Рецензия / Review
Новый академический русско-удмуртский словарь – важная веха финно-угорского языкознания
Юлия Викторовна Норманская –
доктор филологических наук, главный научный сотрудник,
заведующий лабораторией «Лингвистические платформы»
Института системного программирования им. В. П. Иванникова РАН,
ведущий научный сотрудник отдела урало-алтайских языков
Института языкознания РАН,
Москва, Россия,
julianor@mail.ru,
https://orcid/0000-0002-2769-9187
Рецензия / Review
Студентам об этнологической практике
Анатолий Александрович Ямашкин –
доктор географических наук, профессор,
заведующий кафедрой землеустройства и ландшафтного планирования
Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва,
Саранск, Россия,
yamashkin56@mail.ru,
https://orcid/0000-0001-9995-8371
Рецензия / Review
Социокультурная динамика идентичности современной молодежи
Галина Евгеньевна Шкалина –
доктор культурологии, профессор кафедры культуры и искусств
Марийского государственного университета,
Йошкар-Ола, Россия,
gshkalina@mail.ru,
https://orcid.org/0000-0002-0790-6409
Персоналии / Personalities
Вершины корнями сильны… (к 85-летию со дня рождения В. М. Ванюшева)
Ольга Ивановна Налдеева –
доктор филологических наук, профессор
кафедры родного языка и литературы
Мордовского государственного педагогического
университета имени М. Е. Евсевьева,
Саранск, Россия,
naldeeva_oi@mail.ru,
https://orcid.org/0000-0003-4031-8905
Владимир Ильич Рогачев –
доктор филологических наук, профессор
кафедры литературы и методики обучения литературе
Мордовского государственного педагогического
университета имени М. Е. Евсевьева,
Саранск, Россия,
rogachev-v@bk.ru,
https://orcid.org/0000-0003-2830-8667
Михаил Михайлович Акашкин –
кандидат филологических наук, доцент кафедры
родного языка и литературы
Мордовского государственного педагогического
университета имени М. Е. Евсевьева,
Саранск, Россия,
akashkinmm@yandex.ru,
https://orcid.org/0000-0003-4854-6582
Персоналии / Personalities
К юбилею Ласло Керестеша
Шандор Матичак –
доктор филологических наук, профессор,
заведующий кафедрой финно-угорского языкознания
Дебреценского университета,
Дебрецен, Венгрия,
maticsak.sandor@arts.unideb.hu,
https://orcid.org/0000-0001-9313-1162
Нина Валентиновна Казаева –
кандидат филологических наук,
доцент кафедры финно-угорской филологии
Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва,
Саранск, Россия,
nikazaeva@yandex.ru,
https://orcid.org/0000-0002-9206-7223
Персоналии / Personalities
Аркадию Евдокимовичу Иванову – 90
Валерий Николаевич Максимов –
кандидат филологических наук, доцент кафедры марийского языка и литературы, заведующий НОЦ языковых технологий “Марий йылме”
Марийского государственного университета,
Йошкар-Ола, Россия, sernur@rambler.ru,
https://orcid.org/0000-0001-7818-9948
Персоналии / Personalities
К юбилею Олега Арсентьевича Сергеева
Наталья Михайловна Мосина –
доктор филологических наук, профессор кафедры английского языка для профессиональной коммуникации
Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва,
Саранск, Россия, natamish@rambler.ru,
https://orcid.org/0000-0003-1742-5438
Персоналии / Personalities
Птица-река эрзянки Л. Д. Левиной
Наталья Ивановна Воронина –
доктор философских наук, профессор кафедры культурологии
и информационно-библиотечных ресурсов, директор Центра М. М. Бахтина
Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва,
Саранск, Россия, kafkmgu@mail.ru,
https://orcid.org/0000-0002-6821-828X
Ирина Львовна Сиротина –
доктор философских наук, профессор кафедры дизайна и рекламы
Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва,
Саранск, Россия, sirotinail@mail.ru,
https://orcid.org/0000-0003-4498-5529
Рецензия / Review
Письмена предков
Владимир Ильич Рогачев –
доктор филологических наук, профессор кафедры литературы
и методики обучения литературе
Мордовского государственного педагогического университета
имени М. Е. Евсевьева,
Саранск, Россия, rogachev-v@bk.ru,
https://orcid.org/0000-0003-2830-8667
Сергей Николаевич Степин –
кандидат филологических наук, доцент кафедры литературы
и методики обучения литературе
Мордовского государственного педагогического университета
имени М. Е. Евсевьева,
Саранск, Россия, stepin.73@mail.ru,
https://orcid.org/0000-0003-7704-6344
Скачать 03-2021 (pdf, 18,0 Mb)
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
В. П. Гришунина, Н. И. Ершова. Фразеологические синонимы в русских и мокшанских говорах Мордовии
Л. П. Водясова. Способы квантификации абстрактных имен существительных в современном эрзянском языке
ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ
А. Л. Банников. Финно-угорские элементы в искусстве ранних кочевников Южного Урала
А. К. Гагиева. Система уездного управления в Коми крае в конце XVII – первой половине XVIII в.
