Original article
DOI: 10.15507/2076-2577.013.2021.01.29-37
Representation of the concept “money” in phraseological units of the Finnish and Erzia languages
Ekaterina D. Karpunina
National Research Mordovia State University,
Saransk, Russia
Introduction. The article examines the ways of representing the concept of “money” on the material of phraseological units of the Finnish and Erzia languages in a comparative aspect. It employs the model of conceptual analysis, which is based on the comparison of phraseological units of two distant languages. The purpose of the article is to identify the linguistic means of expression of the concept “money” on the material of phraseological units of each of the required language, and find out how the concept of “money” is represented in the linguistic, cognitive and cultural space of the nations. The study of phraseological fund of languages from the point of view of the representation of a concept is of great importance in linguistics.
Materials and Methods. To achieve this goal, the article uses descriptive and comparative methods, a method of conceptual analysis developed independently in the course of the study, as well as techniques of component and etymological analysis. The actual material is obtained as a result of using the method of continuous sampling from phraseological dictionaries of the Finnish and Erzia languages.
Results and Discussion. This study has allowed to identify the phraseological units that most accurately reflects the concept “money” in the Finnish and Erzia languages; select the frequency of duplicate tokens and spend a lexical analysis of their dictionary definitions; to make their own model of concept analysis to explore the identified language material taking into account semantic basis, and to submit to the lexical-semantic classification of phraseological units based on the material of the Finnish and Erzia languages.
Conclusion. During the study, 62 Finnish and 35 Erzya phraseological units were identified and analyzed, 17 most frequently occurring nuclear lexemes were identified, which allowed us to conclude that the concept of “money” is similar in the minds of the Finnish and Erzia peoples. As a result of the analysis, a classification was made based on the lexical and semantic feature, including 7 groups of phraseological units.
Keywords: concept, money, phraseological unit, the Finnish language, the Erzia language, comparative method
For citation: Karpunina ED. Representation of the concept “money” in phraseological units of the Finnish and Erzia languages. Finno-ugorskii mir = Finno-Ugric World. 2021;13;1:29–37 (In Russ.). DOI: 10.15507/2076-2577.013.2021.01.29-37.
Information about the author
E. D. Karpunina – Master of Philology, Department of Finno-Ugric Philology, National Research Mordovia State University, edkarpunina@yandex.ru
