниковый период в истории финно-угорских народов Европы

Прослеживается влияние похолодания климата XVI – начала XVIII в. на историко-демографическое развитие финно-угорских народов Европы. Отмечается, что вызванные участившимися стихийными бедствиями неурожаи привели к голоду, высокой смертности населения, сокращению численности жителей.

Ю. В. ЛИТВИН (г. Петрозаводск, РФ). Гендерное распределение трудовых обязанностей в карельской семье в конце XIX – начале XX в.

В гендерном аспекте рассматриваются традиционные виды сельскохозяйственных и домашних работ, их влияние на жизнь карельской крестьянки.

Л. И. НИКОНОВА(г. Саранск, РФ), Л. Н. ЩАНКИНА (г. Москва, РФ). Мордва России: к истории вопроса, проблемы и полевые сведения

Авторы обращаются к проблеме изучения расселения мордвы, ее исторических и этнографических аспектам, анализируют результаты экспедиций в регионы России.

И. В. БАХЛОВ (г. Саранск, РФ). Габсбурги и Венгрия в XIV–XV вв.: венгерский фактор в трансформации имперской системы в Альпо-Дунайском регионе

В статье представлены отношения династии Габсбургов с Венгрией в XIV–XV вв. как фактор трансформации имперской системы в Альпо-Дунайском регионе.

Л. Г. МЕРКУШКИНА (г. Саранск, РФ). Национальная библиотека им. А. С. Пушкина Республики Мордовия в годы Великой Отечественной войны 1941–1945 гг. (в свете новых архивных документов)

Рассматриваются особенности работы Национальной библиотеки им. А. С. Пушкина Республики Мордовия во время Великой Отечественной войны, функционирование Саранского филиала Государственного фонда литературы.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Т. В. ЮСТУС (г. Чебоксары, РФ). Деятельность Центра мордовской культуры Чувашской Республики по сохранению и развитию этнокультурных традиций

СОКРОВИЩНИЦА ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ

В. В. КОВАЛЕВА (г. Саранск, РФ). Символ солнца, вращающий мир

В статье рассматриваются отдельные элементы орнамента в декоративно-прикладном искусстве финно-угров, в частности солярные знаки.

ПЕРСПЕКТИВЫ

Ф. М. ЛЕЛЬХОВА (г. Ханты-Мансийск, РФ). Результаты научных исследований – в практику (из опыта работы Обско-угорского института прикладных исследований и разработок)

Г. Н. ДОРОВСКИХ, М. С. ФЕДИНА (г. Сыктывкар, РФ). Международное финно-угорское сотрудничество Сыктывкарского государственного университета: расширение границ

ФИННО-УГРЫ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ

О. А. БОГАТОВА, А. И. КАРЬГИН (г. Саранск, РФ). Мониторинг межэтнических и межконфессиональных отношений в Республике Мордовия

Подводятся итоги мониторинга межэтнических и межконфессиональных отношений в Республике Мордовия за2009 г., анализируются региональные особенности этнической и конфессиональной ситуации в республике и основные факторы, влияющие на ее развитие.

СОБЫТИЯ, ЛЮДИ, КНИГИ

Интервью с магистром философии, докторантом Туркуского университета Э.-Ю. САЛМИНЕНОМ (г. Турку, Финляндия)

pdf

V ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС ФИННО-УГОРСКИХ НАРОДОВ

Выступления глав государств (Д. А. Медведев, Т. Халонен, Л. Шойом, Т. Х. Ильвес)

Резолюция V Всемирного конгресса финно-угорских народов

Кирдяшов В. Ф. (РФ, Мордовия). Всемирные конгрессы финно-угорских народов как фактор единения и конфликтности (к итогам V Всемирного конгресса финно-угорских народов)

Конгрессы финно-угорских народов — яркое событие в жизни Российской Федерации и некоторых стран Европы. Они при­званы создавать условия для межкультурного диалога, взаимопонимания и конструктивного решения задач, встающих перед финно-угорскими народами. Автор статьи попытался показать возможность и необходимость духовного объединения и общественно-политической консолидации этих народов и роль, которую призваны сыграть в этом конгрессы.

Если немного помечтать… Интервью с М. Ханнус  (Финляндия)

ЯЗЫКОВАЯ ПАЛИТРА

Пустаи Я. (Венгрия). Размышления о будущем финно-угорских языков в Российской Федерации

Автором рассматривается положение финно-угорских языков в Российской Федерации. Анализируются возможности создания единого литературного (и одновременно государственного) языка, а также терминологии, которая должна содействовать сближению разных вариантов одного языка.