А. А. Песецкая. Одежда в похоронно-поминальной обрядности марийцев (конец XIX – начало ХХ в.)
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
Т. А. Шигурова. Семантика ткани как основы мордовской вышивки
СОБЫТИЯ, ЛЮДИ, КНИГИ
В. Н. Максимов. Аркадию Евдокимовичу Иванову – 90
Н. М. Мосина. К юбилею Олега Арсентьевича Сергеева
Н. И. Воронина, И. Л. Сиротина. Птица-река эрзянки Л. Д. Левиной
В. И. Рогачев, С. Н. Степин. Письмена предков
Г. А. Корнишина. Музыкально-фольклорные традиции мордвы Сибири
Научная статья
УДК 11.161.1:811.511.152(470.345)
DOI: 10.15507/2076-2577.013.2021.03.224-232
Фразеологические синонимы в русских и мокшанских говорах Мордовии
Валентина Петровна Гришунина
Наталья Игоревна Ершова
Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва,
Саранск, Россия
Введение. В статье охарактеризованы фразеологические синонимы в русских и мокшанских говорах на территории Мордовии. Предмет анализа составляют особенности функционирования диалектных фразеологизмов. Цель исследования – представить комплексное описание явления синонимии фразеологических оборотов в говорах русского и мокшанского языков.
Материалы и методы. Для достижения поставленной цели используются различные методы исследования, основным из которых является описательный. Кроме того, применяются элементы метода дистрибутивного и компонентного анализа. Языковой материал составили фразеологизмы, извлеченные путем сплошной выборки из Словаря русских говоров на территории Республики Мордовия, мокшанско-русских словарей и полевых наблюдений авторов.
Результаты исследования и их обсуждение. Анализ материала показал, что многие фразеологические единицы, наличествующие в русских и мокшанских говорах, образуют синонимические ряды, охваченные явлением вариантности. Появление синонимических рядов прежде всего связано с обновлением образной основы фразеологизмов, принадлежащих к одной теме. В процессе синонимического развития идет поиск более яркого образа и лингвистических средств построения фразеологизма при сохранении единства логической стороны понятия, лежащего в его основе.
Заключение. Исследование имеет практическое значение, его результаты могут быть использованы при написании учебно-методических пособий по русской диалектологии, в вузовской практике преподавания курса «Русская диалектология», «Диалектология мокшанского языка» и соответствующих спецкурсов для студентов гуманитарных направлений подготовки.
Ключевые слова: язык, культура, фразеологические единицы, синонимия, семантика, говоры, этнический менталитет
Для цитирования: Гришунина В. П., Ершова Н. И. Фразеологические синонимы в русских и мокшанских говорах Мордовии // Финно-угорский мир. 2021. Т. 13, № 3. С. 224–232. DOI: 10.15507/2076-2577.013.2021.03.224-232.
