СОДЕРЖАНИЕ
Интервью с Председателем Ассоциации финно-угорских народов Российской Федерации П. Н. ТУЛТАЕВЫМ
КРУГЛЫЙ СТОЛ
«Финно-угорский мир: проблемы и перспективы»
Янош ПУСТАИ (г. Бадачоньтомай, Венгрия). Положение финно-угорских языков: проблемы и перспективы
Рассматриваются актуальные вопросы развития языков финно-угорских народов. Выделяются факторы, влияющие на будущее языков: демографический, ослабление этнического самосознания, доля титульного народа в населении на этнической родине. Обсуждается проблема сохранения языков финно-угорских народов России.
Ключевые слова: финно-угорские языки; финно-угорский мир; титульные народы; этническое самосознание; демография.
Эмеше ЕГЕИ (г. Сомбатхей, Венгрия). Народная песня как основа национальной музыки
Рассматривается один из аспектов творчества венгерских композиторов – поиски оснований венгерской музыки. Раскрываются представления о классификации народных песен. Обосновывается значимость сбора фольклорных материалов как условие сохранения самобытности этноса.
Ключевые слова: народная песня; народная музыка; сравнительное исследование; классификация мелодий; фольклор.
Марта ЧЕПРЕГИ (г. Будапешт, Венгрия). Культура и язык – грани взаимодействия
Представлены экстралингвистические факторы, обусловливающие развитие языка. Раскрыты некоторые аспекты изучения финскими и венгерскими исследователями духовной культуры финно-угорских народов России. Показаны взаимосвязь языка и культуры и необходимость использования междисциплинарного подхода для выявления общих закономерностей в изучении языка.
Ключевые слова: финно-угроведение; духовные традиции; культура; язык; междисциплинарность.
Агнеш КЕРЕЖИ (г. Будапешт, Венгрия). Экспонаты материальной культуры мокши и эрзи в финно-угорской коллекции Антала Регули
Рассматривается история сбора материала по этнографии финно-угорских народов. Особое внимание уделяется венгерскому ученому Анталу Регули, который собрал самые ранние экспонаты европейской коллекции для Этнографического музея (г. Будапешт, Венгрия). Дается информация об этнографическом материале по мордве-эрзе и мордве-мокше, представленном в музее.
Ключевые слова: этнографический музей; этнография; финно-угорские народы; мокша; эрзя.
А. В. ИШМУРАТОВ (г. Ижевск, РФ). Основные направления деятельности Финно-угорского научно-образовательного центра гуманитарных технологий Удмуртского государственного университета
Освещаются вопросы подготовки высококвалифицированных кадров и современных высоких технологий в области образования для сельской местности. Обосновывается необходимость создания условий для этнокультурного образования как одного из аспектов повышения национального самосознания среди удмуртов.
Ключевые слова: родной язык; национальные корни; этнокультурное образование; финно-угроведение; интеграция; инновация; институционализация.
Р. В. КИРИЛЛОВА (г. Ижевск, РФ). Зооморфная символика в удмуртской поэме М. П. Петрова «Италмас»
Раскрывается содержание удмуртской поэмы М. П. Петрова «Италмас». Дается расшифровка зооморфной символики: птица-лебедь, беркут.
Ключевые слова: поэма; символ; удмурты-язычники; менталитет; национальная форма.
Г. М. АГЕЕВА (г. Саранск, РФ). Книжность в этнокультурном измерении
Рассматриваются аспекты развития книжной культуры. Основное внимание уделяется этносообразующей функции. Анализируются взгляды отечественных и зарубежных ученых на роль книжности в современном мире.
Ключевые слова: книжность; книжная культура; информационная сфера; коммуникация; этнокультура.
О. Г. БЕЛОМОЕВА (г. Саранск, РФ). Мировоззренческая установка как условие культурного взаимодействия
Затронута проблема значимости мировоззренческой установки в процессе диалога культур.
Ключевые слова: взаимодействие культур; финно-угорские народы; финно-угорский мир; интеграционный процесс; фрагмеграция; глобализация; глокализация и локализация.
Т. Г. ВАНЦОВА (г. Саранск, РФ). Роль электронных образовательных ресурсов в решении проблемы сохранения национальных языков (на примере мордовских языков)
В русле решения проблемы сохранения и популяризации мордовских языков автором предлагается проектная идея по созданию информационного портала «Этноязыковое образование в Республике Мордовия». Главное достоинство данного образовательного ресурса – структурная организация портала и его информационная составляющая.