Мосин М. В. (РФ, Мордовия). Единый мордовский литературный язык: за и против

Статья посвящена вопросу создания единого мордовского литературного языка на базе мокшанского и эрзянского ли­тературных языков. В качестве одной из возможностей этого автором предлагается расширение ранней основы двух близких языков.

Куклин А. Н. (РФ, Марий Эл). Финно-угорский мир сквозь призму уральской топонимии

Автор поднимает вопрос об уральском субстрате в топонимии Урало-Поволжья, увязывая его со сложными и неодно-значными проблемами этногенеза народов уральской расы. Вывод о неосновательности рассмотрения топонимической системы Урало-Поволжья как результата творчества только ныне проживающих там народов: в таком случае игнори­руются хронологические срезы и факты воздействия на ее формирование субстратных, суперстратных и иных явлений.

ФИННО-УГРЫ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ

Строгальщикова З. И. (РФ, Карелия). Коренные малочисленные народы России в политике государства: формирование законодательства и его реализация в постсоветский период

В статье исследуются проблемы коренных малочисленных народов на современном этапе существования Российского государства, затрагиваются законодательные, политические и административные вопросы их взаимодействия.

Никитина Г. А. (РФ, Удмуртия). Бедные, богатые и нищие в удмуртской деревне: историческая и современная интерпретация

На основе фольклорно-этнографических данных, научных наработок первого удмуртского этнографа Г. Е. Верещагина и собственных полевых материалов по современной удмуртской деревне автором предпринята попытка анализа представ­лений о социальном неравенстве, его причинах и восприятии его общественным сознанием удмуртского сельского социума конца XIX в. и рубежа XX–XXI вв.

Конюхов А. К. (РФ, Коми). Национальная идентичность финно-угорских народов

Автор рассматривает социологический аспект национальной идентичности финно-угорских народов. Проведенный им сложный многокомпонентный анализ позволяет отследить нюансы этнической самоидентификации.

ИМЕНА В ИСТОРИИ

Прозес Я. (Эстония). Михкель Веске в Казани: К 165-летию со дня рождения М. П. Веске (1843—1890)

КУЛЬТУРА И ИСКУССТВО

Бояркин Н. И., Бояркина Л. Б. (РФ, Мордовия). О современной этномузыкологии Волго-Уралья

В статье освещаются проблемы современной этномузыкологии финно-угорских и тюркских народов Волго-Уральского региона. Анализируются состояние фактологической базы науки, направления и проблематика исследований.

Ниеми Я. (Финляндия). Стилевые особенности ненецких песен полуострова Канин

Вниманию читателей предлагаются примеры песен ненцев полуострова Канин в Архангельской области. Канинские ненцы — самая западная территориально выделенная группа тундровых ненцев, проживающая на Европейском Севере России. При рассмотрении песенных традиций этой группы ненцев автором определяются основания для их выделения как особой этнографической группы и по музыкальным признакам.

ОБЗОРЫ, РЕЦЕНЗИИ, СОБЫТИЯ

Летние университеты Венгрии: практический опыт для финно-угроведов

«Загляни в прошлое — там ты увидишь будущее», или Немного о международных этнофутуристических фестивалях «Камва» в ПермиБиблиотеки и библиотечное дело в мордовском крае (XVIII — начало XX в.)

Финно-угорские музыкальные традиции в контексте межэтнических отношений

Древнее Поволжье: историческая реконструкция в творчестве художника М. Свиязова

 ТЕМА НОМЕРА

О реализации Федеральных законов «О национально-культурной автономии» и «Об общественных объединениях» в РМ и регионах РФ с компактным проживанием мордовского народа»

Материалы доклада председателя исполкома Совета Межрегионального общественного движения мордовского (мокшанского и эрзянского) народа М. В. МОСИНА на заседании Совета движения (г. Саранск, 22 декабря2010 г.)

ЯЗЫКОВАЯ ПАЛИТРА

Я. ПУСТАИ (г. Сомбатхей, Венгрия). Двуязычие – бич или благословение?

В статье с различных точек зрения рассматриваются особенности двуязычия. Автор делает вывод о необходимости поддержки и развития двуязычия на различных уровнях.

Е. В. ОСТАПОВА (г. Сыктывкар, РФ). «Калевала» как один из источников создания художественных произведений на коми языке

В данной работе изложены наблюдения над примерами влияния карело-финского эпоса «Калевала» на коми литературу. Идеи, мотивы, образы, элементы стихосложения на протяжении XX века находили отражение в произведениях коми классиков К. Жакова, В. Чисталева, В. Лыткина.