Информация об авторах
В. П. Гришунина – кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва, grishunina.64@mail.ru, https://orcid.org/0000-0003-1784-1757
Н. И. Ершова – кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва, tascha80@mail.ru, https://orcid.org/0000-0002-9092-0243
Научная статья
УДК 811.511.152
DOI: 10.15507/2076-2577.013.2021.03.233-242
Способы квантификации абстрактных имен существительных в современном эрзянском языке
Любовь Петровна Водясова
Мордовский государственный педагогический
университет имени М. Е. Евсевьева,
Саранск, Россия
Введение. В статье на материале современного эрзянского языка анализируются абстрактные имена существительные, которые в различных контекстах могут получать конкретизацию, становящуюся основой образования их множественного числа. Эти лексемы начинают выражать реальное количественное значение, иными словами, получают способность к квантификации. Цель исследования – выявление и описание контекстов, в которых абстрактные имена существительные множественного числа обозначают квантитативные отношения.
Материалы и методы. В качестве основного определен метод структурно-семантического описания, применяемый для непосредственного наблюдения над контекстами, в которых абстрактные имена существительные выражают квантитативные отношения. Материалом исследования явились около 1 500 примеров, извлеченных из текстов мордовских писателей, пишущих свои произведения на эрзянском языке.
Результаты исследования и их обсуждение. Определено, что в современном эрзянском языке формы множественного числа абстрактных имен существительных способны выражать квантитативные отношения в тех случаях, когда обозначают реальное количественное значение. Выделены два способа квантификации: дискретная, передающая семантику внутреннего количества, которое опирается на периферийные компоненты абстрактного имени существительного, и унитарная, выражающая семантику внешнего количества, которое основывается на центральных компонентах абстрактной лексемы. Представлены и кратко охарактеризованы основные контексты, где абстрактные имена существительные обозначают квантитативные отношения.
Заключение. В современном эрзянском языке достаточно распространены абстрактные имена существительные, обладающие способностью к квантификации – дискретной или унитарной. Контексты с такими существительными часто встречаются в текстах мордовских писателей, которые используют их в качестве источника речевой экспрессии, средства создания художественной выразительности, формирования, интерпретации и оценки образов и событий произведения.
Ключевые слова: абстрактное имя существительное, абстрактное имя существительное в форме множественного числа, способы квантификации, контекст, квантитативные отношения
Для цитирования: Водясова Л. П. Способы квантификации абстрактных имен существительных в современном эрзянском языке // Финно-угорский мир. 2021. Т. 13, № 3. С. 233–242. DOI: 10.15507/2076-2577.013.2021.03.233-242.
Информация об авторе
Л. П. Водясова – доктор филологических наук, профессор кафедры родного языка и литературы Мордовского государственного педагогического университета имени М. Е. Евсевьева, lvodjasova@yandex.ru, http://orcid.org/0000-0001-6767-6337
Научная статья
УДК 821.511.131
DOI: 10.15507/2076-2577.013.2021.03.243-253
Особенности художественного билингвизма в современной удмуртской литературе (на материале поэтических текстов Б. Анфиногенова)
Наталья Владимировна Кондратьева
Удмуртский государственный университет,
Ижевск, Россия
Беатрикс Оско
Научно-исследовательский лингвистический центр,
Будапешт, Венгрия
Университет Нови-Сада,
Нови-Сад, Сербия
Введение. Статья посвящена изучению художественного билингвизма, под которым понимается творческое использование двух языков как способ создания произведений художественной литературы с конкретным осмыслением специфики семантического и прагматического потенциала этих языков. Цель статьи – выявление особенностей художественного билингвизма в творчестве современного удмуртского поэта Б. Анфиногенова.
Материалы и методы. Основным источником исследования послужил сборник поэтических текстов Б. Анфиногенова «Айшет будущего». Методологическую основу составили лингвистический анализ художественного текста, синтез-обобщение достижений классического литературоведения, структурный анализ и др. Был использован комплекс исследовательских методов: описательный, сплошной выборки, контекстуального и ситуативно-контекстуального анализа.