Ключевые слова: национальные языки; мордовские (мокша, эрзя) языки; мордовская языковая культура; электронные образовательные ресурсы.
А. А. БУЛЫЧЕВА (г. Саранск, РФ). Социальное партнерство библиотек финно-угорского мира
Анализируется социальное партнерство в деятельности библиотек Республики Мордовия как актуальное направление, позволяющее продвигать собственные интересы, как эффективный фактор качественного библиотечно-информационного обслуживания населения.
Ключевые слова: социальное партнерство; библиотеки финно-угорского мира; информационно-библиотечная деятельность.
Ю. А. ЕЛИСЕЕВА (г. Саранск, РФ). Единое информационное пространство финно-угорских университетов как стратегический приоритет их развития
Рассматривается проблема формирования единого информационного пространства финно-угорских университетов как многофункциональной коммуникативной площадки для совместной реализации значимых образовательных, научных и культурных проектов.
Ключевые слова: Ассоциация финно-угорских университетов; образование; наука; культура; информационное пространство.
А. Д. ЕРЕМЕЕВ (г. Саранск, РФ). Генезис профессионального искусства мордовского этноса в российском культурном пространстве
Анализируется процесс эволюции профессионального искусства мордовского этноса от истоков до современности. Подчеркивается особая роль русской культурной традиции в становлении и развитии профессиональных форм творчества мордвы, а также обращается внимание на усиление контактов с художественной культурой финно-угорского мира в современном российском культурном пространстве.
Ключевые слова: профессиональное искусство; художественная традиция; мордовский этнос; культурный взаимообмен; художественно-эстетические критерии; фольклор.
И. В. КЛЮЕВА (г. Саранск, РФ). Луис Орсетти о Степане Эрьзе: этноэтика мордвы как основа мировосприятия скульптора
Анализируются опубликованные и неопубликованные материалы о скульпторе-мордвине Степане Эрьзе, принадлежащие перу аргентинского журналиста Луиса Орсетти. Выявляется значение «этнокультурного фактора» – этноэтики мордвы – в мировосприятии художника.
Ключевые слова: С. Д. Эрьзя; Л. Орсетти; скульптура XX века; «этнокультурный фактор» в мировосприятии художника; этноэтика мордвы.
Т. В. КОШМАН (г. Астана, Казахстан). Финно-угорские народы в Казахстане: по материалам Национальной переписи населения 2009 года
Приводятся результаты переписи населения в Республике Казахстан, которые отражают динамику формирования финно-угорских этнических групп, начавшуюся в XIX веке.
Ключевые слова: финно-угорские этнические группы; традиционная национальная культура; нации; народности; процессы этнической идентификации.
М. В. ЛОГИНОВА (г. Саранск, РФ). К вопросу взаимосвязи искусства и этноса
Прослеживается взаимосвязь искусства и этноса. Выделяется этническая функция искусства. Показана ее роль в обеспечении преемственности духовной жизни народа через механизм художественной традиции.
Ключевые слова: традиционная культура; общечеловеческие ценности; этническая роль искусства; этнохудожественная целостность; этносы.
Е. Н. ЛОМШИНА (г. Саранск, РФ). Создание единого образовательного пространства в области финно-угроведения: перспективы развития
Раскрывается проблема создания единого образовательного пространства в области финно-угроведения. Дается характеристика европейских международных программ Tempus, Jean Monnet, Erasmus Mundus.
Ключевые слова: академическая мобильность; магистерская образовательная программа; финно-угроведение; Ассоциация финно-угорских университетов.
Н. И. УЧАЙКИНА (г. Саранск, РФ). Международные центры как условие изучения и сохранения национальных культур
Обосновывается необходимость объединения усилий в плане изучения, развития и сохранения национальных (финно-угорских) культур. Определяется роль международных научно-образовательных центров в области взаимного сотрудничества с ведущими учеными финно-угорского мира.
Ключевые слова: международный центр; образование; наука; финно-угорская культура; социокультурное взаимодействие; межкультурный диалог.
Н. А. ХАФИЗОВА (г. Пермь, РФ). Потенциал научной и профессиональной культурной элит в решении проблемы идентичности
Рассматриваются роль научной элиты в деле развития теоретического уровня этнического самосознания и способы его функционирования. Формулируются основные задачи оптимизации потенциала культуры для повышения самоуважения этноса. Определяются задачи культурной элиты финно-угорских народов на сегодняшний день.
Ключевые слова: этническая идентичность; профессиональная культурная элита; финно-угорские народы; этническое самосознание.