В. Г. ГАВРИЛОВА (г. Йошкар-Ола, РФ). Особенности образования химических терминов в марийском языке

Статья посвящена изучению особенностей образования химических терминов в марийском языке. Наряду с уже существующими терминами рассматриваются возможные способы создания новых терминов с использованием ресурсов марийского языка.

В. А. ЛИМЕРОВА (г. Сыктывкар, РФ). Коми рассказ 1920–1930-х гг.: пути изучения

В статье предложена к обсуждению проблема необходимости обновления интерпретаций национальной литературной классики первых советских десятилетий. На примере известных, «хрестоматийных» рассказов 1920–1930-х гг. автором рассматриваются пути их изучения в сочетании жанрового и этнопоэтического подходов.

Е. А. АЙБАБИНА, Л. М. БЕЗНОСИКОВА (г. Сыктывкар, РФ). Некоторые особенности функционирования коми языка в условиях массового коми-русского двуязычия

Е. В. РОДИОНОВА (г. Будапешт, Венгрия). «Словно дома…» (Стихотворения удмуртских поэтов, посвященные Венгрии).

Статья посвящена зарождению удмуртско-венгерских литературных связей, первым переводчикам венгерской литературы на удмуртский язык и стихотворениям удмуртских поэтов о Венгрии. Обзор данных стихотворений в рамках одной статьи дается впервые.

Ю. А. ТАМБОВЦЕВ (г. Новосибирск, РФ). Фоно-типологическая близость по характеристикам распределения групп фонем в звуковых цепочках языка (на материале эрзя-мордовского и мокша-мордовского языков)

В статье исследуется типология строения звуковых цепочек эрзя-мордовского и мокша-мордовского языков.

ИМЕНА В ИСТОРИИ

Н. И. БОЯРКИН (г. Саранск, РФ). Деятельность Ингрид Рюйтел в контексте современной финно-угорской этномузыкологии (к юбилею ученого).

НАША ОБЩАЯ ИСТОРИЯ

В. К. АБРАМОВ (г. Саранск, РФ). Демографическая динамика мордовского населения России в ХХ в.

Рассматривается демографическая и социальная динамика мордовского населения с 1897 по2002 г. Анализируются причины сокращения численности мордвы по отдельным регионам России в 1970–2002 гг. и по отдельным районам Республики Мордовия в 1959–2002 гг.

Ю. Н. СУШКОВА (г. Саранск, РФ). Обычно-правовые аспекты дохристианских верований мордвы

В статье рассматриваются особенности дохристианских верований мордвы, в частности некоторые аспекты обычного права. Автор рассуждает о тесной связи права, сложившихся эталонов поведения с традиционными верованиями.

ЭТО ИНТЕРЕСНО

А. А. БАЖЕНОВА (г. Сыктывкар, РФ). «Сетомаа-2010»: место встречи изменить нельзя

СОКРОВИЩНИЦА ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ

Е. Н. ЛОМШИНА (г. Саранск, РФ). Некоторые аспекты изучения этноэтики (на примере мордовского этноса)

В данной статье этноэтика мордвы рассматривается через систему ценностного отношения ко времени, пространству, социокультурным связям и отношениям, человеческим качествам, нормам, идеалам, оценкам.

ПЕРСПЕКТИВЫ

З. И. СТРОГАЛЬЩИКОВА (г. Петрозаводск, РФ). Карельская региональная общественная организация «Общество вепсской культуры»

ФИННО-УГРЫ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ

Г. М. АГЕЕВА (г. Саранск, РФ). Финно-угорский мир: электронный формат. Проблемы библиографического отражения в цифровой среде

Оценивается состояние библиографических ресурсов финно-угорской проблематики, размещенных в сети Интернет. Анализируются профильные порталы и сайты, где проживают народы этой языковой группы, а также сайты библиотек российских регионов на предмет наличия библиографии по данной теме.

В. И. ШАБЫКОВ (г. Йошкар-Ола, РФ). Социологический портрет «гражданина мира» (на материале исследований в Республике Марий Эл)

В статье рассматривается цензовая группа населения Республики Марий Эл, идентифицирующая себя в качестве гражданина мира. Его социально-психологический портрет создается на основе таких индикаторов, как возраст, место жительства, национальная принадлежность, материальное состояние, отношение к своей национальности, наличие/отсутствие коммуникационных барьеров (проблем), поведенческо-ценностные ориентации и т. д.

СОБЫТИЯ, ЛЮДИ, КНИГИ

Н. М. МОСИНА, О. В. АБРАМОВА (г. Саранск, РФ). Работа XI Международного конгресса финно-угроведов (CIFU 11) «Финно-угорские народы и языки в XXI веке»