Результаты исследования и их обсуждение. На примере поэтического творчества Богдана Анфиногенова было выявлено, что одним из приемов, присущих билингвальной коммуникативной стратегии, становится использование явления кодового переключения, которое выполняет различную функциональную нагрузку. Помимо традиционных предметно-тематической, эмоциональной, декоративной, адресатной, фактической и эмфатической функций кодовых переключений художественный билингвизм в творчестве исследуемого автора направляет интерес читателя на изучение языка и культуры удмуртского народа. Также удмуртский поэт нарочито подчеркивает факт изменяющейся социальной среды и ориентацию на западную культуру в молодежной среде. Иными словами, использование явления кодового переключения вносит в художественный текст дополнительную смысловую нагрузку, систему ценностей, определенный тип модально-эмоциональных смыслов.
Заключение. Базовыми элементами явления кодового переключения в творчестве Б. Анфиногенова выступают языковые единицы, представляющие все уровни языка: фонетический, морфологический, синтаксический. Важное значение приобретают ситуации кодового переключения, представленные на уровне графической системы удмуртского языка.
Ключевые слова: удмуртская литература, художественный билингвизм, кодовое переключение, Б. Анфиногенов, языковая игра
Благодарности: Работа выполнена при финансовой поддержке гранта РФФИ, проект № 21-512-23007 РЯИК_а.
Для цитирования: Кондратьева Н. В., Оско Б. Особенности художественного билингвизма в современной удмуртской литературе (на материале поэтических текстов Б. Анфиногенова) // Финно-угорский мир. 2021. Т. 13, № 3. С. 243–253. DOI: 10.15507/2076-2577.013.2021.03.243-253.
Информация об авторах
Н. В. Кондратьева – доктор филологических наук, профессор кафедры общего и финно-угорского языкознания Удмуртского государственного университета, nataljakondratjeva@yandex.ru, https://orcid.org/0000-0002-3632-503X
Б. Оско – доктор философии, научный сотрудник Научно-исследовательского лингвистического центра (Будапешт, Венгрия), кафедры венгерского языка и литературы Университета Нови Сада, oszko.beatrix@nytud.hu, https://orcid.org/0000-0002-0169-4505
Научная статья
УДК 811.511.152.1
DOI: 10.15507/2076-2577.013.2021.03.254-264
Архаичные и инновационные явления в падежных парадигмах эрзянских диалектов Заволжья и Южного Урала
Дмитрий Васильевич Цыганкин
Нина Афанасьевна Агафонова
Иван Николаевич Рябов
Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва,
Саранск, Россия
Введение. Современная дифференциация эрзянских диалектов Заволжья и Южного Урала сложилась в результате длительного исторического развития. Их формированию способствовала миграция мордвы с прежних мест жительства. Обособленный от основной массы мордвы характер проживания в данном регионе эрзи и контакты с народами разных языковых систем способствовали сохранению архаичных явлений в языке-основе и возникновению инновационных компонентов в структуре исследуемых диалектов. Цель работы состоит в обнаружении и описании архаичных явлений и новообразований в падежных парадигмах данного ареала.
Материалы и методы. Статья подготовлена на основе полевых материалов авторов, собранных во время лингвистических экспедиций в местах компактного проживания эрзи на территории Заволжья и Южного Урала. Сбор диалектного материала проводился по программе-вопроснику, отражающей лексическое, фонетическое и морфологическое варьирование языковых явлений. При анализе языкового материала в работе использовались описательный и сравнительно-исторический методы.
Результаты исследования и их обсуждение. Исследование языкового материала Заволжья и Южного Урала показало отличия падежных парадигм имени существительного от соответствующих парадигм эрзянского кодифицированного языка и других диалектов и говоров. В ходе анализа выявлено, что в парадигмах определенного склонения единственного числа встречается разный состав падежей и отсутствует единая структура словоформ. Одни парадигмы являются архаичными, последовательными и логичными, в составе других имеются новообразования, омонимичные падежные суффиксы и послеложные конструкции.