И. Н. ШКОЛКИНА (г. Саранск, РФ). Концепт совести в культуре мордвы
Рассматривается проявление культурного концепта «совесть» в языке. Дается сравнительный анализ высказываний (английских, русских, мордовских) относительно праведной жизни.
Ключевые слова: фольклор; метафора; совесть; древняя мордва; культурные трансформации; язык.
ЯЗЫКОВАЯ ПАЛИТРА
Ю. Г. АНТОНОВ (г. Саранск, РФ). Жанрово-тематическое своеобразие мордовской комедии второй половины ХХ в.
Исследуются движение жанров мордовской комедии второй половины ХХ в., ее тематическое многообразие. При рассмотрении жанровой палитры комедии основное внимание уделяется специфике драматического конфликта, своеобразию характера героя и принципам его анализа.
Ключевые слова: мордовская драматургия; комедия; лирическая комедия; сатирическая комедия; комический персонаж; конфликт.
Н. А. АГАФОНОВА, И. Н. РЯБОВ (г. Саранск, РФ). Диалектологический атлас как результат исследований эрзянских диалектов методами лингвистической географии
Рассматриваются вопросы создания диалектологического атласа эрзянских диалектов на территории Республики Мордовия.
Ключевые слова: диалект; лингвистическая география; ареал; картографирование; варьирование лексем; диалектологический атлас.
Е. В. НАУМОВА (г. Саранск, РФ). Человек и время в русской поэзии Мордовии рубежа XX–XXI вв. (на материале творчества К. А. Тангалычева)
Рассматриваются художественные особенности книг стихов «Наизусть», «Дорога в Казань», «Ближняя деревня» русскоязычного поэта Мордовии К. А. Тангалычева. Автор анализирует основные мотивы произведений и выявляет их художественные особенности.
Ключевые слова: книга стихов; стихотворение; поэзия; творчество, К. А. Тангалычев; мотив; тема; лирический герой; Бог; поэт; бытие.
А. Ю. МАСЛОВА, Т. И. МОЧАЛОВА (г. Саранск, РФ). Этнолингвистическая репрезентация обрядовой деятельности во фразеологии русских говоров Республики Мордовия
В статье представлен этнолингвистический анализ обрядовой деятельности, репрезентированной средствами диалектной фразеологии носителей русских говоров на территории Мордовии.
Ключевые слова: диалектная фразеология; обряд; этнолингвистика; языковая картина мира.
Н. М. МОСИНА (г. Саранск, РФ). Семантическая характеристика и способы выражения экспериенсива и перцептива как актантов предикатов чувственного восприятия в эрзянском языке
Статья посвящена исследованию семантики и грамматических способов выражения центральных аргументов глаголов восприятия, чувственного, ментального и эмоционального состояния – экспериенсива и перцепти-ва – на материале эрзянского языка.
Ключевые слова: глубинный падеж; актант; экспериенсив; перцептив; экспериенциальные предикаты; семантика синтаксиса.
В. Ф. РОГОЖИНА (г. Саранск, РФ). Функционирование фразеологизмов в мокшанской разговорной речи и их семантическая группировка
В статье рассматриваются функционирование фразеологизмов в мокшанской разговорной речи, их семантический состав, особенности фразеологической синонимии (стилистическая нагрузка, лексико-грамматическая структура фразеологических синонимов).
Ключевые слова: фразеология; фразеологический оборот; фразеологическая единица; фразеологические синонимы; одноструктурные и разноструктурные фразеологические синонимы.
Г. С. ИВАНОВА, И. Я. ЖЕБРАТКИНА (г. Саранск, РФ). Морфология некоторых неличных местоимений в пшеневском говоре мокшанского языка
Рассматриваются морфологические особенности вопросительных, относительных, неопределенных, отрицательных, определительных местоимений в пшеневском говоре мокшанского языка, позволяющие определить их парадигматические возможности.
Ключевые слова: мокшанский язык; говор; местоимение; морфология; парадигма; падеж.
Е. А. ЦЫПАНОВ (г. Сыктывкар, РФ). Названия бани в финно-угорских языках
В статье представлен анализ лингвистических и культурно-исторических аспектов использования в различных финно-угорских языках обозначений традиционной для современных народов парной бани заимствованиями из других языков и исконно-языковыми лексемами.
Ключевые слова: финно-угорские языки; историческая лексикология; заимствования; исконно-языковые лексемы для обозначения бани.
НАША ОБЩАЯ ИСТОРИЯ
Н. В. КИРОСОВА (г. Сыктывкар, РФ). Система организации и проведения Коми областных партийных конференций (1921–1940 гг.)
В статье рассматриваются проблемы, связанные с партийным строительством в Коми автономной области. В центре внимания стоят вопросы организации и проведения областных конференций: периодичность, нормы представительства делегатов, тематика повесток дня, анкетирование участников и др.
Ключевые слова: история РКП(б) – ВКП(б); партийное строительство; история Республики Коми; Коми областные партийные конференции; система организации и проведения конференций; высший партийный орган.
СОКРОВИЩНИЦА ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ
И. В. АБДРАШИТОВА (г. Саранск, РФ). Проблема герменевтического анализа сказки (на примере мордовских сказок «Жатва зимой», «Недоплетенный лапоть», «Горячие сани»)
Предлагается вариант конструктивного подхода к интерпретации текста на примере мордовских бытовых сказок «Жатва зимой», «Недоплетенный лапоть», «Горячие сани», а также решение герменевтического круга с помощью паремий и иллюстраций, с одной стороны, и поиска этических оснований – с другой; подчеркивается позитивный синтез этической и иллюстративной интерпретаций.
Ключевые слова: интерпретация; иллюстрация; мордовские бытовые сказки; герменевтический круг; этнос.
Е. Н. АНТИПКИНА, Т. В. КЛЮКИНА, Т. Н. СИДОРКИНА (г. Саранск, РФ). Коммерциализация результатов фундаментальных и прикладных исследований в области финно-угорской культуры
В статье рассматриваются особенности внедрения результатов фундаментальных и прикладных исследований в области финно-угроведения, осуществляемых в Институте национальной культуры ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н. П. Огарева», в реальный сектор экономики.
Ключевые слова: национальный исследовательский университет; Программа развития; коммерциализация деятельности; финно-угорская культура; «Мордовское подворье».
Л. Е. КОРСАКОВА (г. Чебоксары, РФ). Религиозная доминанта финно-угорской этнокультурной ментальности
В статье автор обращается к проблеме религии как одной из доминант финно-угорской ментальности и рассматривает структуру религиозности этноса на примерах мордовской и марийской культур.
Ключевые слова: финно-угорская этнокультурная ментальность; религия; мифология; православие.
Н. В. РЯБОВ (г. Саранск, РФ). Образ мирового древа как опора мироздания финно-угорского народа
В статье рассматривается многообразие культурно-исторических вариантов мирового древа в культуре финно-угров. Дается сравнительный анализ универсальности концепта мира с древних времен.
Ключевые слова: мировое древо; мировая ось; древняя мифология; космогония мордовского этноса; среда обитания наших предков.
Л. В. САВУШКИНА (г. Саранск, РФ). Проблема межкультурной коммуникации в современной гуманитаристике
Статья посвящена проблемам изучения межкультурной коммуникации, под которой автор понимает общение носителей различных культур, владеющих разными языками.
Ключевые слова: межкультурная коммуникация; финно-угорский мир; язык; междисциплинарность; диалог культур; культурная самобытность.
ФИННО-УГРЫ В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ
С. П. БУРЛАНКОВ, И. В. ЗАХВАТОВА (г. Саранск, РФ). Современный туристский рынок России и перспективы его развития в Мордовии
Дается определение понятия «туризм», описывается динамика развития международного туризма за последнее десятилетие и характеризуется место России на мировом туристском рынке.
Ключевые слова: туризм; развитие туризма в мире; России и Мордовии; туристская деятельность; туристское прибытие.
Н. П. МАКАРКИН, В. В. МИТРОХИН (г. Саранск, РФ). Финансирование энергоэффективных проектов: возможности для Мордовии
Исследуются проблемы финансирования проектов, связанных с повышением энергоэффективности региональных предприятий и организаций, рассматриваются схемы заемного финансирования энергосберегающих мероприятий.
Ключевые слова: энергоэффективность; энергосбережение; заемное финансирование; региональные банки; инвестиционные проекты; лизинг; факторинг; проектное финансирование.
С. Г. БУСАЛОВА, С. М. МАКЕЙКИНА, Р. И. ПАНКОВА (г. Саранск, РФ). Актуальные вопросы финансового обеспечения реализации государственной национальной политики в сфере этнокультурного развития финно-угорского социума
Анализируются современные тенденции улучшения социально-экономических условий жизни финно-угорских народов, проявляющиеся, в частности, в существенном изменении финансового обеспечения реализации государственной национальной политики в сфере их этнокультурного развития.
Ключевые слова: финансовое обеспечение; национальная политика; этнокультурное развитие; финно-угорский социум; этнический фактор; этнонациональные территории; управление национальными процессами; экономическая устойчивость этносов.