Заключение. Основные диалектные типы эрзянского языка были сформированы до миграционных процессов на восточные территории современного проживания эрзи. Изолированное развитие диалектов Заволжья и Южного Урала позволило, с одной стороны, сохранить архаичные явления в парадигмах определенного склонения, а с другой – выработать в них нехарактерные для них новообразования.
Ключевые слова: эрзянский язык, кодифицированный язык, морфема определенности, диалект, падежная парадигма, архаичные и инновационные явления
Благодарности: Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 19-012-00323.
Для цитирования: Цыганкин Д. В., Агафонова Н. А., Рябов И. Н. Архаичные и инновационные явления в падежных парадигмах эрзянских диалектов Заволжья и Южного Урала // Финно-угорский мир. 2021. Т. 13, № 3. С. 254–264. DOI: 10.15507/2076-2577.013.2021.03.254-264
Информация об авторах
Д. В. Цыганкин – доктор филологических наук, профессор кафедры мордовских языков Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва, kaferz@mail.ru, https://orcid.org/0000-0002-4806-2732
Н. А. Агафонова – кандидат филологических наук, доцент кафедры мордовских языков Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва, ohanina@rambler.ru, https://orcid.org/0000-0001-8751-2751
И. Н. Рябов – кандидат филологических наук, заведующий кафедрой мордовских языков Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарёва, ryabov.74@bk.ru, https://orcid.org/0000-0001-6760-4376
Научная статья
УДК 811.161.1:811.511.152(470.345)
DOI: 10.15507/2076-2577.013.2021.03.265-271
Финно-угорские элементы в искусстве ранних кочевников Южного Урала
Алексей Львович Банников
Институт развития образования Республики Башкортостан,
Уфа, Россия
Введение. Предметы, входящие в состав погребального инвентаря, особенно культового характера, служат этнокультурным, социальным и идеологическим маркером того населения и того времени, к которым они относились. Изучение проникновения инородных элементов в сферу религиозно-мифологических представлений племен Волго-Уралья позволит раскрыть новые аспекты взаимодействия кочевого и оседлого миров. В данной статье речь идет об элементах финно-угорского искусства и идеологии, нашедших отражение в искусстве ранних кочевников Южного Урала, в частности в изображениях на специфических культовых предметах – каменных жертвенниках-алтариках.
Материалы и методы. Статья основана на применении к археологическим материалам методов сопоставительного и семантического анализа, культурологического подхода.
Результаты исследования и их обсуждение. Принадлежность каменных жертвенников-алтариков к предметам жреческого круга позволяет рассматривать изображения на них как отпечаток религиозно-мифологических представлений ранних кочевников, а также уровня культурных контактов последних с соседними племенами. Образы волка и медведя на алтарях могут отражать как собственные, так и заимствованные представления.
Заключение. Исходя из сопоставительного и семантического анализа изображений на алтарях, их территориальной привязки и времени функционирования, сопоставления их с другими предметами погребального круга ранних кочевников можно сделать вывод о регулярных контактах различного плана финно-угорского и ираноязычного населения, оказавших серьезное влияние на сакральную сферу жизнедеятельности кочевых племен Южного Урала.
Ключевые слова: ранние кочевники Южного Урала, каменные жертвенники-алтарики, образ медведя, искусство, мифология, финно-угорский мир
Для цитирования: Банников А. Л. Финно-угорские элементы в искусстве ранних кочевников Южного Урала // Финно-угорский мир. 2021. Т. 13, № 3. С. 265–271. DOI: 10.15507/2076-2577.013.2021.03.265-271.
Информация об авторе
А. Л. Банников – старший преподаватель кафедры гуманитарного образования Института развития образования Республики Башкортостан, alex_rgv@rambler.ru, https://orcid.org/0000-0001-5794-3278
Финно-угорский мир - журнал открытого доступа, т. е. все содержание находится в свободном доступе бесплатно для пользователя в соответствии с определением BOAI открытого доступа.
